msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Rusability PO\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-08-12 01:21+0100\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Youssef Kaine \n" "Language-Team: \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:72 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-my-account-widget.php:186 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-my-account-widget.php:236 msgid "Settings" msgstr "настройки" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:73 #, fuzzy #| msgid "About me" msgid "About" msgstr "Обо мне" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:74 msgid "Docs" msgstr "" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:75 msgid "Support" msgstr "" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:76 msgid "Add-Ons" msgstr "" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:101 #: includes/admin/class.youzer-admin.php:102 #: includes/public/core/functions/yz-admin-functions.php:19 msgid "Youzer Panel" msgstr "Панель Youzer" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:112 msgid "Youzer - General Settings" msgstr "Youzer - Общие настройки" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:113 #: includes/admin/class.youzer-admin.php:307 #: includes/admin/class.youzer-admin.php:459 #: includes/admin/class.youzer-admin.php:723 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-account-verification.php:12 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:12 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-bbpress.php:12 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-bookmarks.php:13 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-emoji.php:12 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-general.php:13 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups-directory.php:13 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups.php:13 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-members-directory.php:13 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-mycred.php:12 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-panel.php:13 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-profile-404.php:13 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-reviews.php:13 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-schemes.php:23 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:13 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-woocommerce.php:12 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-captcha.php:24 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-limit-login.php:11 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login.php:12 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-lost-password.php:13 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register.php:12 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:12 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-ads.php:43 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-general.php:13 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:13 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-profile-404.php:13 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-about-me.php:12 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-custom-widgets.php:40 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-flickr.php:12 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-friends.php:12 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-groups.php:12 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-instagram.php:12 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-link.php:12 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-media.php:12 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-portfolio.php:12 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-post.php:12 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-project.php:12 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-quote.php:12 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-recent-posts.php:12 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-reviews.php:12 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-services.php:12 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-skills.php:12 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-slideshow.php:12 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-social-networks.php:12 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-badges.php:25 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-balance.php:27 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-tags.php:37 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-video.php:12 #: includes/public/core/functions/yz-admin-functions.php:26 msgid "General Settings" msgstr "Общие настройки" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:122 msgid "Youzer - Profile Settings" msgstr "Youzer - Настройки профиля" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:123 #: includes/public/core/functions/directories/yz-members-directory-functions.php:158 #: includes/public/core/functions/yz-admin-functions.php:33 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:366 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:699 #: includes/public/core/pages/yz-profile.php:165 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-my-account-widget.php:191 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-my-account-widget.php:250 msgid "Profile Settings" msgstr "Профиль" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:132 msgid "Youzer - Widgets Settings" msgstr "Youzer - Настройки виджетов" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:133 #: includes/admin/class.youzer-admin.php:560 #: includes/public/core/functions/directories/yz-members-directory-functions.php:166 #: includes/public/core/functions/yz-admin-functions.php:40 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:103 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:403 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:719 #: includes/public/core/pages/yz-profile.php:184 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-my-account-widget.php:205 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-my-account-widget.php:252 msgid "Widgets Settings" msgstr "Виджеты" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:144 msgid "Youzer - Membership Settings" msgstr "Youzer - Настройки членства" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:145 #: includes/public/core/functions/yz-admin-functions.php:47 msgid "Membership Settings" msgstr "Настройки членства" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:157 #: includes/admin/class.youzer-admin.php:158 #, fuzzy #| msgid "buttons Settings" msgid "Extensions Settings" msgstr "кнопка настроек" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:199 msgid "An error occurred while resetting the options!" msgstr "Произошла ошибка при сбросе настроек!" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:200 #, fuzzy #| msgid "Banner URL not working." msgid "Banner URL not working!" msgstr "Баннер URL не работает." #: includes/admin/class.youzer-admin.php:230 msgid "This name already exists!" msgstr "Имя уже существует!" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:231 msgid "All fields are required!" msgstr "Все поля обязательны для заполнения!" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:232 #: includes/public/core/class-yz-fields.php:155 #: includes/public/core/class-yz-fields.php:748 #: includes/public/core/class-yz-fields.php:773 #: includes/public/core/functions/yz-general-functions.php:521 #: includes/public/templates/groups/single/admin/edit-details.php:53 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-settings.php:127 msgid "Save Changes" msgstr "Сохранить изменения" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:233 #: includes/admin/core/functions/yz-general-functions.php:760 #: includes/public/core/functions/yz-general-functions.php:423 #, fuzzy #| msgid "active %s" msgid "Save" msgstr "active %s" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:313 #, fuzzy #| msgid "wall settings" msgid "Wall Settings" msgstr "настройки стены" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:319 #: includes/admin/class.youzer-admin.php:661 #, fuzzy #| msgid "Group Settings" msgid "Groups Settings" msgstr "Настройки группы" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:325 #, fuzzy #| msgid "schemes settings" msgid "Schemes Settings" msgstr "настройки схем" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:331 #, fuzzy #| msgid "panel settings" msgid "Panel Settings" msgstr "настройки панели" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:337 #, fuzzy #| msgid "video settings" msgid "Emoji Settings" msgstr "настройки видео" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:343 #: includes/admin/class.youzer-admin.php:631 #, fuzzy #| msgid "ads settings" msgid "Media Settings" msgstr "настройки объявлений" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:349 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-mycred.php:57 #, fuzzy #| msgid "author box settings" msgid "Author Box Settings" msgstr "настройки окна автора" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:355 #, fuzzy #| msgid "Custom Styling settings" msgid "Custom Styling Settings" msgstr "Пользовательский стиль" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:361 #: includes/admin/class.youzer-admin.php:691 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-social-networks.php:32 msgid "Social Networks Settings" msgstr "Настройки соцсетей" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:367 #, fuzzy #| msgid "Notifications Settings" msgid "Account Verification Settings" msgstr "Уведомления" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:373 #: includes/admin/class.youzer-admin.php:667 #, fuzzy #| msgid "services settings" msgid "Reviews Settings" msgstr "настройки служб" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:379 #, fuzzy #| msgid "Networks settings" msgid "Bookmarks Settings" msgstr "Настройки сети" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:385 #, fuzzy #| msgid "ads settings" msgid "Messages Settings" msgstr "настройки объявлений" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:391 #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:196 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1515 msgid "Notifications Settings" msgstr "Уведомления" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:397 #, fuzzy #| msgid "Groups Directory settings" msgid "Groups Directory Settings" msgstr "Каталог групп" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:403 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-mycred.php:30 #, fuzzy #| msgid "Members Directory settings" msgid "Members Directory Settings" msgstr "Каталог участников" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:413 #, fuzzy #| msgid "post settings" msgid "BBpress Settings" msgstr "настройки сообщений" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:423 #, fuzzy #| msgid "cover Settings" msgid "Woocommerce Settings" msgstr "обложка Настройки" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:433 #, fuzzy #| msgid "settings" msgid "MyCRED Settings" msgstr "настройки" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:465 #, fuzzy #| msgid "profile structure" msgid "Profile Structure" msgstr "структура профиля" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:471 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-profile-404.php:40 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login.php:175 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register.php:140 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-profile-404.php:40 #, fuzzy #| msgid "header Settings" msgid "Header Settings" msgstr "Настройки заголовка" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:477 #, fuzzy #| msgid "navbar settings" msgid "Navbar Settings" msgstr "настройки навигатора" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:483 #, fuzzy #| msgid "%s Settings" msgid "Ads Settings" msgstr "Настройки %s" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:489 #, fuzzy #| msgid "tabs settings" msgid "Tabs Settings" msgstr "настройки вкладок" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:495 #, fuzzy #| msgid "Subtabs settings" msgid "Subtabs Settings" msgstr "Настройки подзадач" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:501 #, fuzzy #| msgid "custom tabs settings" msgid "Custom Tabs Settings" msgstr "Мои вкладки" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:507 #, fuzzy #| msgid "infos tab settings" msgid "Info Tab Settings" msgstr "Вкладка информации" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:513 #, fuzzy #| msgid "posts tab settings" msgid "Posts Tab Settings" msgstr "Вкладка постов" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:519 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-media.php:12 #, fuzzy #| msgid "infos tab settings" msgid "Media Tab Settings" msgstr "Вкладка информации" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:525 #, fuzzy #| msgid "comments tab settings" msgid "Comments Tab Settings" msgstr "вкладка комментариев" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:531 #, fuzzy #| msgid "Profile 404 settings" msgid "Profile 404 Settings" msgstr "Настройки профиля 404" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:565 #, fuzzy #| msgid "about me settings" msgid "About Me Settings" msgstr "настройки о себе" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:571 #, fuzzy #| msgid "post settings" msgid "Post Settings" msgstr "настройки сообщений" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:577 #, fuzzy #| msgid "project settings" msgid "Project Settings" msgstr "настройки проекта" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:584 #, fuzzy #| msgid "skills settings" msgid "Skills Settings" msgstr "настройки навыков" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:589 #, fuzzy #| msgid "services settings" msgid "Services Settings" msgstr "настройки служб" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:595 #, fuzzy #| msgid "portfolio settings" msgid "Portfolio Settings" msgstr "настройки портфолио" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:601 #, fuzzy #| msgid "slideshow settings" msgid "Slideshow Settings" msgstr "настройки слайд-шоу" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:607 #, fuzzy #| msgid "quote settings" msgid "Quote Settings" msgstr "настройки цитат" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:613 #, fuzzy #| msgid "link settings" msgid "Link Settings" msgstr "настройки ссылок" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:619 #, fuzzy #| msgid "video settings" msgid "Video Settings" msgstr "настройки видео" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:625 #, fuzzy #| msgid "instagram settings" msgid "Instagram Settings" msgstr "настройки Instagram" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:637 #, fuzzy #| msgid "flickr settings" msgid "Flickr Settings" msgstr "Настройки Flickr" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:643 #, fuzzy #| msgid "services settings" msgid "User Balance Settings" msgstr "настройки служб" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:649 #, fuzzy #| msgid "services settings" msgid "User Badges Settings" msgstr "настройки служб" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:655 #, fuzzy #| msgid "friends settings" msgid "Friends Settings" msgstr "настройки друзей" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:673 #, fuzzy #| msgid "infos Boxes settings" msgid "Info Boxes Settings" msgstr "настройки инфоформ" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:679 #, fuzzy #| msgid "custom tabs settings" msgid "User Tags Settings" msgstr "Мои вкладки" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:685 #, fuzzy #| msgid "recent posts settings" msgid "Recent Posts Settings" msgstr "недавние посты" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:697 #, fuzzy #| msgid "Custom Widgets settings" msgid "Custom Widgets Settings" msgstr "ручные настройки" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:729 #, fuzzy #| msgid "login settings" msgid "Login Settings" msgstr "настройки входа" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:735 #, fuzzy #| msgid "register settings" msgid "Register Settings" msgstr "настройки регистрации" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:741 #, fuzzy #| msgid "lost password settings" msgid "Lost Password Settings" msgstr "восстановление пароля" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:747 #, fuzzy #| msgid "captcha settings" msgid "Captcha Settings" msgstr "настройки captcha" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:753 #, fuzzy #| msgid "social login settings" msgid "Social Login Settings" msgstr "Социальный логин" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:759 #, fuzzy #| msgid "login Attempts settings" msgid "Login Attempts Settings" msgstr "настройки попыток входа" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:765 #, fuzzy #| msgid "register settings" msgid "Newsletter Settings" msgstr "настройки регистрации" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:771 #, fuzzy #| msgid "login styling settings" msgid "Login Styling Settings" msgstr "стиль авторизации" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:777 #, fuzzy #| msgid "register styling settings" msgid "Register Styling Settings" msgstr "стиль регистрации" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:902 msgid "Please enter and activate your license key to enable automatic updates:" msgstr "" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:903 msgid "Verify Key" msgstr "" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:928 msgid "Extensions New" msgstr "" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:930 #: includes/public/core/functions/yz-general-functions.php:525 #: includes/public/templates/activity/index.php:38 #: includes/public/templates/groups/index.php:43 #: includes/public/templates/members/index.php:49 msgid "Menu" msgstr "" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:1015 #, fuzzy #| msgid "reset Settings" msgid "License Settings" msgstr "сбросить настройки" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:1023 msgid "License Key" msgstr "" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:1024 #, php-format msgid "How to find your product license key?" msgstr "" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:1037 #, fuzzy #| msgid "Private Account" msgid "Verify License" msgstr "Личная учетная запись" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:1091 #, php-format msgid "Your license key expired on %s." msgstr "" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:1093 msgid "Your license key is valid forever." msgstr "" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:1095 #, php-format msgid "Your license key will expire on %s." msgstr "" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:1099 msgid "Renew License with 30% OFF." msgstr "" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:1134 #: includes/admin/class.youzer-admin.php:1175 #, fuzzy #| msgid "An unknown error occurred. Please try again later." msgid "An error occurred, please try again." msgstr "Произошла неизвестная ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже." #: includes/admin/class.youzer-admin.php:1154 msgid "Your license key has been disabled." msgstr "" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:1158 #, fuzzy #| msgid "Invalid link url." msgid "Invalid license." msgstr "Недопустимый URL-адрес ссылки." #: includes/admin/class.youzer-admin.php:1163 msgid "Your license is not active for this URL." msgstr "" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:1167 #, php-format msgid "This appears to be an invalid license key for %s." msgstr "" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:1171 msgid "Your license key has reached its activation limit." msgstr "" #: includes/admin/class.youzer-admin.php:1190 #: includes/admin/core/yz-admin-ajax.php:297 #: includes/admin/core/yz-admin-ajax.php:636 #: includes/admin/core/yz-admin-ajax.php:683 msgid "Success !" msgstr "Успех!" #: includes/admin/core/functions/kainelabs-plugins-updater.php:228 #, php-format msgid "" "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s." msgstr "" #: includes/admin/core/functions/kainelabs-plugins-updater.php:236 #, php-format msgid "" "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s " "or %5$supdate now%6$s." msgstr "" #: includes/admin/core/functions/kainelabs-plugins-updater.php:474 msgid "You do not have permission to install plugin updates" msgstr "" #: includes/admin/core/functions/kainelabs-plugins-updater.php:474 #, fuzzy #| msgid "errors" msgid "Error" msgstr "ошибки" #: includes/admin/core/functions/yz-general-functions.php:63 msgid "Documentation" msgstr "Документация" #: includes/admin/core/functions/yz-general-functions.php:107 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-comments.php:84 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:397 #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:414 #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:535 #: includes/logy/includes/public/templates/members/register.php:124 #: includes/public/core/class-yz-fields.php:849 msgid "Username" msgstr "Имя пользователя" #: includes/admin/core/functions/yz-general-functions.php:148 #, php-format msgid "" "Youzer - New Media System Important Patch:
Please run " "the following patch Migrate to The New Youzer Media " "System. This operation will move all the old activity posts " "media ( images, videos, audios, files ) to a new database more organized and " "structured." msgstr "" #: includes/admin/core/functions/yz-general-functions.php:161 #, php-format msgid "" "Youzer - Media Optimization Patch :
Please run the " "following patch Upgrade Media System Database. This operation will improve the media system structure." msgstr "" #: includes/admin/core/functions/yz-general-functions.php:172 #, php-format msgid "" "Youzer - Database Optimization Patch :
Please run the " "following patch Optimize Youzer Database " "This will increase your website speed." msgstr "" #: includes/admin/core/functions/yz-general-functions.php:186 #, php-format msgid "" "Youzer - Important Patch :
Please run the following " "patch Move Wordpress Fields To The Buddypress Xprofile " "Fields. This patch will move all the previews users fields " "values to the new created Buddypress fields so now you can have the full " "control over profile info tab and contact info tab fields also : Re-order " "them, Control their visibility or even remove them if you want." msgstr "" #: includes/admin/core/functions/yz-general-functions.php:687 msgid "Buy Now" msgstr "" #: includes/admin/core/functions/yz-general-functions.php:717 #: includes/public/core/functions/general/yz-wall-functions.php:302 #: includes/public/core/wall/yz-class-form.php:45 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/my-subscriptions.php:26 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/my-subscriptions.php:41 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/related-orders.php:23 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/related-orders.php:44 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/related-subscriptions.php:21 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/related-subscriptions.php:35 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/subscription-details.php:18 msgid "Status" msgstr "Статус" #: includes/admin/core/functions/yz-general-functions.php:718 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-profile-404.php:47 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-profile-404.php:47 #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:344 #: includes/public/core/wall/yz-class-form.php:50 msgid "Photo" msgstr "Фото" #: includes/admin/core/functions/yz-general-functions.php:719 #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:300 #: includes/public/core/functions/general/yz-profile-functions.php:264 #: includes/public/core/wall/yz-class-form.php:55 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-slideshow.php:23 msgid "Slideshow" msgstr "Слайд-шоу" #: includes/admin/core/functions/yz-general-functions.php:720 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-custom-tabs.php:84 #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:286 #: includes/public/core/functions/general/yz-profile-functions.php:135 #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:411 #: includes/public/core/wall/yz-class-form.php:85 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-link.php:15 msgid "Link" msgstr "Ссылка" #: includes/admin/core/functions/yz-general-functions.php:721 #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:289 #: includes/public/core/functions/general/yz-profile-functions.php:146 #: includes/public/core/wall/yz-class-form.php:60 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-quote.php:15 msgid "Quote" msgstr "Цитата" #: includes/admin/core/functions/yz-general-functions.php:722 #: includes/public/core/wall/yz-class-form.php:65 msgid "GIF" msgstr "" #: includes/admin/core/functions/yz-general-functions.php:723 #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:287 #: includes/public/core/functions/general/yz-profile-functions.php:156 #: includes/public/core/wall/yz-class-form.php:75 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-video.php:15 msgid "Video" msgstr "Видео" #: includes/admin/core/functions/yz-general-functions.php:724 #: includes/public/core/wall/yz-class-form.php:80 msgid "Audio" msgstr "Аудио" #: includes/admin/core/functions/yz-general-functions.php:725 #: includes/public/core/wall/yz-class-form.php:70 msgid "File" msgstr "Файл" #: includes/admin/core/functions/yz-general-functions.php:726 #: includes/public/templates/activity/entry.php:75 msgid "Share" msgstr "" #: includes/admin/core/functions/yz-general-functions.php:727 msgid "New Cover" msgstr "Новая обложка" #: includes/admin/core/functions/yz-general-functions.php:728 #, fuzzy #| msgid "new avatar" msgid "New Avatar" msgstr "новый аватар" #: includes/admin/core/functions/yz-general-functions.php:729 #, fuzzy #| msgid "%s member" #| msgid_plural "%s members" msgid "New Member" msgstr "%s участник" #: includes/admin/core/functions/yz-general-functions.php:730 msgid "Friendship Created" msgstr "Связь установлена" #: includes/admin/core/functions/yz-general-functions.php:731 msgid "Friendship Accepted" msgstr "Установлена связь с участником" #: includes/admin/core/functions/yz-general-functions.php:732 msgid "Group Created" msgstr "Группа создана" #: includes/admin/core/functions/yz-general-functions.php:733 msgid "Group Joined" msgstr "В группу вступили" #: includes/admin/core/functions/yz-general-functions.php:734 msgid "New Blog Post" msgstr "Новая запись в блоге" #: includes/admin/core/functions/yz-general-functions.php:735 msgid "New Blog Comment" msgstr "Новый комментарий в блоге" #: includes/admin/core/functions/yz-general-functions.php:737 #, fuzzy #| msgid "Crop Profile Photo" msgid "Updates Profile" msgstr "Фотография профиля" #: includes/admin/core/functions/yz-general-functions.php:741 #: includes/admin/core/general-settings/yz-patches.php:895 #, fuzzy #| msgid "New Password" msgid "New Product" msgstr "новый пароль" #: includes/admin/core/functions/yz-general-functions.php:742 #: includes/admin/core/general-settings/yz-patches.php:896 #, fuzzy #| msgid "New Password" msgid "New Purchase" msgstr "новый пароль" #: includes/admin/core/functions/yz-general-functions.php:746 #: includes/admin/core/general-settings/yz-patches.php:900 msgid "Forum Topic" msgstr "" #: includes/admin/core/functions/yz-general-functions.php:747 #: includes/admin/core/general-settings/yz-patches.php:901 #, fuzzy #| msgid "Reply" msgid "Forum Reply" msgstr "Ответить" #: includes/admin/core/functions/yz-general-functions.php:777 #: includes/logy/includes/public/templates/members/register.php:246 #: includes/public/core/functions/yz-general-functions.php:480 #: includes/public/templates/members/single/profile/edit.php:56 msgid "Close" msgstr "Закрыть" #: includes/admin/core/functions/yz-profile-functions.php:17 msgid "Field Group Icon" msgstr "Иконка группы" #: includes/admin/core/general-settings/yz-patches.php:12 #, fuzzy #| msgid "schemes settings" msgid "Patches Settings" msgstr "настройки схем" #: includes/admin/core/general-settings/yz-patches.php:38 #: includes/admin/core/general-settings/yz-patches.php:313 #: includes/admin/core/general-settings/yz-patches.php:379 #: includes/admin/core/general-settings/yz-patches.php:805 msgid "Installed" msgstr "" #: includes/admin/core/general-settings/yz-patches.php:42 #, php-format msgid "Move Wordpress fields to Buddypress xprofile fields. %s" msgstr "" #: includes/admin/core/general-settings/yz-patches.php:51 msgid "" "This is a required step to move all the previous profile & contact fields " "values to the new generated xprofile fields. please note that this operation " "might take a long time to finish because it will go through all the users in " "database one by one and update their fields." msgstr "" #: includes/admin/core/general-settings/yz-patches.php:52 #, fuzzy #| msgid "update field" msgid "Update Fields" msgstr "обновить поле" #: includes/admin/core/general-settings/yz-patches.php:317 #, php-format msgid "Migrate to the new media system. %s" msgstr "" #: includes/admin/core/general-settings/yz-patches.php:324 msgid "" "Please note that this operation might take a long time to finish because it " "will move all the old activity posts media ( images, videos, audios, files ) " "to a new database more organized and structured.
Make sure to enable the following functions on " "your server before running this patch : CURL and getimagesize" msgstr "" #: includes/admin/core/general-settings/yz-patches.php:325 msgid "Migrate Now" msgstr "" #: includes/admin/core/general-settings/yz-patches.php:383 msgid "Upgrade media system database." msgstr "" #: includes/admin/core/general-settings/yz-patches.php:397 msgid "" "This operation will add new media database table columns to optimize our " "media system and make it faster." msgstr "" #: includes/admin/core/general-settings/yz-patches.php:398 msgid "Upgrade Now" msgstr "" #: includes/admin/core/general-settings/yz-patches.php:809 #, php-format msgid "Optimize Youzer Database. %s" msgstr "" #: includes/admin/core/general-settings/yz-patches.php:818 msgid "" "Before many youzer options were called on all the pages by running this " "patch they will be called only when needed. This operation will increase " "your website pages speed." msgstr "" #: includes/admin/core/general-settings/yz-patches.php:819 msgid "Optimize Now" msgstr "" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-account-verification.php:19 #, fuzzy #| msgid "Enable User Friends" msgid "Enable Verified Badges" msgstr "Друзья пользователя" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-account-verification.php:20 #, fuzzy #| msgid "enable application" msgid "Enable accounts verification" msgstr "включить приложение" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-account-verification.php:30 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-profile-404.php:67 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-profile-404.php:67 msgid "Styling Settings" msgstr "Настройки стиля" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-account-verification.php:38 #, fuzzy #| msgid "header background" msgid "Badge Background" msgstr "фон заголовка" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-account-verification.php:39 #, fuzzy #| msgid "header background color" msgid "Badge background color" msgstr "цвет фона заголовка" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-account-verification.php:47 #, fuzzy #| msgid "Widget icon" msgid "Badge Icon" msgstr "Значок виджета" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-account-verification.php:48 #, fuzzy #| msgid "header icons color" msgid "Badge icon color" msgstr "цвет значков заголовка" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:20 #, fuzzy #| msgid "enable author photo border" msgid "Enable Author Photo Border" msgstr "включить границу для фото автора" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:22 #, fuzzy #| msgid "enable photo transparent border" msgid "Enable photo transparent border" msgstr "включить прозрачную рамку для фото" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:30 #, fuzzy #| msgid "Author Meta Type" msgid "Author Box Meta Icon" msgstr "Автор Meta Type" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:31 #, fuzzy #| msgid "post meta icons" msgid "Box user meta icon?" msgstr "значки мета поста" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:39 #, fuzzy #| msgid "author box meta" msgid "Author Box Meta" msgstr "мета для авторского поля" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:40 #, fuzzy #| msgid "under box title meta type ?" msgid "Under box title meta type?" msgstr "тип мета под заголовком поля" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:49 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:139 #, fuzzy #| msgid "statistics borders" msgid "Statistics Borders" msgstr "границы статистики" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:50 #, fuzzy #| msgid "use box statistics borders ?" msgid "Use box statistics borders?" msgstr "использовать границы для поля статистики?" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:58 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:148 #, fuzzy #| msgid "statistics background" msgid "Statistics Background" msgstr "история статистики" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:59 #, fuzzy #| msgid "use box statistics silver background ?" msgid "Use box statistics silver background?" msgstr "использовать серебристый фон для поля статистики?" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:69 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-author-widget.php:82 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-post-author-widget.php:75 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-smart-author-widget.php:75 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-smart-author-widget.php:85 msgid "Author Box Layout" msgstr "Макет Box" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:93 #, fuzzy #| msgid "author image format" msgid "Author Image Format" msgstr "формат изображения автора" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:110 #, fuzzy #| msgid "Networks settings" msgid "Networks Settings" msgstr "Настройки сети" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:118 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:213 #, fuzzy #| msgid "display social networks" msgid "Display Social Networks" msgstr "отображать соцсети" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:119 #, fuzzy #| msgid "show header social networks" msgid "Show header social networks" msgstr "показать заголовки соцсетей" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:127 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-social-networks.php:40 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:222 #, fuzzy #| msgid "networks type" msgid "Networks Type" msgstr "тип сетей" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:129 #, fuzzy #| msgid "header background type" msgid "Header background type" msgstr "тип фона заголовка" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:137 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-social-networks.php:50 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:232 #, fuzzy #| msgid "networks style" msgid "Networks Style" msgstr "стиль сетей" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:139 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-social-networks.php:52 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:234 #, fuzzy #| msgid "networks background style" msgid "Networks background style" msgstr "стиль сети" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:149 #, fuzzy #| msgid "Card Statistics Settings" msgid "Statistics Settings" msgstr "Настройки статистики карт" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:157 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:184 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:252 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:290 #, fuzzy #| msgid "Enable Card posts statistics" msgid "First Statistic" msgstr "Включить статистику по постам" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:159 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:254 #, fuzzy #| msgid "display posts number" msgid "Display first statistic number" msgstr "число отображаемых постов" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:166 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:194 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:261 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:300 #, fuzzy #| msgid "Enable Statistics" msgid "Second Statistic" msgstr "Включить статистику" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:168 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:263 #, fuzzy #| msgid "display posts number" msgid "Display second statistic number" msgstr "число отображаемых постов" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:175 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:204 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:270 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:310 #, fuzzy #| msgid "Enable Card posts statistics" msgid "Third Statistic" msgstr "Включить статистику по постам" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:177 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:272 #, fuzzy #| msgid "display posts number" msgid "Display third statistic number" msgstr "число отображаемых постов" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:186 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:292 #, fuzzy #| msgid "Enable Card friends statistics" msgid "Select header first statistic" msgstr "Включить статистику друзей" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:196 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:302 #, fuzzy #| msgid "Enable Card friends statistics" msgid "Select header second statistic" msgstr "Включить статистику друзей" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:206 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:312 #, fuzzy #| msgid "Enable Card friends statistics" msgid "Select header third statistic" msgstr "Включить статистику друзей" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:217 msgid "Box Button Styling" msgstr "Стиль кнопки поля" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:225 #, fuzzy #| msgid "icon color" msgid "Icon Color" msgstr "цвет значка" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:226 #, fuzzy #| msgid "button icon color" msgid "Button icon color" msgstr "цвет значка кнопки" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:234 #, fuzzy #| msgid "Left Color" msgid "Text Color" msgstr "Левый цвет" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:235 msgid "button text color" msgstr "цвет текста кнопки" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:243 #, fuzzy #| msgid "background color" msgid "Background Color" msgstr "фоновый цвет" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:244 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-profile-404.php:102 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-profile-404.php:102 #, fuzzy #| msgid "button background color" msgid "Button background color" msgstr "цвет фона кнопки" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:254 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-general.php:157 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-general.php:66 msgid "Margin Settings" msgstr "настройки отступа" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:262 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login.php:146 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register.php:111 #, fuzzy #| msgid "box margin top" msgid "Box Margin Top" msgstr "верхний отступ поля" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:264 #, fuzzy #| msgid "specify author box top margin" msgid "Specify author box top margin" msgstr "указать верхний край поля автора" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:271 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login.php:155 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register.php:120 #, fuzzy #| msgid "box margin bottom" msgid "Box Margin Bottom" msgstr "нижний отступ поля" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:273 #, fuzzy #| msgid "specify author box bottom margin" msgid "Specify author box bottom margin" msgstr "указать нижний отступ поля автора" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:282 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups.php:103 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:322 msgid "Cover Overlay Settings" msgstr "Настройки наложения обложки" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:290 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups.php:111 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:330 msgid "Enable Overlay" msgstr "Включить оверлей" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:292 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups.php:113 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:332 #, fuzzy #| msgid "enable cover dark background" msgid "Enable cover dark background" msgstr "включить покрытие темным фоном" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:299 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:328 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups.php:120 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups.php:149 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:339 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:368 msgid "Overlay Opacity" msgstr "Наложение непрозрачности" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:301 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:330 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups.php:122 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups.php:151 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:341 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:370 #, fuzzy #| msgid "choose a value between 0.1 - 1" msgid "Choose a value between 0.1 - 1" msgstr "выберите значение от 0,1 до 1" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:311 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups.php:132 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:351 msgid "Cover Pattern Settings" msgstr "Настройки шаблона обложки" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:319 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups.php:140 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:359 msgid "Enable Dotted Pattern" msgstr "Включить пунктирную схему" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-author-box.php:321 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups.php:142 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:361 #, fuzzy #| msgid "enable cover dotted pattern" msgid "Enable cover dotted pattern" msgstr "использовать усеченный шаблон обложки" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-bbpress.php:19 #, fuzzy #| msgid "Disable Buddypress Registration" msgid "BBpress Integration" msgstr "Отключить регистрацию Buddypress" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-bbpress.php:20 #, fuzzy #| msgid "enable registration" msgid "Enable BBpress integration" msgstr "включить регистрацию" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-bookmarks.php:20 #, fuzzy #| msgid "Enable Network" msgid "Enable Bookmarks" msgstr "Включить сеть" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-bookmarks.php:21 #, fuzzy #| msgid "Enable Network" msgid "Enable bookmarks" msgstr "Включить сеть" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-bookmarks.php:29 msgid "Bookmarks Privacy" msgstr "" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-bookmarks.php:30 #, fuzzy #| msgid "Who can see this field?" msgid "Who can see users bookmarks?" msgstr "Кто может видеть это поле?" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-bookmarks.php:33 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-reviews.php:42 #: includes/public/core/wall/yz-class-privacy.php:234 #, fuzzy #| msgid "Public Group" msgid "Public" msgstr "Общественная группа" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-bookmarks.php:34 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-reviews.php:43 #, fuzzy #| msgid "Private Group" msgid "Private" msgstr "Частная группа" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-bookmarks.php:35 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-reviews.php:44 #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:293 #: includes/public/core/functions/general/yz-profile-functions.php:193 msgid "Friends" msgstr "друзья" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-bookmarks.php:36 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-reviews.php:45 msgid "Logged-in Users" msgstr "" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-custom-styling.php:13 msgid "Global Styling Settings" msgstr "Настройки глобального стиля" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-custom-styling.php:20 msgid "Enable Global CSS" msgstr "Включить глобальный CSS" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-custom-styling.php:21 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-custom-styling.php:48 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-custom-styling.php:75 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-custom-styling.php:102 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-custom-styling.php:129 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-custom-styling.php:156 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-custom-styling.php:183 msgid "Enable styling code below" msgstr "Включить код стиля ниже" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-custom-styling.php:29 msgid "Global Custom CSS" msgstr "Глобальный пользовательский CSS" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-custom-styling.php:30 #, fuzzy #| msgid "this code will work on all your website pages" msgid "This code will work on all your website pages" msgstr "этот код будет работать на всех страницах вашего сайта" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-custom-styling.php:40 msgid "Profile Styling Settings" msgstr "Настройки стиля профиля" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-custom-styling.php:47 msgid "Enable Profile CSS" msgstr "Включить CSS профиля" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-custom-styling.php:56 msgid "Profile Custom CSS" msgstr "CSS профиля" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-custom-styling.php:57 #, fuzzy #| msgid "this code will work only in the user profile page." msgid "This code will work only in the user profile page." msgstr "этот код будет работать только на странице профиля пользователя." #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-custom-styling.php:67 msgid "Account Styling Settings" msgstr "Настройки стиля аккаунта" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-custom-styling.php:74 msgid "Enable Account CSS" msgstr "Включить CSS аккаунта" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-custom-styling.php:83 msgid "Account Custom CSS" msgstr "CSS аккаунта" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-custom-styling.php:84 #, fuzzy #| msgid "this code will work only in the user account settings pages." msgid "This code will work only in the user account settings pages." msgstr "" "этот код будет работать только на страницах настроек учетной записи " "пользователя." #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-custom-styling.php:94 msgid "Groups Styling Settings" msgstr "Настройки стиля групп" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-custom-styling.php:101 msgid "Enable Groups CSS" msgstr "Включить CSS групп" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-custom-styling.php:110 msgid "Groups Custom CSS" msgstr "CSS групп" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-custom-styling.php:111 #, fuzzy #| msgid "this code will work only in the groups pages." msgid "This code will work only in the groups pages." msgstr "этот код будет работать только на страницах групп." #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-custom-styling.php:121 msgid "Members Directory Styling Settings" msgstr "Настройки стиля сайта" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-custom-styling.php:128 msgid "Enable Members Directory CSS" msgstr "Включить CSS каталога участников" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-custom-styling.php:137 msgid "Members Directory Custom CSS" msgstr "CSS каталога участников" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-custom-styling.php:138 #, fuzzy #| msgid "this code will work only in the members directory page." msgid "This code will work only in the members directory page." msgstr "этот код будет работать только на странице каталога участников." #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-custom-styling.php:148 msgid "Groups Directory Styling Settings" msgstr "Настройки стиля каталога групп" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-custom-styling.php:155 msgid "Enable Groups Directory CSS" msgstr "Включить CSS каталога групп" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-custom-styling.php:164 msgid "Groups Directory Custom CSS" msgstr "CSS каталога групп" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-custom-styling.php:165 #, fuzzy #| msgid "this code will work only in the groups directory page." msgid "This code will work only in the groups directory page." msgstr "этот код будет работать только на странице каталога групп." #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-custom-styling.php:175 msgid "Activity Styling Settings" msgstr "Настройки стиля активностей" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-custom-styling.php:182 msgid "Enable Activity CSS" msgstr "Включить CSS активности" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-custom-styling.php:191 msgid "Activity Custom CSS" msgstr "CSS активности" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-custom-styling.php:192 #, fuzzy #| msgid "this code will work only in the Global Activity page." msgid "This code will work only in the Global Activity page." msgstr "этот код будет работать только на странице Глобальной активности." #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-emoji.php:19 #, fuzzy #| msgid "posts" msgid "Posts Emoji" msgstr "постов" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-emoji.php:20 #, fuzzy #| msgid "enable link posts" msgid "Enable emoji in posts" msgstr "включить посты-ссылки" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-emoji.php:28 #, fuzzy #| msgid "comments text" msgid "Comments Emoji" msgstr "текст комментариев" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-emoji.php:29 #, fuzzy #| msgid "enable new blog Comments" msgid "Enable emoji in comments" msgstr "включить посты о комментариях в блоге" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-emoji.php:37 #, fuzzy #| msgid "messages" msgid "Messages Emoji" msgstr "Сообщения" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-emoji.php:38 #, fuzzy #| msgid "enable limit login attempts" msgid "Enable emoji in messages" msgstr "включить лимит на количество попыток входа" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-general.php:20 msgid "Pages Background" msgstr "Фон страниц" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-general.php:21 #, fuzzy #| msgid "Plugin Pages background color" msgid "Plugin pages background color" msgstr "Цвет фона плагинов" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-general.php:29 msgid "Pages Content Width" msgstr "Ширина содержимого страницы" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-general.php:30 #, fuzzy #| msgid "content width by default is 1170px" msgid "Content width by default is 1170px" msgstr "ширина содержимого по умолчанию - 1170px" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-general.php:38 msgid "Buttons Style" msgstr "Стиль кнопок" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-general.php:40 #, fuzzy #| msgid "Pages Buttons Border Style" msgid "Pages buttons border style" msgstr "Стиль границ кнопок страниц" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-general.php:48 msgid "Tabs Icons Style" msgstr "Стиль иконок вкладок" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-general.php:50 #, fuzzy #| msgid "Pages Tabs Icons Style" msgid "Pages tabs icons style" msgstr "Стиль иконок вкладок страниц" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-general.php:60 #, fuzzy #| msgid "reset Settings" msgid "Wordpress Menu Settings" msgstr "сбросить настройки" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-general.php:67 msgid "Disable Avatar Dropdown Icon" msgstr "" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-general.php:68 msgid "Disable youzer avatar dropdown icon in the wordpress menu" msgstr "" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-general.php:78 msgid "Membership System Settings" msgstr "Настройки системы членства" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-general.php:85 msgid "Activate Membership System" msgstr "Активировать систему членства" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-general.php:86 #, fuzzy #| msgid "activate youzer membership system" msgid "Activate youzer membership system" msgstr "активировать систему членства youzer" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-general.php:107 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-schemes.php:13 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-custom-widgets.php:20 #: includes/public/core/class-yz-groups.php:62 #: includes/public/core/class-yz-tabs.php:38 #, fuzzy #| msgid "Infos" msgid "Info" msgstr "Информация" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-general.php:109 #, fuzzy #| msgid "" #| "if the Youzer Membership System is active the " #| "Login Pages Settings below won't work" msgid "" "If the Youzer Membership System is active the Login " "Pages Settings below won't work" msgstr "" "если система членства Youzer активна, настройки входа в " "систему ниже не будут работать" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-general.php:115 msgid "Login Page Settings" msgstr "Настройки страницы входа в систему" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-general.php:122 #, fuzzy #| msgid "use login option" msgid "Use Login Option" msgstr "использовать параметр входа в систему" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-general.php:123 #, fuzzy #| msgid "choose login page option" msgid "Choose login page option" msgstr "выбрать вариант страницы входа в систему" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-general.php:126 #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:336 #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:380 msgid "URL" msgstr "" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-general.php:127 msgid "Page" msgstr "Страница" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-general.php:135 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-general.php:20 #, fuzzy #| msgid "login page" msgid "Login Page" msgstr "страница авторизации" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-general.php:136 #, fuzzy #| msgid "choose login page" msgid "Choose Login Page" msgstr "выбрать страницу входа" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-general.php:145 #, fuzzy #| msgid "Login Page Settings" msgid "Login Page URL" msgstr "Настройки страницы входа в систему" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-general.php:146 #, fuzzy #| msgid "type login page url" msgid "Type login page URL" msgstr "введите URL-адрес страницы входа" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-general.php:165 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-general.php:74 #, fuzzy #| msgid "margin top" msgid "Margin Top" msgstr "верхний отступ" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-general.php:167 #, fuzzy #| msgid "specify plugin top margin" msgid "Specify plugin top margin" msgstr "указать верхний отступ плагина" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-general.php:174 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-general.php:83 #, fuzzy #| msgid "margin bottom" msgid "Margin Bottom" msgstr "нижний отступ" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-general.php:176 #, fuzzy #| msgid "specify plugin bottom margin" msgid "Specify plugin bottom margin" msgstr "указать нижний отступ плагина" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-general.php:185 msgid "Padding Settings" msgstr "Настройки внутреннего отступа" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-general.php:193 #, fuzzy #| msgid "padding top" msgid "Padding Top" msgstr "верхний отступ" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-general.php:195 #, fuzzy #| msgid "specify plugin top padding" msgid "Specify plugin top padding" msgstr "указать внутренний отступ сверху для плагина" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-general.php:202 #, fuzzy #| msgid "padding bottom" msgid "Padding Bottom" msgstr "нижний отступ" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-general.php:204 #, fuzzy #| msgid "specify plugin bottom padding" msgid "Specify plugin bottom padding" msgstr "указать внутренний отступ снизу для плагина" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-general.php:211 #, fuzzy #| msgid "padding left" msgid "Padding Left" msgstr "отступ слева" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-general.php:213 #, fuzzy #| msgid "specify plugin left padding" msgid "Specify plugin left padding" msgstr "указать внутренний отступ слева для плагина" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-general.php:220 #, fuzzy #| msgid "padding right" msgid "Padding Right" msgstr "отступ справа" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-general.php:222 #, fuzzy #| msgid "specify plugin right padding" msgid "Specify plugin right padding" msgstr "указать внутренний отступ справа для плагина" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-general.php:231 #, fuzzy #| msgid "scroll to top Settings" msgid "Scroll To Top Settings" msgstr "прокрутите вверх к Настройкам" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-general.php:239 #, fuzzy #| msgid "display scroll button" msgid "Display Scroll Button" msgstr "показывать кнопку прокрутки" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-general.php:241 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-general.php:76 #, fuzzy #| msgid "display scroll to top button" msgid "Display scroll to top button" msgstr "отображать кнопку прокрутки вверх" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-general.php:248 #, fuzzy #| msgid "button hover color" msgid "Button Hover Color" msgstr "цвет наведения курсора" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-general.php:249 #, fuzzy #| msgid "scroll to top hover color" msgid "Scroll to top hover color" msgstr "цвет наведения на кнопку прокрутки вверх" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-general.php:259 #: includes/public/core/class-yz-fields.php:777 msgid "Reset Settings" msgstr "Сбросить настройки" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-general.php:266 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-general.php:267 #, fuzzy #| msgid "Reset all settings" msgid "Reset All Settings" msgstr "Сбросить все настройки" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-general.php:268 #, fuzzy #| msgid "reset all youzer plugin settings" msgid "Reset all youzer plugin settings" msgstr "сбросить все настройки плагина youzer" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups-directory.php:21 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-members-directory.php:20 msgid "Enable Cards Cover" msgstr "Включить карточную обложку" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups-directory.php:22 #, fuzzy #| msgid "show groups cards cover" msgid "Show groups cards cover" msgstr "показывать карточную обложку для групп" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups-directory.php:30 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-members-directory.php:47 msgid "Enable Cards Action Buttons" msgstr "Включить кнопки действий с картами" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups-directory.php:31 #, fuzzy #| msgid "show groups card buttons" msgid "Show groups card buttons" msgstr "показать кнопки в карточке групп" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups-directory.php:39 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-members-directory.php:56 msgid "Enable Cards Avatar Border" msgstr "Включить границу в Аватаре карточки" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups-directory.php:40 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-members-directory.php:57 #, fuzzy #| msgid "show user card avatar border" msgid "Show user card avatar border" msgstr "показать границу аватара карты пользователя" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups-directory.php:48 msgid "Groups Per Page" msgstr "Групп на страницу" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups-directory.php:49 #, fuzzy #| msgid "max groups cards per page" msgid "Max groups cards per page" msgstr "максимальное число карточек групп на страницу" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups-directory.php:59 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-members-directory.php:114 msgid "Card Avatar Format" msgstr "Формат карточки аватара" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups-directory.php:76 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-members-directory.php:131 msgid "Card Statistics Settings" msgstr "Настройки статистики карт" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups-directory.php:84 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-members-directory.php:139 msgid "Enable Statistics" msgstr "Включить статистику" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups-directory.php:85 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-members-directory.php:140 #, fuzzy #| msgid "Enable Card statistics data" msgid "Enable card statistics data" msgstr "Включить данные статистики карты" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups-directory.php:93 msgid "Enable Group Posts" msgstr "Включить посты группы" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups-directory.php:94 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-members-directory.php:149 #, fuzzy #| msgid "Enable Card posts statistics" msgid "Enable card posts statistics" msgstr "Включить статистику по постам" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups-directory.php:102 msgid "Enable Group Activity" msgstr "Включить групповую активность" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups-directory.php:103 #, fuzzy #| msgid "Enable Card Activity statistics" msgid "Enable card activity statistics" msgstr "Включить статистику активности карты" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups-directory.php:111 msgid "Enable Group Members" msgstr "Включить участников группы" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups-directory.php:112 #, fuzzy #| msgid "Enable Card members statistics" msgid "Enable card members statistics" msgstr "Включить статистику участников карт" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups-directory.php:122 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-members-directory.php:213 msgid "Action Buttons Settings" msgstr "Настройки кнопок действий" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups-directory.php:131 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-members-directory.php:232 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login.php:328 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register.php:231 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:57 msgid "Buttons Border Style" msgstr "Стиль границы кнопок" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups-directory.php:133 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-members-directory.php:234 #, fuzzy #| msgid "Card Action Buttons Border Style" msgid "Card action buttons border style" msgstr "Стиль границы кнопки карты" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups.php:20 #, fuzzy #| msgid "display scroll to top" msgid "Display Scroll To Top" msgstr "отобразить прокрутку вверх" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups.php:21 #, fuzzy #| msgid "show group scroll to top button" msgid "Show group scroll to top button" msgstr "показать группу прокрутите до верхней кнопки" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups.php:31 #, fuzzy #| msgid "group avatar format" msgid "Group Avatar Format" msgstr "формат аватара" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups.php:48 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:244 #, fuzzy #| msgid "header visibility settings" msgid "Header Visibility Settings" msgstr "настройки видимости заголовка" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups.php:56 #, fuzzy #| msgid "avatar border" msgid "Avatar Border" msgstr "граница изображения" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups.php:58 #, fuzzy #| msgid "display photo transparent border" msgid "Display photo transparent border" msgstr "отображать прозрачную границу фотографии" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups.php:65 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:95 #, fuzzy #| msgid "privacy" msgid "Privacy" msgstr "конфиденциальность" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups.php:67 #, fuzzy #| msgid "display group privacy" msgid "Display group privacy" msgstr "отобразить конфиденциальность групп" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups.php:74 #, fuzzy #| msgid "activity" msgid "Activity" msgstr "активность" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups.php:76 #, fuzzy #| msgid "display group activity" msgid "Display group activity" msgstr "отобразить активность групп" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups.php:83 #: includes/public/core/class-yz-groups.php:491 #: includes/public/core/wall/yz-class-privacy.php:237 #: includes/public/templates/groups/single/admin/manage-members.php:188 msgid "Members" msgstr "члены" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups.php:85 #, fuzzy #| msgid "display members number" msgid "Display members number" msgstr "отобразить количество участников" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups.php:92 #: includes/public/core/class-yz-groups.php:483 #: includes/public/core/class-yz-tabs.php:46 #: includes/public/core/functions/general/yz-account-functions.php:115 #: includes/public/templates/bbpress/loop-forums.php:21 #: includes/public/templates/bbpress/loop-replies.php:24 #: includes/public/templates/bbpress/loop-replies.php:66 #: includes/public/templates/bbpress/loop-topics.php:21 msgid "Posts" msgstr "Сообщений" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups.php:94 #, fuzzy #| msgid "display posts number" msgid "Display posts number" msgstr "число отображаемых постов" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups.php:161 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login-styling.php:12 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register-styling.php:12 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:380 msgid "Header Styling Settings" msgstr "Настройки стиля заголовка" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups.php:169 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:388 #, fuzzy #| msgid "header background" msgid "Header Background" msgstr "фон заголовка" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups.php:171 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:390 #, fuzzy #| msgid "header background color" msgid "Header background color" msgstr "цвет фона заголовка" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups.php:178 #, fuzzy #| msgid "group name" msgid "Group Name" msgstr "заголовок группы" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups.php:180 #, fuzzy #| msgid "name text color" msgid "Name text color" msgstr "цвет текста имени" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups.php:188 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:407 #, fuzzy #| msgid "Left Color" msgid "Meta Color" msgstr "Левый цвет" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups.php:190 msgid "Group name text color" msgstr "Цвет текста имени группы" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups.php:197 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:416 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-navbar.php:101 #, fuzzy #| msgid "icons color" msgid "Icons Color" msgstr "цвет значков" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups.php:199 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:418 #, fuzzy #| msgid "header icons color" msgid "Header icons color" msgstr "цвет значков заголовка" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups.php:206 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:425 #, fuzzy #| msgid "statistics title" msgid "Statistics Title" msgstr "заголовок статистики" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups.php:208 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:427 #, fuzzy #| msgid "statistics title color" msgid "Statistics title color" msgstr "цвет заголовка статистики" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups.php:215 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:434 #, fuzzy #| msgid "statistics number" msgid "Statistics Number" msgstr "номер статистики" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups.php:217 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:436 #, fuzzy #| msgid "statistics numbers color" msgid "Statistics numbers color" msgstr "цвет статистики" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups.php:226 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:445 #, fuzzy #| msgid "header layouts" msgid "Header Layouts" msgstr "макеты заголовков" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups.php:244 #, fuzzy #| msgid "Groups settings" msgid "Default Groups Photos Settings" msgstr "Настройки групп" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups.php:251 #, fuzzy #| msgid "Delete Group" msgid "Default Group Avatar" msgstr "Удалить группу" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups.php:252 #, fuzzy #| msgid "upload quote cover" msgid "Upload default groups avatar" msgstr "добавить цитату" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups.php:260 #, fuzzy #| msgid "Delete Group" msgid "Default Group Cover" msgstr "Удалить группу" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-groups.php:261 #, fuzzy #| msgid "upload quote cover" msgid "Upload default groups cover" msgstr "добавить цитату" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-media.php:12 #, fuzzy #| msgid "Groups settings" msgid "Groups Media Tab settings" msgstr "Настройки групп" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-media.php:20 #, fuzzy #| msgid "enable groupd joined posts" msgid "Enable Groups Media" msgstr "включить посты о вступлении в группу" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-media.php:22 #, fuzzy #| msgid "active page background" msgid "Activate groups media" msgstr "фон активной страницы" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-media.php:29 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-media.php:57 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-media.php:19 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-media.php:47 #, fuzzy #| msgid "Members Per Page" msgid "Items Per Page" msgstr "Участников на странице" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-media.php:31 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-media.php:21 #, fuzzy #| msgid "how many posts per page ?" msgid "How many items per page on the all media page?" msgstr "сколько постов на странице?" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-media.php:38 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-media.php:66 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-media.php:28 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-media.php:56 #, fuzzy #| msgid "Widget Layout" msgid "Layout" msgstr "Макет виджетов" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-media.php:40 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-media.php:30 #, fuzzy #| msgid "select widget layout" msgid "Select media items layout" msgstr "выбрать макет виджетов" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-media.php:50 #, fuzzy #| msgid "Subtabs settings" msgid "Groups Media Subtabs settings" msgstr "Настройки подзадач" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-media.php:59 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-media.php:49 #, fuzzy #| msgid "how many posts per page ?" msgid "How many items per page on the media subtabs?" msgstr "сколько постов на странице?" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-media.php:68 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-media.php:58 #, fuzzy #| msgid "select widget layout" msgid "Select media subtabs items layout" msgstr "выбрать макет виджетов" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-media.php:79 msgid "Groups Media types visibility" msgstr "" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-media.php:87 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-media.php:77 #: includes/public/core/class-yz-tabs.php:565 #: includes/public/core/functions/general/yz-profile-functions.php:814 #: includes/public/core/functions/general/yz-profile-functions.php:876 #: includes/public/core/functions/general/yz-wall-functions.php:320 #: includes/public/core/tabs/yz-tab-media.php:148 #, fuzzy #| msgid "Photo" msgid "Photos" msgstr "Фото" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-media.php:89 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-media.php:79 #, fuzzy #| msgid "show meta icons" msgid "Show media photos" msgstr "показать мета-иконки" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-media.php:96 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-media.php:86 #: includes/public/core/class-yz-tabs.php:569 #: includes/public/core/functions/general/yz-profile-functions.php:821 #: includes/public/core/functions/general/yz-profile-functions.php:881 #: includes/public/core/functions/general/yz-wall-functions.php:329 #: includes/public/core/tabs/yz-tab-media.php:179 #, fuzzy #| msgid "Video" msgid "Videos" msgstr "Видео" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-media.php:98 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-media.php:88 #, fuzzy #| msgid "show meta icons" msgid "Show media videos" msgstr "показать мета-иконки" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-media.php:105 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-media.php:95 #: includes/public/core/class-yz-tabs.php:573 #: includes/public/core/functions/general/yz-profile-functions.php:828 #: includes/public/core/functions/general/yz-profile-functions.php:886 #: includes/public/core/functions/general/yz-wall-functions.php:338 #: includes/public/core/tabs/yz-tab-media.php:211 #, fuzzy #| msgid "Audio" msgid "Audios" msgstr "Аудио" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-media.php:107 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-media.php:97 #, fuzzy #| msgid "show meta icons" msgid "Show media audios" msgstr "показать мета-иконки" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-media.php:114 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-media.php:104 #: includes/public/core/class-yz-tabs.php:577 #: includes/public/core/functions/general/yz-profile-functions.php:834 #: includes/public/core/functions/general/yz-profile-functions.php:891 #: includes/public/core/functions/general/yz-wall-functions.php:365 #: includes/public/core/tabs/yz-tab-media.php:244 #, fuzzy #| msgid "File" msgid "Files" msgstr "Файл" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-media.php:116 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-media.php:106 #, fuzzy #| msgid "show meta icons" msgid "Show media files" msgstr "показать мета-иконки" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-members-directory.php:21 #, fuzzy #| msgid "show users cards cover" msgid "Show users cards cover" msgstr "показывать обложки пользовательских карт" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-members-directory.php:29 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:20 msgid "Enable User Status" msgstr "Включить статус пользователя" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-members-directory.php:30 #, fuzzy #| msgid "show if user is online or not" msgid "Show if user is online or not" msgstr "показать, находится ли пользователь в сети или нет" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-members-directory.php:38 msgid "Display User Online Status Only" msgstr "Показывать только онлайн-статус пользователя" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-members-directory.php:39 #, fuzzy #| msgid "don't show offline circle." msgid "Don't show offline circle." msgstr "не показывайте оффлайн круги." #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-members-directory.php:48 #, fuzzy #| msgid "show user card buttons" msgid "Show user card buttons" msgstr "показать кнопки пользовательских карт" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-members-directory.php:65 msgid "Members Per Page" msgstr "Участников на странице" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-members-directory.php:66 #, fuzzy #| msgid "max members cards per page" msgid "Max members cards per page" msgstr "Максимальное количество карт участников на странице" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-members-directory.php:76 #, fuzzy #| msgid "Card Statistics Settings" msgid "Card Meta Settings" msgstr "Настройки статистики карт" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-members-directory.php:83 #, fuzzy #| msgid "Enable Cards Cover" msgid "Enable Cards Custom Meta" msgstr "Включить карточную обложку" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-members-directory.php:84 #, fuzzy #| msgid "show users cards cover" msgid "Use cards custom meta" msgstr "показывать обложки пользовательских карт" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-members-directory.php:95 #, fuzzy #| msgid "meta icons" msgid "Meta Icon" msgstr "Мета-иконки" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-members-directory.php:96 #, fuzzy #| msgid "select widget icon" msgid "Select meta icon" msgstr "выбрать значок виджета" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-members-directory.php:102 #, fuzzy #| msgid "update field" msgid "Meta Field" msgstr "обновить поле" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-members-directory.php:103 #, fuzzy #| msgid "choose the tab type" msgid "Choose meta field" msgstr "выберите тип табуляции" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-members-directory.php:148 msgid "Enable User Posts" msgstr "Посты пользователей" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-members-directory.php:157 msgid "Enable User Comments" msgstr "Комментарии пользователей" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-members-directory.php:158 #, fuzzy #| msgid "Enable Card comments statistics" msgid "Enable card comments statistics" msgstr "Включить статистику комментариев к карте" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-members-directory.php:166 msgid "Enable User Friends" msgstr "Друзья пользователя" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-members-directory.php:167 #, fuzzy #| msgid "Enable Card friends statistics" msgid "Enable card friends statistics" msgstr "Включить статистику друзей" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-members-directory.php:175 msgid "Enable User Views" msgstr "Показы пользователей" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-members-directory.php:176 #, fuzzy #| msgid "Enable Card views statistics" msgid "Enable card views statistics" msgstr "Включить статистику просмотров карты" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-members-directory.php:184 #, fuzzy #| msgid "Enable User Friends" msgid "Enable User Followers" msgstr "Друзья пользователя" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-members-directory.php:185 #, fuzzy #| msgid "Enable Card members statistics" msgid "Enable card followers statistics" msgstr "Включить статистику участников карт" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-members-directory.php:193 #, fuzzy #| msgid "Enable User Friends" msgid "Enable User Following" msgstr "Друзья пользователя" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-members-directory.php:194 #, fuzzy #| msgid "Enable Card friends statistics" msgid "Enable card following statistics" msgstr "Включить статистику друзей" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-members-directory.php:202 #, fuzzy #| msgid "Enable User Posts" msgid "Enable User Points" msgstr "Посты пользователей" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-members-directory.php:203 #, fuzzy #| msgid "Enable Card posts statistics" msgid "Enable card points statistics" msgstr "Включить статистику по постам" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-members-directory.php:222 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login.php:289 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register.php:193 msgid "Buttons Layout" msgstr "Макет кнопок" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-members-directory.php:223 #, fuzzy #| msgid "Card Action Buttons Layout" msgid "Card action buttons layout" msgstr "Макет кнопок карты действий" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-messages.php:12 #, fuzzy #| msgid "buttons Settings" msgid "Attachments Settings" msgstr "кнопка настроек" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-messages.php:21 #, fuzzy #| msgid "display comments number" msgid "Messages Attachments" msgstr "показывать число комментариев" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-messages.php:22 #, fuzzy #| msgid "enable captcha" msgid "Enable attachments" msgstr "включить captcha" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-messages.php:30 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:331 #, fuzzy #| msgid "Invalid file extension." msgid "Allowed Extensions" msgstr "Недопустимое расширение файла." #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-messages.php:31 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:332 #, fuzzy #| msgid "Invalid file extension." msgid "Allowed extensions list" msgstr "Недопустимое расширение файла." #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-messages.php:39 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:268 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:340 msgid "Max File Size" msgstr "" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-messages.php:40 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:269 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:341 msgid "Attachment max size by megabytes" msgstr "" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-mycred.php:19 msgid "MyCred Integration" msgstr "" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-mycred.php:20 #, fuzzy #| msgid "enable registration" msgid "Enable MyCred integration" msgstr "включить регистрацию" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-mycred.php:37 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-mycred.php:64 #, fuzzy #| msgid "enable video posts" msgid "Enable Badges" msgstr "включить видеопосты" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-mycred.php:38 #, fuzzy #| msgid "Enable Cards Cover" msgid "Enable cards badges" msgstr "Включить карточную обложку" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-mycred.php:46 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-mycred.php:73 #, fuzzy #| msgid "username" msgid "Max Badges" msgstr "имя пользователя" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-mycred.php:47 #, fuzzy #| msgid "max members cards per page" msgid "Max badges per card" msgstr "Максимальное количество карт участников на странице" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-mycred.php:65 #, fuzzy #| msgid "enable author photo border" msgid "Enable author box badges" msgstr "включить границу для фото автора" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-mycred.php:74 #, fuzzy #| msgid "max members cards per page" msgid "Max badges per author box" msgstr "Максимальное количество карт участников на странице" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-notifications.php:12 #, fuzzy #| msgid "Notifications Settings" msgid "Live Notifications Settings" msgstr "Уведомления" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-notifications.php:21 #, fuzzy #| msgid "Notifications" msgid "Live Notifications" msgstr "Уведомления" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-notifications.php:22 #, fuzzy #| msgid "Replies Notifications" msgid "Enable live notifications" msgstr "Уведомление об ответах" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-notifications.php:30 #, fuzzy #| msgid "Notifications %s" msgid "New Notifications Interval" msgstr "Уведомления %s" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-notifications.php:31 msgid "Check for new notifications interval by seconds" msgstr "" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-panel.php:20 #, fuzzy #| msgid "enable file posts" msgid "Enable Fixed Save Icon" msgstr "включить файловые посты" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-panel.php:21 #, fuzzy #| msgid "Enable Cards Action Buttons" msgid "Enable fixed Save icon button" msgstr "Включить кнопки действий с картами" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-panel.php:31 #, fuzzy #| msgid "panel schemes" msgid "Panel Schemes" msgstr "панельные схемы" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-profile-404.php:20 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-profile-404.php:20 #, fuzzy #| msgid "error message" msgid "Error Message" msgstr "сообщение об ошибке" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-profile-404.php:21 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-profile-404.php:21 #, fuzzy #| msgid "page error message" msgid "Page error message" msgstr "сообщение об ошибке страницы" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-profile-404.php:29 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-profile-404.php:29 #, fuzzy #| msgid "button title" msgid "Button Title" msgstr "заголовок кнопки" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-profile-404.php:30 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-profile-404.php:30 #, fuzzy #| msgid "page button title" msgid "Page button title" msgstr "заголовок кнопки страницы" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-profile-404.php:48 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-profile-404.php:48 #, fuzzy #| msgid "upload 404 profile photo" msgid "Upload 404 profile photo" msgstr "загрузить изображение 404 для профиля" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-profile-404.php:56 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-profile-404.php:56 #: includes/public/core/functions/general/yz-wall-functions.php:374 #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:368 #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:386 #, fuzzy #| msgid "cover" msgid "Cover" msgstr "обложка" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-profile-404.php:57 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-profile-404.php:57 #, fuzzy #| msgid "upload 404 profile cover" msgid "Upload 404 profile cover" msgstr "загрузить обложку 404 для профиля" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-profile-404.php:75 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-comments.php:38 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-profile-404.php:75 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-about-me.php:75 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-post.php:148 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-widgets.php:66 #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:330 #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:348 #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:398 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-about-me.php:32 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-project.php:37 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-skills.php:31 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-skills.php:79 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-community-hashtags-widget.php:39 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-friend-suggestions-widget.php:43 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-group-admins-widget.php:38 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-group-mods-widget.php:38 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-group-suggestions-widget.php:43 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-hashtags-widget.php:46 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-notifications-widget.php:38 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-verified-users-widget.php:38 msgid "Title" msgstr "Заголовок" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-profile-404.php:76 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-profile-404.php:76 #, fuzzy #| msgid "title color" msgid "Title color" msgstr "цвет заголовка" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-profile-404.php:84 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-profile-404.php:84 #: includes/public/core/class-yz-groups.php:707 #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:275 #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:333 #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:351 #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:401 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-about-me.php:41 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-group-description-widget.php:55 #, fuzzy #| msgid "description" msgid "Description" msgstr "описание" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-profile-404.php:85 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-profile-404.php:85 #, fuzzy #| msgid "description color" msgid "Description color" msgstr "цвет описания" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-profile-404.php:93 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-comments.php:120 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-profile-404.php:93 #, fuzzy #| msgid "button text" msgid "Button Text" msgstr "текст кнопки" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-profile-404.php:94 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-profile-404.php:94 #, fuzzy #| msgid "button text color" msgid "Button text color" msgstr "цвет текста кнопки" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-profile-404.php:101 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-comments.php:111 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-profile-404.php:101 #, fuzzy #| msgid "button background" msgid "Button Background" msgstr "фон кнопки" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-reviews.php:20 #, fuzzy #| msgid "Enable User Views" msgid "Enable Reviews" msgstr "Показы пользователей" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-reviews.php:21 #, fuzzy #| msgid "Enable User Views" msgid "Enable reviews" msgstr "Показы пользователей" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-reviews.php:29 #, fuzzy #| msgid "show services description" msgid "Allow Reviews Edition" msgstr "показать описание услуг" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-reviews.php:30 #, fuzzy #| msgid "allow users to make their profiles private" msgid "Allow users to edit their reviews?" msgstr "разрешить пользователям делать свои профили частными" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-reviews.php:38 msgid "Reviews Privacy" msgstr "" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-reviews.php:39 #, fuzzy #| msgid "Who can see this field?" msgid "Who can see users reviews?" msgstr "Кто может видеть это поле?" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-reviews.php:52 #, fuzzy #| msgid "Members Per Page" msgid "Reviews Per Page" msgstr "Участников на странице" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-reviews.php:53 #, fuzzy #| msgid "maximum number of friends to display" msgid "Number of reviews per page?" msgstr "число для отображения" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-schemes.php:17 #, fuzzy #| msgid "" #| "If you want to use the Custom Profile Scheme Color, make " #| "sure that you Enabled the custom scheme button." msgid "" "If you want to use the Custom Profile Scheme Color, make " "sure that you enabled the custom scheme button." msgstr "" "Если вы хотите использовать цвет для схемы пользовательских " "профилей , убедитесь, что вы ее включили ." #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-schemes.php:31 #, fuzzy #| msgid "enable custom scheme ?" msgid "Enable Custom Scheme?" msgstr "включить пользовательскую схему?" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-schemes.php:32 #, fuzzy #| msgid "wanna use custom scheme color ?" msgid "Wanna use custom scheme color?" msgstr "хотите использовать пользовательский цвет схемы?" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-schemes.php:40 msgid "Custom Scheme" msgstr "Пользовательская схема" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-schemes.php:41 #, fuzzy #| msgid "profile custom scheme color" msgid "Profile custom scheme color" msgstr "цвет пользовательской схемы" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-schemes.php:51 #, fuzzy #| msgid "profile schemes" msgid "Profile Schemes" msgstr "профильные схемы" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-social-networks.php:12 #, fuzzy #| msgid "update network" msgid "Update Network" msgstr "сеть обновления" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-social-networks.php:13 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-social-networks.php:162 #, fuzzy #| msgid "No social networks Found !" msgid "No social networks Found!" msgstr "Не найдено ни одной соцсети!" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-social-networks.php:20 #, fuzzy #| msgid "add new social network" msgid "Add New Social Network" msgstr "добавить новую соцсеть" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-social-networks.php:42 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:224 #, fuzzy #| msgid "networks background type" msgid "Networks background type" msgstr "тип фона сети" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-social-networks.php:78 #, fuzzy #| msgid "network icon" msgid "Network Icon" msgstr "значок сети" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-social-networks.php:79 #, fuzzy #| msgid "select network icon" msgid "Select network icon" msgstr "выбрать значок сети" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-social-networks.php:90 #, fuzzy #| msgid "network color" msgid "Network Color" msgstr "цвет сети" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-social-networks.php:91 #, fuzzy #| msgid "choose network color" msgid "Choose network color" msgstr "выбрать цвет сети" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-social-networks.php:100 #, fuzzy #| msgid "network name" msgid "Network Name" msgstr "имя сети" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-social-networks.php:101 #, fuzzy #| msgid "add network name" msgid "Add network name" msgstr "добавить имя сети" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-social-networks.php:150 #, fuzzy #| msgid "add new network" msgid "Add New Network" msgstr "добавить новую сеть" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:22 msgid "URL Live Preview" msgstr "" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:23 msgid "Display url preview in the wall form" msgstr "" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:31 msgid "Infinite Loader" msgstr "" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:32 #, fuzzy #| msgid "website loading effect" msgid "Enable activity infinite loader" msgstr "Эффект загрузки сайта" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:40 #, fuzzy #| msgid "website loading effect" msgid "Activity Loading Effect" msgstr "Эффект загрузки сайта" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:41 #, fuzzy #| msgid "website loading effect" msgid "Enable activity loading effect" msgstr "Эффект загрузки сайта" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:49 #, fuzzy #| msgid "Card Statistics Settings" msgid "Sticky Posts Settings" msgstr "Настройки статистики карт" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:67 #, fuzzy #| msgid "Enable Group Posts" msgid "Enable Groups Sticky Posts" msgstr "Включить посты группы" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:68 #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:77 msgid "Allow admins to pin or unpin posts" msgstr "" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:76 #, fuzzy #| msgid "Enable Activity CSS" msgid "Enable Activity Sticky Posts" msgstr "Включить CSS активности" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:85 #, fuzzy #| msgid "Padding Settings" msgid "Posting Form Settings" msgstr "Настройки внутреннего отступа" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:96 #, fuzzy #| msgid "Enable Card Activity statistics" msgid "Enable activity posts privacy" msgstr "Включить статистику активности карты" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:104 #: includes/public/core/wall/yz-class-mood.php:58 msgid "Feeling / Activity" msgstr "" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:105 msgid "Enable posts feeling and activity" msgstr "" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:113 #: includes/public/core/wall/yz-class-tag-users.php:68 #, fuzzy #| msgid "Friends" msgid "Tag Friends" msgstr "друзья" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:114 #, fuzzy #| msgid "Enable Card friends statistics" msgid "Enable tagging friends in posts" msgstr "Включить статистику друзей" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:122 #, fuzzy #| msgid "fields Settings" msgid "Filters Settings" msgstr "поле настроек" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:140 msgid "Display Wall Filter" msgstr "Показать фильтр стены" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:141 #, fuzzy #| msgid "show wall filter bar" msgid "Show wall filter bar" msgstr "показать график фильтра стены" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:149 #, fuzzy #| msgid "Display Wall Filter" msgid "Display Activity Filter" msgstr "Показать фильтр стены" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:150 #, fuzzy #| msgid "global activity wall posts per page" msgid "Show global activity page filter bar" msgstr "постов на странице на стене глобальной активности" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:158 #, fuzzy #| msgid "Posts Per Page Settings" msgid "Posts Embeds Settings" msgstr "Настройки постов на страницу" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:168 msgid "Enable Posts Embeds" msgstr "Включить вложенные посты" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:169 #, fuzzy #| msgid "activate Embeds inside posts" msgid "Activate Embeds inside posts" msgstr "активировать вложения внутри постов" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:177 msgid "Enable Comments Embeds" msgstr "Включить вложенные комментарии" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:178 #, fuzzy #| msgid "activate Embeds inside comments" msgid "Activate Embeds inside comments" msgstr "активировать вложения внутри комментариев" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:186 #, fuzzy #| msgid "Action Buttons Settings" msgid "Posts Buttons Settings" msgstr "Настройки кнопок действий" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:196 #, fuzzy #| msgid "Enable User Views" msgid "Enable Likes" msgstr "Показы пользователей" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:197 #, fuzzy #| msgid "allow users to make their profiles private" msgid "Allow users to like posts" msgstr "разрешить пользователям делать свои профили частными" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:205 #, fuzzy #| msgid "Enable User Comments" msgid "Enable Comments" msgstr "Комментарии пользователей" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:206 #, fuzzy #| msgid "show post comments" msgid "Allow posts comments" msgstr "Добавить комментарий" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:214 #, fuzzy #| msgid "enable video posts" msgid "Enable Shares" msgstr "включить видеопосты" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:215 #, fuzzy #| msgid "allow users to make their profiles private" msgid "Allow users to share posts" msgstr "разрешить пользователям делать свои профили частными" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:223 #, fuzzy #| msgid "Enable Network" msgid "Enable Deletion" msgstr "Включить сеть" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:224 #, fuzzy #| msgid "enable post comments posts" msgid "Enable posts delete button" msgstr "включить посты о комментариях" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:232 #, fuzzy #| msgid "Enable Comments Embeds" msgid "Enable Comments Replies" msgstr "Включить вложенные комментарии" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:233 #, fuzzy #| msgid "enable post comments posts" msgid "Allow posts comments replies" msgstr "включить посты о комментариях" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:241 #, fuzzy #| msgid "Enable User Comments" msgid "Enable Comments GIFs" msgstr "Комментарии пользователей" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:242 #, fuzzy #| msgid "show post comments" msgid "Allow comments GIFs" msgstr "Добавить комментарий" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:250 #, fuzzy #| msgid "buttons Settings" msgid "Activity Attachments Settings" msgstr "кнопка настроек" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:259 #, fuzzy #| msgid "display comments number" msgid "Max Attachments Number" msgstr "показывать число комментариев" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:260 msgid "Slideshow and photos max number per post" msgstr "" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:277 #, fuzzy #| msgid "Invalid file extension." msgid "Image Extensions" msgstr "Недопустимое расширение файла." #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:278 #, fuzzy #| msgid "Invalid file extension." msgid "Allowed image extensions" msgstr "Недопустимое расширение файла." #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:286 #, fuzzy #| msgid "video settings" msgid "Video Extensions" msgstr "настройки видео" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:287 #, fuzzy #| msgid "Invalid file extension." msgid "Allowed video extensions" msgstr "Недопустимое расширение файла." #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:295 #, fuzzy #| msgid "video settings" msgid "Audio Extensions" msgstr "настройки видео" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:296 #, fuzzy #| msgid "Invalid file extension." msgid "Allowed audio extensions" msgstr "Недопустимое расширение файла." #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:304 #, fuzzy #| msgid "Hide Sections:" msgid "Files Extensions" msgstr "Скрыть разделы:" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:305 #, fuzzy #| msgid "Invalid file extension." msgid "Allowed files extensions" msgstr "Недопустимое расширение файла." #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:313 #, fuzzy #| msgid "buttons Settings" msgid "Comments Attachments Settings" msgstr "кнопка настроек" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:322 #, fuzzy #| msgid "comments text" msgid "Comments Attachments" msgstr "текст комментариев" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:323 #, fuzzy #| msgid "Enable Comments Embeds" msgid "Enable comments attachments" msgstr "Включить вложенные комментарии" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:349 #, fuzzy #| msgid "Activity Styling Settings" msgid "Activity Moderation Settings" msgstr "Настройки стиля активностей" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:358 msgid "Forbidden Community Words" msgstr "" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:359 msgid "" "Add a list of forbidden words that cannot be used on the activity posts and " "comments." msgstr "" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:367 msgid "Posts Per Page Settings" msgstr "Настройки постов на страницу" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:376 msgid "Profile - Posts Per Page" msgstr "Профиль - Сообщения на странице" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:377 #, fuzzy #| msgid "profile wall posts per page" msgid "Profile wall posts per page" msgstr "постов на странице на стене профиля" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:385 msgid "Groups - Posts Per Page" msgstr "Группы - Посты на странице" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:386 #, fuzzy #| msgid "groups wall posts per page" msgid "Groups wall posts per page" msgstr "постов на странице на стене группы" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:394 msgid "Activity - Posts Per Page" msgstr "Активность - Сообщения на странице" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:395 #, fuzzy #| msgid "global activity wall posts per page" msgid "Global activity wall posts per page" msgstr "постов на странице на стене глобальной активности" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:403 msgid "Control Wall Posts Visibility" msgstr "Управление видимостью постов на стенах" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-wall.php:427 #, fuzzy, php-format #| msgid "Enable Card Activity statistics" msgid "Enable activity %s posts" msgstr "Включить статистику активности карты" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-woocommerce.php:19 #, fuzzy #| msgid "Documentation" msgid "Woocommerce Integration" msgstr "Документация" #: includes/admin/core/general-settings/yz-settings-woocommerce.php:20 #, fuzzy #| msgid "enable registration" msgid "Enable woocommerce integration" msgstr "включить регистрацию" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-captcha.php:14 #, fuzzy #| msgid "How to Get Your Captcha Keys?" msgid "How to get your captcha keys?" msgstr "Как получить ключи для Captcha?" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-captcha.php:18 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "To get your keys Visit The reCAPTCHA Site or Check the documentation." msgid "" "To get your keys visit The reCAPTCHA Site and make sure to use the Recaptcha V2 or check the documentation." msgstr "" "Чтобы получить ваши ключи, посетите Сайт reCAPTCHA " " или проверьте документацию." #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-captcha.php:31 #, fuzzy #| msgid "enable captcha" msgid "Enable Captcha" msgstr "включить captcha" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-captcha.php:32 #, fuzzy #| msgid "enable using the captcha" msgid "Enable using the captcha" msgstr "включить использование captcha" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-captcha.php:40 #, fuzzy #| msgid "captcha site key" msgid "Captcha Site Key" msgstr "captcha ключ сайта" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-captcha.php:41 #, fuzzy #| msgid "the reCaptcha site key" msgid "The reCaptcha site key" msgstr "ключ сайта reCaptcha" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-captcha.php:49 #, fuzzy #| msgid "captcha secret key" msgid "Captcha Secret Key" msgstr "секретный ключ captcha" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-captcha.php:50 #, fuzzy #| msgid "the reCaptcha secret key" msgid "The reCaptcha secret key" msgstr "секретный ключ reCaptcha" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-general.php:13 msgid "Pages Settings" msgstr "Настройки страниц" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-general.php:21 #, fuzzy #| msgid "choose login page" msgid "Choose login page" msgstr "выбрать страницу входа" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-general.php:33 #, fuzzy #| msgid "lost password page" msgid "Lost Password Page" msgstr "страница восстановления пароля" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-general.php:34 #, fuzzy #| msgid "choose lost password page" msgid "Choose lost password page" msgstr "выбрать страницу с потерянным паролем" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-general.php:48 msgid "Dashboard & Toolbar Settings" msgstr "Настройки панели инструментов и админки" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-general.php:55 #, fuzzy #| msgid "Hide dashboard for subscribers" msgid "Hide Dashboard For Subscribers" msgstr "Скрыть админку для подписчиков" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-general.php:56 #, fuzzy #| msgid "hide admin toolbar and dashborad for subscribers" msgid "Hide admin toolbar and dashborad for subscribers" msgstr "скрыть верхнюю панель и админку для подписчиков" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-general.php:76 #, fuzzy #| msgid "specify membership system page top margin" msgid "Specify membership system page top margin" msgstr "указать границы страницы системы членства" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-general.php:85 #, fuzzy #| msgid "specify membership system page bottom margin" msgid "Specify membership system page bottom margin" msgstr "указать границу страницы членства" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-limit-login.php:18 #, fuzzy #| msgid "Enable Limit login" msgid "Enable Limit Login" msgstr "Включить лимит для входа" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-limit-login.php:19 #, fuzzy #| msgid "enable limit login attempts" msgid "Enable limit login attempts" msgstr "включить лимит на количество попыток входа" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-limit-login.php:27 msgid "Allowed Login Retries" msgstr "Разрешенное количество попыток входа" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-limit-login.php:28 msgid "Lock out after this many tries" msgstr "Блокировка после данного количества попыток" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-limit-login.php:36 #, fuzzy #| msgid "Short Lockouts number" msgid "Short Lockouts Number" msgstr "Значение для короткой блокировки" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-limit-login.php:37 #, fuzzy #| msgid "apply Long lockout after this many lockouts" msgid "Apply long lockout after this many lockouts" msgstr "применить длинную блокировку после данного количества попыток" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-limit-login.php:45 msgid "Retries Duration" msgstr "Длительность попыток" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-limit-login.php:46 msgid "Reset retries after this many seconds" msgstr "Сбросить значение количества попыток после (сек.) " #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-limit-login.php:54 msgid "Short Lockouts Duration" msgstr "Продолжительность коротких блокировок (сек.)" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-limit-login.php:55 #, fuzzy #| msgid "Short Lockout for this many seconds" msgid "Short lockout for this many seconds" msgstr "Определить продолжительность коротких блокировок (сек.)" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-limit-login.php:63 msgid "Long Lockouts Duration" msgstr "Продолжительность длинных блокировок (сек.)" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-limit-login.php:64 #, fuzzy #| msgid "Long Lockout for this many seconds" msgid "Long lockout for this many seconds" msgstr "Определить продолжительность длинных блокировок (сек.)" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login-styling.php:20 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login.php:191 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-lost-password.php:20 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register-styling.php:20 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register.php:156 #, fuzzy #| msgid "form title" msgid "Form Title" msgstr "заголовок формы" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login-styling.php:21 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register-styling.php:21 #, fuzzy #| msgid "form title color" msgid "Form title color" msgstr "цвет названия формы" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login-styling.php:29 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login.php:200 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-lost-password.php:29 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register-styling.php:29 #, fuzzy #| msgid "form Sub title" msgid "Form Subtitle" msgstr "подзаголовок формы" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login-styling.php:30 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register-styling.php:30 #, fuzzy #| msgid "form subtitle color" msgid "Form subtitle color" msgstr "цвет субтитров формы" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login-styling.php:38 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register-styling.php:38 #, fuzzy #| msgid "cover title background" msgid "Cover Title Background" msgstr "фон заголовка" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login-styling.php:39 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register-styling.php:39 #, fuzzy #| msgid "cover title background color" msgid "Cover title background color" msgstr "цвет фона заголовка" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login-styling.php:49 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register-styling.php:49 msgid "Fields Styling Settings" msgstr "Настройки стилей полей" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login-styling.php:57 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register-styling.php:57 #, fuzzy #| msgid "labels" msgid "Labels" msgstr "этикетки" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login-styling.php:58 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login-styling.php:67 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register-styling.php:58 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register-styling.php:67 #, fuzzy #| msgid "form labels color" msgid "Form labels color" msgstr "цвет ярлыков форм" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login-styling.php:66 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register-styling.php:66 #, fuzzy #| msgid "placeholder" msgid "Placeholder" msgstr "заполнитель" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login-styling.php:75 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register-styling.php:75 #, fuzzy #| msgid "inputs text" msgid "Inputs Text" msgstr "ввод текста" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login-styling.php:76 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register-styling.php:76 #, fuzzy #| msgid "inputs text color" msgid "Inputs text color" msgstr "вводит цвет текста" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login-styling.php:84 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register-styling.php:84 #, fuzzy #| msgid "inputs background" msgid "Inputs Background" msgstr "исходный фон" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login-styling.php:85 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register-styling.php:85 #, fuzzy #| msgid "inputs background color" msgid "Inputs background color" msgstr "цвет фона ввода" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login-styling.php:93 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register-styling.php:93 #, fuzzy #| msgid "inputs border" msgid "Inputs Border" msgstr "граница ввода" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login-styling.php:94 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register-styling.php:94 #, fuzzy #| msgid "inputs border color" msgid "Inputs border color" msgstr "входной цвет границы" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login-styling.php:102 #, fuzzy #| msgid "icons" msgid "Icons" msgstr "иконки" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login-styling.php:103 #, fuzzy #| msgid "fields icons color" msgid "Fields icons color" msgstr "цвет значков полей" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login-styling.php:111 #, fuzzy #| msgid "icons background" msgid "Icons Background" msgstr "иконки фона" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login-styling.php:112 #, fuzzy #| msgid "fields icons background color" msgid "Fields icons background color" msgstr "значки полей" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login-styling.php:122 msgid "Remember Me Styling Settings" msgstr "Запомнить меня Настройки стиля" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login-styling.php:130 #, fuzzy #| msgid "\"remember me\" color" msgid "\"Remember Me\" Color" msgstr "цвет поля «запомнить меня»" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login-styling.php:131 #, fuzzy #| msgid "form \"remember me\" color" msgid "Form \"remember me\" color" msgstr "форма «помни меня» цвет" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login-styling.php:139 #, fuzzy #| msgid "checkbox border" msgid "Checkbox Border" msgstr "рамка флажка" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login-styling.php:140 #, fuzzy #| msgid "form checkbox border color" msgid "Form checkbox border color" msgstr "форма флажок цвет рамки" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login-styling.php:148 #, fuzzy #| msgid "checkbox icon" msgid "Checkbox Icon" msgstr "значок флажка" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login-styling.php:149 #, fuzzy #| msgid "form checkbox icon color" msgid "Form checkbox icon color" msgstr "цвет значка формы формы" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login-styling.php:159 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register-styling.php:104 msgid "Buttons Styling Settings" msgstr "Настройки стилей кнопок" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login-styling.php:167 #, fuzzy #| msgid "\"lost password\" color" msgid "\"Lost Password\" Color" msgstr "цвет поля «потерянный пароль»" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login-styling.php:168 #, fuzzy #| msgid "form \"lost password\" color" msgid "Form \"lost password\" color" msgstr "форма «потерянный пароль» цвет" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login-styling.php:176 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register-styling.php:130 #, fuzzy #| msgid "login button color" msgid "Login Button Color" msgstr "цвет кнопки входа" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login-styling.php:177 #, fuzzy #| msgid "login button background color" msgid "Login button background color" msgstr "цвет фона кнопки входа в систему" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login-styling.php:185 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register-styling.php:139 #, fuzzy #| msgid "login button text" msgid "Login Button Text" msgstr "текст кнопки входа в систему" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login-styling.php:186 #, fuzzy #| msgid "login button text color" msgid "Login button text color" msgstr "цвет текста кнопки входа в систему" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login-styling.php:194 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register-styling.php:112 #, fuzzy #| msgid "register button color" msgid "Register Button Color" msgstr "цвет кнопки регистрации" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login-styling.php:195 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register-styling.php:131 #, fuzzy #| msgid "register button background color" msgid "Register button background color" msgstr "цвет фона кнопки регистрации" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login-styling.php:203 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register-styling.php:121 #, fuzzy #| msgid "register button text" msgid "Register Button Text" msgstr "текст кнопки регистрации" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login-styling.php:204 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register-styling.php:122 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register-styling.php:140 #, fuzzy #| msgid "register button text color" msgid "Register button text color" msgstr "цвет текста кнопки регистрации" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login.php:19 #, fuzzy #| msgid "enable social login" msgid "Enable Ajax Login" msgstr "включить социальный вход" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login.php:20 #, fuzzy #| msgid "enable limit login attempts" msgid "Enable ajax in login forms?" msgstr "включить лимит на количество попыток входа" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login.php:28 #, fuzzy #| msgid "enable link posts" msgid "Enable Login Popup" msgstr "включить посты-ссылки" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login.php:29 #, fuzzy #| msgid "enable social login" msgid "Enable popup login form?" msgstr "включить социальный вход" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login.php:37 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register.php:50 #, fuzzy #| msgid "login button title" msgid "Login Button Title" msgstr "заголовок кнопки входа" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login.php:38 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register.php:51 #, fuzzy #| msgid "type login button title" msgid "Type login button title" msgstr "введите заголовок кнопки входа" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login.php:46 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register.php:41 #, fuzzy #| msgid "register button title" msgid "Register Button Title" msgstr "заголовок кнопки регистрации" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login.php:47 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register.php:42 #, fuzzy #| msgid "type register button title" msgid "Type register button title" msgstr "введите заголовок кнопки регистрации" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login.php:55 #, fuzzy #| msgid "lost password title" msgid "Lost Password Title" msgstr "заголовок кнопки восстановления пароля" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login.php:56 #, fuzzy #| msgid "type lost password title" msgid "Type lost password title" msgstr "введите заголовок кнопки восстановления пароля" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login.php:64 #, fuzzy #| msgid "choose registration page" msgid "Custom Registration Link" msgstr "выбрать страницу регистрации" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login.php:65 #, fuzzy #| msgid "choose registration page" msgid "Paste a custom registration page link" msgstr "выбрать страницу регистрации" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login.php:75 #, fuzzy #| msgid "redirect Settings" msgid "Redirect Settings" msgstr "настройки редиректа" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login.php:91 #, fuzzy #| msgid "after login redirect user to?" msgid "After login redirect user to?" msgstr "переадресация пользователя после входа" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login.php:92 #, fuzzy #| msgid "after user login redirect to which page ?" msgid "After user login redirect to which page?" msgstr "на какую страницу переадресовать пользователя после входа в систему?" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login.php:107 #, fuzzy #| msgid "after login redirect admin to?" msgid "After login redirect admin to?" msgstr "переадресация админа после входа" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login.php:108 #, fuzzy #| msgid "after admin login redirect to which page ?" msgid "After admin login redirect to which page?" msgstr "на какую страницу переадресовать администратора после входа в систему?" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login.php:117 #, fuzzy #| msgid "after logout redirect user to?" msgid "After logout redirect user to?" msgstr "переадресация пользователя после выхода" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login.php:118 #, fuzzy #| msgid "after user logout redirect to which page ?" msgid "After user logout redirect to which page?" msgstr "на какую страницу переадресовать пользователя после выхода из системы?" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login.php:138 msgid "Login Widget Margin Settings" msgstr "Настройки отступов виджета входа" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login.php:148 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register.php:113 #, fuzzy #| msgid "specify box top margin" msgid "Specify box top margin" msgstr "указать верхний отступ окна" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login.php:157 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register.php:122 #, fuzzy #| msgid "specify box bottom margin" msgid "Specify box bottom margin" msgstr "указать нижний отступ окна" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login.php:182 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-lost-password.php:56 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register.php:147 #, fuzzy #| msgid "enable form cover" msgid "Enable Form Cover" msgstr "включить обложку формы" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login.php:183 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-lost-password.php:57 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register.php:148 #, fuzzy #| msgid "enable form header cover?" msgid "Enable form header cover?" msgstr "включить обложку заголовка формы?" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login.php:192 #, fuzzy #| msgid "login form title" msgid "Login form title" msgstr "заголовок формы входа в систему" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login.php:201 #, fuzzy #| msgid "login form Sub title" msgid "Login form subtitle" msgstr "подзаголовок формы входа в систему" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login.php:209 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-lost-password.php:65 #, fuzzy #| msgid "Form cover" msgid "Form Cover" msgstr "Обложка формы" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login.php:210 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-lost-password.php:66 #, fuzzy #| msgid "upload login form cover" msgid "Upload login form cover" msgstr "загрузить обложку входа в систему" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login.php:229 #, fuzzy #| msgid "Form Fields layouts" msgid "Form Fields Layouts" msgstr "Макеты полей формы" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login.php:251 #, fuzzy #| msgid "fields Settings" msgid "Fields Settings" msgstr "поле настроек" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login.php:258 #, fuzzy #| msgid "fields icons position" msgid "Fields Icons Position" msgstr "расположение значков полей" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login.php:260 #, fuzzy #| msgid "" #| "select fields icons position
( works only with layouts that support " #| "icons ! )" msgid "" "Select fields icons position
( works only with layouts that support " "icons! )" msgstr "" "выберите положение значков полей
(работает только с макетами, которые " "поддерживают значки!)" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login.php:268 #, fuzzy #| msgid "fields border style" msgid "Fields Border Style" msgstr "стиль границ полей" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login.php:270 #, fuzzy #| msgid "select fields border style" msgid "Select fields border style" msgstr "выбрать стиль границ полей" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login.php:311 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register.php:214 #, fuzzy #| msgid "buttons Settings" msgid "Buttons Settings" msgstr "кнопка настроек" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login.php:318 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register.php:221 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:47 #, fuzzy #| msgid "Buttons icons position" msgid "Buttons Icons Position" msgstr "Расположение значков кнопок" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login.php:320 #, fuzzy #| msgid "" #| "select buttons icons position
( works only with buttons that support " #| "icons ! )" msgid "" "Select buttons icons position
( works only with buttons that support " "icons! )" msgstr "" "выберите значок значков в позиции
(работает только с кнопками, которые " "поддерживают значки!)" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login.php:330 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register.php:233 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:59 #, fuzzy #| msgid "select buttons border style" msgid "Select buttons border style" msgstr "выбрать стиль границы кнопок" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-login.php:350 #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:781 #, php-format msgid "%1s ( ID : %2d )" msgstr "% 1s (ID:% 2d)" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-lost-password.php:21 #, fuzzy #| msgid "lost password form title" msgid "Lost password form title" msgstr "заголовок формы восстановления пароля" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-lost-password.php:30 #, fuzzy #| msgid "lost password Sub title" msgid "Lost password subtitle" msgstr "потерянный пароль Подзаголовок" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-lost-password.php:38 #, fuzzy #| msgid "reset button title" msgid "Reset Button Title" msgstr "заголовок кнопки сброса" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-lost-password.php:39 #, fuzzy #| msgid "reset password button title" msgid "Reset password button title" msgstr "сбросить пароль" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-lost-password.php:49 #, fuzzy #| msgid "cover Settings" msgid "Cover Settings" msgstr "обложка Настройки" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-newsletter.php:14 #, fuzzy #| msgid "How to Get Your Captcha Keys?" msgid "How to get your MailChimp API key & list ID?" msgstr "Как получить ключи для Captcha?" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-newsletter.php:18 #, php-format msgid "" "To learn how to get your api key and list id Visit the tutorial How to get MailChimp Api key and list ID." msgstr "" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-newsletter.php:24 #, fuzzy #| msgid "Margin Settings" msgid "Mailchimp Settings" msgstr "настройки отступа" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-newsletter.php:31 #, fuzzy #| msgid "enable link posts" msgid "Enable MailChimp" msgstr "включить посты-ссылки" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-newsletter.php:32 #, fuzzy #| msgid "enable application" msgid "Enable MailChimp integration" msgstr "включить приложение" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-newsletter.php:40 msgid "MailChimp API Key" msgstr "" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-newsletter.php:41 #, fuzzy #| msgid "the reCaptcha site key" msgid "The MailChimp API key" msgstr "ключ сайта reCaptcha" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-newsletter.php:49 msgid "MailChimp List ID" msgstr "" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-newsletter.php:50 #, fuzzy #| msgid "the reCaptcha site key" msgid "The MailChimp list ID" msgstr "ключ сайта reCaptcha" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-newsletter.php:60 #, fuzzy #| msgid "register settings" msgid "Mailster Settings" msgstr "настройки регистрации" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-newsletter.php:67 #, fuzzy #| msgid "enable file posts" msgid "Enable Mailster" msgstr "включить файловые посты" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-newsletter.php:68 #, fuzzy #| msgid "enable users registration" msgid "Enable Mailster integration" msgstr "включить регистрацию пользователей" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-newsletter.php:76 msgid "Mailsters List ID's" msgstr "" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-newsletter.php:77 msgid "Type the Mailster list id, use ',' to separate ids example: 1,2" msgstr "" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register-styling.php:113 #, fuzzy #| msgid "submit button background" msgid "Submit button background" msgstr "отправить кнопку фона" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register.php:19 #, fuzzy #| msgid "enable registration" msgid "Enable Registration" msgstr "включить регистрацию" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register.php:20 #, fuzzy #| msgid "enable users registration" msgid "Enable users registration" msgstr "включить регистрацию пользователей" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register.php:31 msgid "New User Default Role" msgstr "Роль нового пользователя по умолчанию" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register.php:32 #, fuzzy #| msgid "select New User Default Role" msgid "Select new user default role" msgstr "выберите роль нового пользователя по умолчанию" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register.php:61 #, fuzzy #| msgid "Terms and Privacy Policy Settings" msgid "Terms & Privacy Policy Settings" msgstr "Условия и настройки конфиденциальности" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register.php:68 #, fuzzy #| msgid "Display note" msgid "Display Note" msgstr "Показать примечание" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register.php:69 #, fuzzy #| msgid "display terms and privacy policy note" msgid "Display terms and privacy policy note" msgstr "условия отображения и примечания к политике конфиденциальности" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register.php:77 msgid "Terms URL" msgstr "" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register.php:78 #, fuzzy #| msgid "enter terms and conditions link" msgid "Enter terms and conditions link" msgstr "введите ссылку для политики конфиденциальности" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register.php:86 #, fuzzy #| msgid "privacy policy url" msgid "Privacy Policy URL" msgstr "URL-адрес политики конфиденциальности" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register.php:87 #, fuzzy #| msgid "enter privacy policy link" msgid "Enter privacy policy link" msgstr "введите ссылку политики конфиденциальности" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register.php:103 msgid "Register Widget Margin Settings" msgstr "Зарегистрировать настройки маржи виджета" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register.php:157 #, fuzzy #| msgid "registration form title" msgid "Registration form title" msgstr "заголовок регистрационной формы" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register.php:165 #, fuzzy #| msgid "form Sub title" msgid "form Subtitle" msgstr "подзаголовок формы" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register.php:166 #, fuzzy #| msgid "Sign up form Sub title" msgid "Sign up form Subtitle" msgstr "Форма регистрации Подзаголовок" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register.php:174 #, fuzzy #| msgid "upload cover" msgid "Upload Cover" msgstr "загрузить обложку" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register.php:175 #, fuzzy #| msgid "upload registration form cover" msgid "Upload registration form cover" msgstr "загрузить регистрационную форму" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-register.php:223 #, fuzzy #| msgid "" #| "select buttons icons position
( works only with buttons that support " #| "icons ! )" msgid "" "Select buttons icons position
( works only with buttons that support " "icons ! )" msgstr "" "выберите значок значков в позиции
(работает только с кнопками, которые " "поддерживают значки!)" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:19 #, fuzzy #| msgid "enable social login" msgid "Enable Social Login" msgstr "включить социальный вход" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:20 #, fuzzy #| msgid "activate social login" msgid "Activate social login" msgstr "активировать вход через соцсети" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:28 #, fuzzy #| msgid "Enable Limit login" msgid "Enable E-mail Confirmation" msgstr "Включить лимит для входа" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:29 #, fuzzy #| msgid "enable users registration" msgid "Enable email confirmation on social registration." msgstr "включить регистрацию пользователей" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:37 msgid "Buttons Type" msgstr "Тип кнопки" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:39 #, fuzzy #| msgid "select buttons type" msgid "Select buttons type" msgstr "выбрать кнопки типа" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:49 #, fuzzy #| msgid "select buttons icons position" msgid "Select buttons icons position" msgstr "выбрать расположение значков кнопок" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:83 msgid "Key" msgstr "Ключ" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:83 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/my-subscriptions.php:37 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/related-subscriptions.php:30 msgid "ID" msgstr "Я БЫ" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:90 #, php-format msgid "%s Settings" msgstr "Настройки %s" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:98 msgid "Enable Network" msgstr "Включить сеть" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:99 #, fuzzy #| msgid "enable application" msgid "Enable application" msgstr "включить приложение" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:108 #, fuzzy, php-format #| msgid "Application %s" msgid "Application %s" msgstr "Приложения" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:109 #, fuzzy, php-format #| msgid "enter application %s" msgid "Enter application %s" msgstr "введите %s приложения" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:117 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-instagram.php:131 msgid "Application Secret" msgstr "Секрет приложения" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:118 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-instagram.php:132 #, fuzzy #| msgid "enter application secret key" msgid "Enter application secret key" msgstr "введите секретный ключ приложения" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:151 #, php-format msgid "How to get %s keys?" msgstr "Как получить ключи %s?" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:171 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:193 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:210 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:230 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:260 #, php-format msgid "1. Go to %2s" msgstr "1. Перейдите в % 2s " #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:172 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:194 msgid "2. Create a new application by clicking \"Create New App\"." msgstr "2. Создайте новое приложение, нажав «Создать новое приложение»." #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:173 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:195 #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:232 msgid "" "3. Fill out any required fields such as the application name and description." msgstr "" "3. Заполните все обязательные поля, такие как имя и описание приложения." #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:174 #, fuzzy #| msgid "4. Put your website domain in the Site Url field." msgid "4. Put your website domain in the site URL field." msgstr "4. Поместите свой домен сайта в поле URL-адрес сайта." #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:175 msgid "5. Go to the Status & Review page." msgstr "5. Перейдите на страницу «Статус и просмотр»." #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:176 msgid "" "6. Enable \"Do you want to make this app and all its live features " "available to the general public?\"." msgstr "" "6. Включить «Вы хотите, чтобы это приложение и все его живые " "функции были доступны для широкой публики?» ." #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:177 msgid "7. Facebook Login > Settings > Valid OAuth redirect URIs:" msgstr "" "7. Вход в Facebook> Настройки> Действительные URI перенаправления OAuth:" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:178 #, fuzzy, php-format #| msgid "8. OAuth Url : %s" msgid "8. OAuth URL : %s" msgstr "8. OAuth Url: %s " #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:179 msgid "" "9. Go to dashboard and get your App ID and App " "Secret" msgstr "" "9. Перейдите на панель управления и получите идентификатор " "приложения и App Secret " #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:190 msgid "" "Note: Twitter do not provide their users email address, to " "make that happen you have to submit your application for review untill that " "time we will request the email from users while registration." msgstr "" " Примечание: Twitter не предоставляет email своих " "пользователей, чтобы это произошло, вы должны отправить заявку на " "рассмотрение до того времени, когда мы будем запрашивать письмо от " "пользователей при регистрации. " #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:196 #, fuzzy #| msgid "4. Put your website domain in the Site Url field." msgid "4. Put your website domain in the Site URL field." msgstr "4. Поместите свой домен сайта в поле URL-адрес сайта." #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:197 #, fuzzy #| msgid "5. Provide URL below as the Callback URL for your application." msgid "" "5. Provide URL's below as the Callback URL's for your application respecting " "the same order." msgstr "" "5. Укажите URL-адрес ниже в качестве URL-адреса обратного вызова для вашего " "приложения." #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:198 #, fuzzy, php-format #| msgid "6. Callback Url: %s" msgid "5.1 First Callback URL: %s" msgstr "6. URL-адрес обратного вызова: %s " #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:199 #, fuzzy, php-format #| msgid "6. Callback Url: %s" msgid "5.2 Second Callback URL: %s" msgstr "6. URL-адрес обратного вызова: %s " #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:200 #, fuzzy #| msgid "7. Register Settings and get Consumer Key and Secret." msgid "6. Register Settings and get Consumer Key and Secret." msgstr "7. Зарегистрируйте настройки и получите ключ потребителя и секрет." #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:211 msgid "2. Create a new application by clicking \"Create a new project\"." msgstr "2. Создайте новое приложение, нажав «Создать новый проект»." #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:212 msgid "3. Go to API Access under API Project." msgstr "3. Перейдите в API Доступ под API Проекта." #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:213 msgid "" "4. After that click on Create an OAuth 2.0 client ID to create a new " "application." msgstr "" "4. После этого нажмите «Создать идентификатор клиента OAuth 2.0», чтобы " "создать новое приложение." #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:214 msgid "" "5. A pop-up named \"Create Client ID\" will appear, fill out any required " "fields such as the application name and description and Click on Next." msgstr "" "5. Появится всплывающее окно с именем «Создать идентификатор клиента», " "заполните все обязательные поля, такие как имя и описание приложения и " "нажмите «Далее»." #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:215 msgid "" "6. On the popup set Application type to Web application and switch to " "advanced settings by clicking on ( more options ) ." msgstr "" "6. В раскрывающемся списке выберите «Тип приложения» в веб-приложении и " "перейдите к дополнительным настройкам, нажав на (дополнительные параметры)." #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:216 msgid "7. Provide URL below as the Callback URL for your application." msgstr "" "7. Укажите URL-адрес ниже в качестве URL-адреса обратного вызова для вашего " "приложения." #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:217 #, fuzzy, php-format #| msgid "8. Callback Url: %s" msgid "8. Callback URL: %s" msgstr "8. URL-адрес обратного вызова: %s " #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:218 msgid "" "9. Once you have registered, copy the created application credentials " "(Client ID and Secret ) ." msgstr "" "9. Как только вы зарегистрировались, скопируйте созданные учетные данные " "приложения (идентификатор клиента и секрет)." #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:219 msgid "" "
Notice : if google did not " "approved your application because of the sign in button design you can add " "this code snippet to the file 'bp-custom.php' in the path " "'wp-content/plugins' : New Google Sign in Button." "
Ps: if you didn't find the file 'bp-custom.php', just " "create a new one !" msgstr "" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:231 msgid "2. Create a new application by clicking \"Create Application\"." msgstr "2. Создайте новое приложение, нажав «Создать приложение»." #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:233 msgid "4. Put the below url in the OAuth 2.0 Authorized Redirect URLs:" msgstr "" "4. Поместите указанный ниже URL в URL-адрес авторизованного перенаправления " "OAuth 2.0:" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:234 #, fuzzy, php-format #| msgid "5. Redirect Url: %s" msgid "5. Redirect URL: %s" msgstr "5. Перенаправление URL: %s " #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:235 msgid "" "6. Once you have registered, copy the created application credentials " "( Client ID and Secret ) ." msgstr "" "6. Как только вы зарегистрировались, скопируйте созданные учетные данные " "приложения (идентификатор клиента и секрет)." #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:245 msgid "" "Note: Instagram do not provide their users email address, to " "make that happen you have to submit your application for review untill that " "time we will request the email from users while registration." msgstr "" " Примечание: Instagram не предоставляет email своих " "пользователей, чтобы это произошло, вы должны отправить заявку на " "рассмотрение до того времени, когда мы будем запрашивать письмо от " "пользователей во время регистрации. " #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:248 #, php-format msgid "" "1. Check this topic on How to Setup Instagram Social Login for a detailed steps." msgstr "" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:249 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-instagram.php:156 #, fuzzy #| msgid "" #| "4. Put the below url as OAuth redirect_uri Authorized Redirect URLs:" msgid "2. Put the below url as OAuth redirect_uri Authorized Redirect URLs:" msgstr "" "4. Поместите указанный ниже URL как OAuth redirect_uri Авторизованные URL-" "адреса переадресации:" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:250 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-instagram.php:157 #, fuzzy, php-format #| msgid "5. Redirect Url: %s" msgid "3. Redirect URL: %s" msgstr "5. Перенаправление URL: %s " #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:261 #, fuzzy #| msgid "" #| "3. Fill out any required fields such as the application name and " #| "description." msgid "" "2. Fill out any required fields such as the application name and Category." msgstr "" "3. Заполните все обязательные поля, такие как имя и описание приложения." #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:262 #, fuzzy #| msgid "" #| "4. Put the below url as OAuth redirect_uri Authorized Redirect URLs:" msgid "3. Put the below url as OAuth redirect_uri Authorized Redirect URLs:" msgstr "" "4. Поместите указанный ниже URL как OAuth redirect_uri Авторизованные URL-" "адреса переадресации:" #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:263 #, fuzzy, php-format #| msgid "5. Redirect Url: %s" msgid "Redirect URL: %s" msgstr "5. Перенаправление URL: %s " #: includes/admin/core/membership-settings/yz-settings-social-login.php:264 #, fuzzy #| msgid "" #| "6. Once you have registered, copy the created application credentials " #| "( Client ID and Secret ) ." msgid "" "4. Once you have registered, copy the created application credentials " "( Client ID and Secret ) ." msgstr "" "6. Как только вы зарегистрировались, скопируйте созданные учетные данные " "приложения (идентификатор клиента и секрет)." #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-ads.php:10 msgid "Ad name is empty or already exists!" msgstr "Название объявления пусто или уже существует!" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-ads.php:11 msgid "Banner field is empty !" msgstr "Поле баннера пусто!" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-ads.php:12 #, fuzzy #| msgid "Ad Code is Empty!" msgid "Ad code is empty!" msgstr "Код рекламы пуст!" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-ads.php:13 #, fuzzy #| msgid "date" msgid "Update Ad" msgstr "дата" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-ads.php:14 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-ads.php:211 msgid "No ads found!" msgstr "Объявлений не найдено!" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-ads.php:23 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:115 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-structure.php:24 msgid "info" msgstr "информация" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-ads.php:25 msgid "" "All the ads created will be added automatically to the bottom of the profile " "sidebar to change their placement or control their visibility go to " "Youzer Panel > Profile Settings > Profile Structure." msgstr "" "Все созданные объявления будут автоматически добавлены в нижнюю часть " "боковой панели профиля, чтобы изменить их размещение или контролировать их " "видимость, перейдите в Панель Youzer> Настройки профиля> Структура " "профиля ." #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-ads.php:31 #, fuzzy #| msgid "Create New Account" msgid "Create New Ad" msgstr "Создать новый аккаунт" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-ads.php:50 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-navbar.php:38 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-about-me.php:37 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-custom-widgets.php:47 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-flickr.php:37 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-friends.php:47 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-groups.php:37 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-instagram.php:37 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-link.php:37 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-media.php:37 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-portfolio.php:37 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-post.php:28 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-project.php:37 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-quote.php:37 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-recent-posts.php:28 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-reviews.php:37 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-services.php:37 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-skills.php:37 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-slideshow.php:37 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-social-networks.php:36 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-badges.php:50 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-balance.php:52 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-tags.php:62 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-video.php:37 #, fuzzy #| msgid "loading effect" msgid "Loading Effect" msgstr "эффект загрузки" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-ads.php:52 #, fuzzy #| msgid "choose how you want your ad to be loaded ?" msgid "Choose how you want your ad to be loaded?" msgstr "выберите, как вы хотите, чтобы ваше объявление было загружено?" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-ads.php:78 #, fuzzy #| msgid "is sponsored ?" msgid "Is Sponsored?" msgstr "спонсируется?" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-ads.php:79 #, fuzzy #| msgid "Display \"sponsored\" title above the ad" msgid "Display \"Sponsored\" title above the ad" msgstr "Показывать «спонсируемый» заголовок над объявлением" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-ads.php:88 #, fuzzy #| msgid "AD Name" msgid "Ad Name" msgstr "Заголовок рекламы" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-ads.php:90 #, fuzzy #| msgid "you'll use it in the profile structure" msgid "You'll use it in the profile structure" msgstr "вы будете использовать его в структуре профиля" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-ads.php:98 #, fuzzy #| msgid "AD type" msgid "Ad type" msgstr "Тип рекламы" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-ads.php:100 #, fuzzy #| msgid "choose the ad type" msgid "Choose the ad type" msgstr "выберите тип объявления" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-ads.php:105 #, fuzzy #| msgid "banner" msgid "Banner" msgstr "баннер" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-ads.php:106 #, fuzzy #| msgid "adsense code" msgid "Adsense Code" msgstr "код AdSense" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-ads.php:121 msgid "Ad URL" msgstr "" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-ads.php:123 #, fuzzy #| msgid "ad banner link url" msgid "Ad banner link URL" msgstr "URL-адрес ссылки баннера" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-ads.php:131 #, fuzzy #| msgid "AD Banner" msgid "Ad Banner" msgstr "Рекламный баннер" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-ads.php:133 #, fuzzy #| msgid "uplaod ad banner image" msgid "Uplaod ad banner image" msgstr "загрузить баннер" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-ads.php:151 #, fuzzy #| msgid "AD Code" msgid "Ad Code" msgstr "Код рекламы" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-ads.php:153 #, fuzzy #| msgid "put your adsense code here" msgid "Put your adsense code here" msgstr "разместите здесь свой код AdSense" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-ads.php:199 msgid "Add New Ad" msgstr "" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-comments.php:12 #, fuzzy #| msgid "comments general settings" msgid "Comments General Settings" msgstr "общие настройки комментариев" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-comments.php:19 #, fuzzy #| msgid "comments per page" msgid "Comments Per Page" msgstr "Комментариев на странице" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-comments.php:21 #, fuzzy #| msgid "how many comments per page ?" msgid "How many comments per page?" msgstr "сколько комментариев на страницу?" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-comments.php:30 #, fuzzy #| msgid "comments visibility settings" msgid "Comments Visibility Settings" msgstr "настройки видимости комментариев" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-comments.php:40 #, fuzzy #| msgid "show comments date" msgid "Show comments title" msgstr "показать дату комментария" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-comments.php:47 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-comments.php:93 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/related-orders.php:22 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/related-orders.php:41 msgid "Date" msgstr "" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-comments.php:49 #, fuzzy #| msgid "show comments date" msgid "Show comments date" msgstr "показать дату комментария" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-comments.php:56 #, fuzzy #| msgid "button" msgid "Button" msgstr "кнопка" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-comments.php:58 #, fuzzy #| msgid "show \"view comment\" button" msgid "Show \"View Comment\" button" msgstr "показать кнопку «Просмотреть комментарий»" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-comments.php:67 #, fuzzy #| msgid "comments styling settings" msgid "Comments Styling Settings" msgstr "настройки стиля комментариев" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-comments.php:75 #, fuzzy #| msgid "fullname" msgid "Fullname" msgstr "полное имя" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-comments.php:77 #, fuzzy #| msgid "comments author color" msgid "Comments author color" msgstr "цвет автора в комментариях" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-comments.php:86 #, fuzzy #| msgid "comments username color" msgid "Comments username color" msgstr "цвет имени пользователя в комментариях" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-comments.php:95 #, fuzzy #| msgid "comments date color" msgid "Comments date color" msgstr "цвет даты в комментариях" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-comments.php:102 #, fuzzy #| msgid "comments text" msgid "Comments Text" msgstr "текст комментариев" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-comments.php:104 #, fuzzy #| msgid "comments text color" msgid "Comments text color" msgstr "цвет текста в комментариях" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-comments.php:113 #, fuzzy #| msgid "\"view comment\" background" msgid "\"View Comment\" background" msgstr "фон «просмотр комментария»" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-comments.php:122 #, fuzzy #| msgid "\"view comment\" text color" msgid "\"View Comment\" text color" msgstr "цвет текста «просмотр комментария»" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-comments.php:129 #, fuzzy #| msgid "button icon" msgid "Button Icon" msgstr "значок кнопки" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-comments.php:131 #, fuzzy #| msgid "\"view comment\" icon color" msgid "\"View Comment\" icon color" msgstr "Цвет значка «просмотр комментария»" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-custom-tabs.php:10 msgid "Tab link URL is empty!" msgstr "Вкладка URL ссылки пуста!" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-custom-tabs.php:11 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-custom-tabs.php:183 msgid "No custom tabs found!" msgstr "Никаких пользовательских вкладок найдено!" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-custom-tabs.php:12 #, fuzzy #| msgid "Tab Content is Empty!" msgid "Tab content is empty!" msgstr "Содержимое вкладки пусто!" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-custom-tabs.php:13 msgid "Tab title is empty!" msgstr "Заголовок вкладки пуст!" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-custom-tabs.php:14 #, fuzzy #| msgid "update tab" msgid "Update Tab" msgstr "обновить вкладку" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-custom-tabs.php:20 #, fuzzy #| msgid "Create New Account" msgid "Create New Tab" msgstr "Создать новый аккаунт" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-custom-tabs.php:46 #, fuzzy #| msgid "show for non logged-in" msgid "Show for Non Logged-in" msgstr "показать для не зарегистрированных" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-custom-tabs.php:47 #, fuzzy #| msgid "display tab for non logged-in users" msgid "Display tab for non logged-in users" msgstr "вкладка отображения для не зарегистрированных пользователей" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-custom-tabs.php:57 #, fuzzy #| msgid "tab title" msgid "Tab Title" msgstr "заголовок вкладки" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-custom-tabs.php:58 #, fuzzy #| msgid "add tab title" msgid "Add tab title" msgstr "добавить заголовок вкладки" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-custom-tabs.php:67 msgid "Tab Slug" msgstr "" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-custom-tabs.php:68 msgid "" "Should be in english lowercase letters and without spaces you can use only " "underscores to link words example: new_company" msgstr "" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-custom-tabs.php:77 #, fuzzy #| msgid "Tab type" msgid "Tab Type" msgstr "Тип табуляции" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-custom-tabs.php:79 #, fuzzy #| msgid "choose the tab type" msgid "Choose the tab type" msgstr "выберите тип табуляции" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-custom-tabs.php:85 #, fuzzy #| msgid "shortcode" msgid "Shortcode" msgstr "короткий код" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-custom-tabs.php:92 #, fuzzy #| msgid "tab Link" msgid "Tab Link" msgstr "вкладка Ссылка" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-custom-tabs.php:94 msgid "" "You can use the tag {username} in the link and it will be replaced by the " "displayed profile user id." msgstr "" "Вы можете использовать тег {username} в ссылке, и он будет заменен " "отображаемым идентификатором пользователя профиля." #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-custom-tabs.php:112 #, fuzzy #| msgid "display page sidebar" msgid "Display page sidebar" msgstr "боковая панель страницы отображения" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-custom-tabs.php:113 #, fuzzy #| msgid "show page sidebar works only on horizontal layout" msgid "Show page sidebar works only on horizontal layout" msgstr "" "Показать боковую панель страницы работает только по горизонтальной компоновке" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-custom-tabs.php:123 #, fuzzy #| msgid "tab content" msgid "Tab Content" msgstr "содержимое вкладки" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-custom-tabs.php:125 msgid "" "Paste your shortcode or any html code. you can use the following tags inside " "the content :\n" "the tag {displayed_user} will be replaced by the displayed profile user id " "and the tag {logged_in_user} will be replaced by the logged-in user id." msgstr "" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-custom-tabs.php:171 msgid "Add New Tab" msgstr "" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-general.php:22 msgid "Allow Private Profiles" msgstr "Разрешить приватные профили" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-general.php:23 #, fuzzy #| msgid "allow users to make their profiles private" msgid "Allow users to make their profiles private" msgstr "разрешить пользователям делать свои профили частными" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-general.php:29 #, fuzzy #| msgid "use profile effects ?" msgid "Use Profile Effects?" msgstr "использовать эффекты профиля?" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-general.php:31 #, fuzzy #| msgid "load profile elements with effects" msgid "Load profile elements with effects" msgstr "загружать элементы профиля с эффектами" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-general.php:38 #, fuzzy #| msgid "Display Login Button ?" msgid "Display Login Button?" msgstr "Показать кнопку входа?" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-general.php:40 #, fuzzy #| msgid "show profile sidebar login button" msgid "Show profile sidebar login button" msgstr "показать кнопку входа в боковой панели" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-general.php:49 #: includes/public/core/functions/directories/yz-members-directory-functions.php:164 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:382 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:709 #: includes/public/core/pages/yz-profile.php:175 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-my-account-widget.php:198 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-my-account-widget.php:251 msgid "Account Settings" msgstr "Настройки аккаунта" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-general.php:58 msgid "Allow Delete Accounts" msgstr "Разрешить удаление учетных записей" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-general.php:59 msgid "Allow registered members to delete their own accounts" msgstr "" "Разрешить зарегистрированным пользователям удалять собственные учетные записи" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-general.php:65 #, fuzzy #| msgid "show account settings copyright" msgid "Show account settings copyright" msgstr "показать настройки copyright" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-general.php:66 msgid "Enable Account Copyright" msgstr "Включить copyright учетной записи" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-general.php:74 #, fuzzy #| msgid "display scroll button" msgid "Display Account Scroll Button" msgstr "показывать кнопку прокрутки" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-general.php:85 #, fuzzy #| msgid "Profile Settings" msgid "Default Profiles Photos Settings" msgstr "Профиль" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-general.php:92 #, fuzzy #| msgid "Changed their profile avatar" msgid "Default Profile Avatar" msgstr "Изменен аватар профиля" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-general.php:93 #, fuzzy #| msgid "upload 404 profile cover" msgid "Upload default profiles avatar" msgstr "загрузить обложку 404 для профиля" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-general.php:101 #, fuzzy #| msgid "Profile Cover" msgid "Default Profile Cover" msgstr "Обложка профиля" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-general.php:102 #, fuzzy #| msgid "upload 404 profile cover" msgid "Upload default profiles cover" msgstr "загрузить обложку 404 для профиля" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:21 #, fuzzy #| msgid "show if user is online or not" msgid "Show if user is online or offline!" msgstr "показать, находится ли пользователь в сети или нет" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:31 #, fuzzy #| msgid "header Settings" msgid "Header Meta Settings" msgstr "Настройки заголовка" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:40 #, fuzzy #| msgid "show post meta icons" msgid "The First Meta Icon" msgstr "показать иконки мета" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:41 msgid "Choose the first user meta icon." msgstr "" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:50 #, fuzzy #| msgid "first name" msgid "The First Meta" msgstr "имя" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:51 #, fuzzy #| msgid "vertical header user meta type ?" msgid "Choose the first header user meta." msgstr "Мета-тип пользователя вертикального заголовка?" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:61 #, fuzzy #| msgid "show meta icons" msgid "The Second Meta Icon" msgstr "показать мета-иконки" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:62 msgid "Choose the second header user meta icon." msgstr "" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:71 #, fuzzy #| msgid "show meta icons" msgid "The Second Meta" msgstr "показать мета-иконки" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:72 msgid "Choose the second header user meta." msgstr "" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:83 #, fuzzy #| msgid "Vertical header meta" msgid "Vertical Header Meta" msgstr "Мета вертикального заголовка" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:91 #, fuzzy #| msgid "read more icon" msgid "Header Meta Icon" msgstr "значок \"читать далее\"" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:92 #, fuzzy #| msgid "vertical header user meta type ?" msgid "Vertical header user meta icon?" msgstr "Мета-тип пользователя вертикального заголовка?" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:101 #, fuzzy #| msgid "Vertical header meta" msgid "Header Meta" msgstr "Мета вертикального заголовка" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:102 #, fuzzy #| msgid "vertical header user meta type ?" msgid "Vertical header user meta type?" msgstr "Мета-тип пользователя вертикального заголовка?" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:117 #, fuzzy #| msgid "" #| "\"Vertical Header Settings\" Section options works only " #| "with the vertical header layouts. if you use it with " #| "horizontal layouts it will have no effect!" msgid "" "\"Vertical Header Settings\" section options works only " "with the Vertical Header Layouts. if you use it with " "horizontal layouts it will have no effect!" msgstr "" " «Параметры вертикального заголовка» Параметры раздела " "работают только с вертикальными макетами заголовков . " "если вы используете его с горизонтальными макетами, он будет без " "эффекта !" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:123 msgid "Vertical Header settings" msgstr "Настройки вертикального заголовка" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:130 #, fuzzy #| msgid "use photo as cover?" msgid "Use photo as cover?" msgstr "использовать фотографию как обложку?" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:131 #, fuzzy #| msgid "if cover not exist use profile photo as cover?" msgid "If cover not exist use profile photo as cover?" msgstr "" "если обложка не существует, используйте фотографию профиля как обложку?" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:140 #, fuzzy #| msgid "use statistics borders ?" msgid "Use statistics borders?" msgstr "использовать границы статистики?" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:149 #, fuzzy #| msgid "use statistics silver background ?" msgid "Use statistics silver background?" msgstr "использовать серебристый фон для поля статистики?" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:159 #, fuzzy #| msgid "header image format" msgid "Header Image Format" msgstr "формат заголовка" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:176 #, fuzzy #| msgid "Effects settings" msgid "Effects Settings" msgstr "Настройки эффектов" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:184 #, fuzzy #| msgid "header photo effect" msgid "Header Photo Effect" msgstr "эффект фото заголовка" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:185 #, fuzzy #| msgid "works only with circle photos !" msgid "Works only with circle photos !" msgstr "работает только с круглообразными фотографиями!" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:193 #, fuzzy #| msgid "header loading effect" msgid "Header Loading Effect" msgstr "эффект загрузки заголовка" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:195 msgid "select header loading effect" msgstr "выбрать эффект загрузки заголовка" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:205 #, fuzzy #| msgid "Header Networks settings" msgid "Header Networks Settings" msgstr "Настройки сети заголовка" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:214 msgid "show header social networks" msgstr "показать заголовки соцсетей" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:281 #, fuzzy #| msgid "Card Statistics Settings" msgid "Header Statistics Settings" msgstr "Настройки статистики карт" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:399 #, fuzzy #| msgid "username text color" msgid "Username text color" msgstr "цвет текста" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-header.php:409 #, fuzzy #| msgid "header text color" msgid "Header text color" msgstr "цвет текста заголовка" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-info.php:12 #, fuzzy #| msgid "Styling Settings" msgid "Info Styling Settings" msgstr "Настройки стиля" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-info.php:20 #, fuzzy #| msgid "infos title" msgid "Info Title" msgstr "заголовок" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-info.php:21 #, fuzzy #| msgid "infos titles color" msgid "Info titles color" msgstr "выбор цвета заголовка" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-info.php:29 #, fuzzy #| msgid "infos value" msgid "Info Value" msgstr "содержание" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-info.php:30 #, fuzzy #| msgid "infos values color" msgid "Info values color" msgstr "цвет содержания" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-media.php:40 #, fuzzy #| msgid "Subtabs settings" msgid "Media Subtabs Settings" msgstr "Настройки подзадач" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-media.php:69 msgid "Media Types Visibility" msgstr "" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-navbar.php:13 #, fuzzy #| msgid "Navbar general settings" msgid "Navbar General Settings" msgstr "Общие настройки панели навигации" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-navbar.php:20 msgid "Display Navbar Icons" msgstr "Отображение значков панели навигации" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-navbar.php:22 #, fuzzy #| msgid "show navbar pages icons" msgid "Show navbar pages icons" msgstr "показать значки страниц на панели навигации" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-navbar.php:29 msgid "Navbar Menus Limit" msgstr "" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-navbar.php:31 msgid "Number of visible pages on the navbar" msgstr "" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-navbar.php:40 #, fuzzy #| msgid "how you want the navbar to be loaded ?" msgid "How you want the navbar to be loaded?" msgstr "выберите эффект для загрузки навигационной панели" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-navbar.php:50 #, fuzzy #| msgid "Navbar Styling Settings" msgid "Navbar Icons Style Settings" msgstr "Настройки стиля панели навигации" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-navbar.php:67 #, fuzzy #| msgid "Vertical Layout Navbar settings" msgid "Vertical Layout Navbar Settings" msgstr "Настройки панели навигации вертикальной компоновки" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-navbar.php:84 msgid "Navbar Styling Settings" msgstr "Настройки стиля панели навигации" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-navbar.php:92 #, fuzzy #| msgid "background" msgid "Background" msgstr "фон" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-navbar.php:94 #, fuzzy #| msgid "navbar background color" msgid "Navbar background color" msgstr "цвет фона панели навигации" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-navbar.php:103 #, fuzzy #| msgid "navbar icons color" msgid "Navbar icons color" msgstr "цвет значков панели навигации" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-navbar.php:110 #, fuzzy #| msgid "tabs title" msgid "Tabs Title" msgstr "заголовок вкладки" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-navbar.php:112 #, fuzzy #| msgid "pages links color" msgid "Pages links color" msgstr "цвет ссылок страниц" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-navbar.php:119 #, fuzzy #| msgid "tabs hover" msgid "Tabs Hover" msgstr "наведение на вкладки" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-navbar.php:121 #, fuzzy #| msgid "pages links hover color" msgid "Pages links hover color" msgstr "ссылки на страницы" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-navbar.php:128 #, fuzzy #| msgid "border color" msgid "Border Color" msgstr "цвет границы" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-navbar.php:130 #, fuzzy #| msgid "links border color" msgid "Links border color" msgstr "цвет границы ссылки" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-posts.php:13 #, fuzzy #| msgid "posts general settings" msgid "Posts General Settings" msgstr "общие настройки постов" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-posts.php:20 #, fuzzy #| msgid "posts per page" msgid "Posts Per Page" msgstr "постов на странице" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-posts.php:22 #, fuzzy #| msgid "how many posts per page ?" msgid "How many posts per page?" msgstr "сколько постов на странице?" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-posts.php:31 #, fuzzy #| msgid "posts visibility settings" msgid "Posts Visibility Settings" msgstr "настройки видимости постов" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-posts.php:39 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-posts.php:121 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-post.php:57 #, fuzzy #| msgid "post meta" msgid "Post Meta" msgstr "мета постов" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-posts.php:41 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-post.php:59 #, fuzzy #| msgid "show post meta" msgid "Show post meta" msgstr "показать мета поста" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-posts.php:48 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-post.php:166 #, fuzzy #| msgid "meta icons" msgid "Meta Icons" msgstr "Мета-иконки" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-posts.php:50 #, fuzzy #| msgid "show post meta icons" msgid "Show post meta icons" msgstr "показать иконки мета" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-posts.php:57 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-posts.php:139 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-post.php:93 #, fuzzy #| msgid "post excerpt" msgid "Post Excerpt" msgstr "выдержка из поста" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-posts.php:59 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-post.php:95 #, fuzzy #| msgid "show post excerpt" msgid "Show post excerpt" msgstr "показать выдержку поста" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-posts.php:66 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-post.php:75 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-recent-posts.php:76 #, fuzzy #| msgid "post date" msgid "Post Date" msgstr "дата публикации" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-posts.php:68 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-post.php:77 #, fuzzy #| msgid "show post date" msgid "Show post date" msgstr "показать дату публикации" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-posts.php:75 #, fuzzy #| msgid "post categories" msgid "Post Categories" msgstr "категории постов" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-posts.php:77 #, fuzzy #| msgid "show post categories" msgid "Show post categories" msgstr "показать категории постов" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-posts.php:84 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-post.php:84 #, fuzzy #| msgid "post comments" msgid "Post Comments" msgstr "комментарии постов" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-posts.php:86 #, fuzzy #| msgid "show comments number" msgid "Show comments number" msgstr "показать номер комментария" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-posts.php:93 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-post.php:111 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-post.php:211 #: includes/public/core/class-yz-wall.php:987 #: includes/public/core/functions/yz-woocommerce.php:755 #: includes/public/core/tabs/yz-tab-posts.php:145 #: includes/public/core/wall/yz-class-functions.php:394 #: includes/public/core/widgets/yz-widgets/class-yz-post.php:115 #, fuzzy #| msgid "read more" msgid "Read More" msgstr "читать далее" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-posts.php:95 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-post.php:113 #, fuzzy #| msgid "show read more button" msgid "Show read more button" msgstr "показать кнопку" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-posts.php:104 #, fuzzy #| msgid "Styling Settings" msgid "Post Styling Settings" msgstr "Настройки стиля" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-posts.php:112 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-recent-posts.php:67 #, fuzzy #| msgid "post title" msgid "Post Title" msgstr "заголовок поста" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-posts.php:114 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-post.php:150 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-recent-posts.php:68 #, fuzzy #| msgid "post title color" msgid "Post title color" msgstr "цвет заголовка" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-posts.php:123 msgid "post meta color" msgstr "цвет мета поста" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-posts.php:130 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-post.php:66 #, fuzzy #| msgid "post meta icons" msgid "Post Meta Icons" msgstr "значки мета поста" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-posts.php:132 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-post.php:168 #, fuzzy #| msgid "meta icons color" msgid "Meta icons color" msgstr "цвет мета-значков" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-posts.php:141 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-post.php:177 #, fuzzy #| msgid "post excerpt color" msgid "Post excerpt color" msgstr "цвет выдержки из поста" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-posts.php:148 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-post.php:220 #, fuzzy #| msgid "read more background" msgid "Read More Background" msgstr "фон \"читать далее\"" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-posts.php:150 #, fuzzy #| msgid "read more button color" msgid "Read more button color" msgstr "цвет кнопки \"читать далее\"" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-posts.php:157 #, fuzzy #| msgid "read more text" msgid "Read More Text" msgstr "текст \"читать далее\"" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-posts.php:159 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-post.php:213 #, fuzzy #| msgid "read more text color" msgid "Read more text color" msgstr "цвет текста \"читать далее\"" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-posts.php:166 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-post.php:229 #, fuzzy #| msgid "read more icon" msgid "Read More Icon" msgstr "значок \"читать далее\"" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-posts.php:168 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-post.php:231 #, fuzzy #| msgid "read more icon color" msgid "Read more icon color" msgstr "цвет значка \"читать далее\"" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-structure.php:13 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-structure.php:71 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-structure.php:131 msgid "Show Widget" msgstr "Показать виджет" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-structure.php:14 #, fuzzy #| msgid "This widget can't be moved to the other side." msgid "This widget cannot be moved to the other side." msgstr "Этот виджет нельзя перемещать на другую сторону." #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-structure.php:15 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-structure.php:71 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-structure.php:131 msgid "Hide Widget" msgstr "Скрыть виджет" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-structure.php:26 msgid "" "You have to know that theses widgets ( Email, Website, Address, " "Phone Number, Recent Posts , Keep In Touch ) can't be moved to the " "\"Main Widgets\" column." msgstr "" "Вы должны знать, что виджеты типа электронная почта, веб-сайт, " "адрес, номер телефона, последние сообщения, поддерживайте связь " "нельзя перенести в колонку «Основные виджеты» " #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-structure.php:60 msgid "Main Widgets" msgstr "Основные виджеты" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-structure.php:75 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-structure.php:135 msgid "ad" msgstr "объявление" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-structure.php:120 msgid "Sidebar Widgets" msgstr "Виджеты боковой панели" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-structure.php:168 #, fuzzy #| msgid "hidden" msgid "Hidden" msgstr "скрытый" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-subtabs.php:13 #, fuzzy #| msgid "Sorry, No Subtabs Settings Exist !" msgid "Sorry, no subtabs settings exists!" msgstr "Извините, никаких настроек суб-вкладок не существует!" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-subtabs.php:56 #, fuzzy, php-format #| msgid "%s Sub Tabs Settings" msgid "%s Subtabs Settings" msgstr "Настройки суб-вкладок %s" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-subtabs.php:74 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-tabs.php:150 #, php-format msgid "%s Icon" msgstr "" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-subtabs.php:75 #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-tabs.php:151 #, php-format msgid "%s tab icon" msgstr "Значок вкладки %s" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-tabs.php:13 #, fuzzy #| msgid "General Settings" msgid "Tabs General Settings" msgstr "Общие настройки" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-tabs.php:20 msgid "-- Select Default Tab --" msgstr "- Выберите вкладку по умолчанию -" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-tabs.php:35 msgid "Default Tab" msgstr "Вкладка по умолчанию" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-tabs.php:36 #, fuzzy #| msgid "choose profile default tab" msgid "Choose profile default tab" msgstr "выбрать вкладку по умолчанию для профиля" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-tabs.php:55 #, fuzzy #| msgid "pagination styling settings" msgid "Pagination Styling Settings" msgstr "настройки стиля пагинации" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-tabs.php:63 #, fuzzy #| msgid "numbers color" msgid "Numbers Color" msgstr "цвет номеров" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-tabs.php:65 #, fuzzy #| msgid "pages numbers color" msgid "Pages numbers color" msgstr "цвет номеров страниц" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-tabs.php:72 #, fuzzy #| msgid "numbers background" msgid "Numbers Background" msgstr "цифры фона" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-tabs.php:74 #, fuzzy #| msgid "pages numbers backgorund" msgid "Pages numbers background" msgstr "фон номеров страниц" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-tabs.php:81 #, fuzzy #| msgid "active page background" msgid "Active Page Background" msgstr "фон активной страницы" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-tabs.php:83 #, fuzzy #| msgid "active page background color" msgid "Active page background color" msgstr "цвет фона активной страницы" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-tabs.php:90 #, fuzzy #| msgid "active page number" msgid "Active Page Number" msgstr "номер активной страницы" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-tabs.php:92 #, fuzzy #| msgid "active page number color" msgid "Active page number color" msgstr "цвет активной страницы" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-tabs.php:124 #, php-format msgid "%s Tab" msgstr "" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-tabs.php:138 #, fuzzy #| msgid "Display tab" msgid "Display Tab" msgstr "Отображение вкладки" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-tabs.php:139 #, fuzzy, php-format #| msgid "show %s tab" msgid "Show %s tab" msgstr "Показать вкладку %s" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-tabs.php:160 #, fuzzy, php-format #| msgid "%s title" msgid "%s Title" msgstr "Заголовок %s" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-tabs.php:161 #, php-format msgid "%s tab title" msgstr "Заголовок вкладки %s" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-tabs.php:170 #, fuzzy, php-format #| msgid "%s order" msgid "%s Order" msgstr "%s" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-tabs.php:171 #, php-format msgid "%s tab order" msgstr "Порядок вкладок %s" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-tabs.php:182 #, fuzzy #| msgid "Delete tab" msgid "Delete Tab" msgstr "Удалить вкладку" #: includes/admin/core/profile-settings/yz-settings-tabs.php:183 #, php-format msgid "Delete %s tab" msgstr "Удалить вкладку %s" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:19 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:327 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1338 msgid "Profile Picture" msgstr "Фотография" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:46 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1365 msgid "User Capabilities Settings" msgstr "Настройки пользовательских возможностей" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:106 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:248 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1425 msgid "Account Privacy" msgstr "Учетная запись" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:115 #: includes/public/core/functions/yz-profile-functions.php:257 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1434 msgid "Private Account" msgstr "Личная учетная запись" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:116 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1435 #, fuzzy #| msgid "make you profile private, only friends can access." msgid "Make your profile private, only friends can access." msgstr "сделайте свой профиль приватным, только друзья могут получить доступ." #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:126 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1445 #, fuzzy #| msgid "Activity Sidebar" msgid "Activity Stream Purchases" msgstr "Боковая панель активности" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:127 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1446 msgid "Post my purchases in the activity stream." msgstr "" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:150 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:257 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1469 msgid "Export Data" msgstr "" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:172 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:267 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1491 #: includes/public/templates/members/single/settings/delete-account.php:41 msgid "Delete Account" msgstr "Удалить аккаунт" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:209 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1528 msgid "Mentions Notifications" msgstr "Предупреждения" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:210 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1529 msgid "Email me when a member mentions me in a post" msgstr "Напишите мне, когда участник упоминает меня в сообщении" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:219 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1538 msgid "Replies Notifications" msgstr "Уведомление об ответах" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:220 #, fuzzy #| msgid "Email me when a member replies to a post or comment I have posted" msgid "Mail me when a member replies to a post or comment I have posted" msgstr "" "Напишите мне, когда участник ответит на сообщение или комментарий, который я " "опубликовал" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:235 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1554 msgid "Messages Notifications" msgstr "Уведомления о сообщениях" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:236 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1555 msgid "Email me when a member sends me a new message" msgstr "Напишите мне, когда кто-то отправит мне новое сообщение" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:251 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1570 msgid "Friendship Requested Notifications" msgstr "Уведомления о запросе на дружбу" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:252 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1571 msgid "Email me when a member sends me a friendship request" msgstr "Напишите мне, когда участник отправит мне запрос на дружбу" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:261 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1580 msgid "Friendship Accepted Notifications" msgstr "Уведомление о дружбе" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:262 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1581 msgid "Email me when a member accepts my friendship request" msgstr "Напишите мне, когда член принимает мой запрос на дружбу" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:277 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1596 msgid "Group Invitations Notifications" msgstr "Уведомления о приглашениях группы" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:278 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1597 msgid "Email me when a member invites me to join a group" msgstr "Напишите мне, когда член приглашает меня присоединиться к группе" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:287 #, fuzzy #| msgid "Group information Notifications" msgid "Group Information Notifications" msgstr "Информация о группе Уведомления" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:288 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1607 #, fuzzy #| msgid "Email me when A Group information is updated" msgid "Email me when a group information is updated" msgstr "Напишите мне, когда обновляется информация о группе" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:297 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1616 msgid "Group Admin Promotion Notifications" msgstr "Уведомления о поддержке групп" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:298 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1617 msgid "Email me when I am promoted to a group administrator or moderator" msgstr "" "Напишите мне, когда я продвигаюсь администратором группы или модератором" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:307 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1626 msgid "Join Group Notifications" msgstr "Регистрация групп" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:308 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1627 #, fuzzy #| msgid "" #| "Email me when a member requests to join a private group for which i am an " #| "admin" msgid "" "Email me when a member requests to join a private group for which I am an " "admin" msgstr "" "Напишите мне, когда пользователь просит присоединиться к частной группе, для " "которой я являюсь администратором" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:317 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1636 msgid "Group Membership Request Notifications" msgstr "Уведомления о членстве в группе" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:318 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1637 msgid "Email me when my request to join a group has been approved or denied" msgstr "" "Напишите мне, когда мой запрос о присоединении к группе был одобрен или " "отклонен" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:344 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:337 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:561 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1663 msgid "Profile Cover" msgstr "Обложка профиля" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:376 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:915 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1695 #, fuzzy #| msgid "Password" msgid "Email & Password" msgstr "Пароль" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:387 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1706 msgid "Current Password" msgstr "текущий пароль" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:388 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1707 msgid "Required to update email or change current password" msgstr "" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:399 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1718 #, fuzzy #| msgid "Account Details" msgid "Account Email" msgstr "Детали учетной записи" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:400 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1719 #, fuzzy #| msgid "Reset your account password" msgid "Change your account email" msgstr "Сбросить пароль учетной записи" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:410 #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:588 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1729 msgid "New Password" msgstr "новый пароль" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:411 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1730 #, fuzzy #| msgid "type your new password" msgid "Type your new password" msgstr "введите новый пароль" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:419 #: includes/logy/includes/public/templates/members/register.php:158 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1738 msgid "Confirm Password" msgstr "Подтвердите Пароль" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:420 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1739 #, fuzzy #| msgid "confirm your new password" msgid "Confirm your new password" msgstr "подтвердите свой новый пароль" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:449 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1768 #, fuzzy #| msgid "Most Members" msgid "Block Members" msgstr "Большинство участников" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:473 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1792 #, fuzzy #| msgid "Username" msgid "Change Username" msgstr "Имя пользователя" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:484 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1803 #, fuzzy #| msgid "Username" msgid "Current Username" msgstr "Имя пользователя" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:485 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1804 #, fuzzy #| msgid "show comments username" msgid "This is your current username" msgstr "показать имя пользователя" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:496 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1815 #, fuzzy #| msgid "Username" msgid "New Username" msgstr "Имя пользователя" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:497 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1816 msgid "Enter the new username of your choice" msgstr "" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:522 #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:287 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1841 #, fuzzy #| msgid "Activate Your Account" msgid "Activate your account" msgstr "Активируйте вашу учетную запись" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:523 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1842 #, fuzzy #| msgid "Activate" msgid "Deactivated" msgstr "Активировать" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:529 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1848 #, fuzzy #| msgid "Activate Your Account" msgid "Deactivate your account" msgstr "Активируйте вашу учетную запись" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:530 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1849 #, fuzzy #| msgid "Activate" msgid "Active" msgstr "Активировать" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:540 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1859 #, fuzzy #| msgid "Account Settings" msgid "Account Status" msgstr "Настройки аккаунта" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:550 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1869 msgid "Your current account status: " msgstr "" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:554 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1873 #, fuzzy #| msgid "update tab" msgid "Update Status" msgstr "обновить вкладку" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:555 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1874 msgid "If you select deactivate, you will be hidden from the users." msgstr "" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:557 #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:500 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1876 msgid "Activate" msgstr "Активировать" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-yz-basic-infos.php:557 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1876 #, fuzzy #| msgid "Activate" msgid "Deactivate" msgstr "Активировать" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-about-me.php:19 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-flickr.php:19 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-friends.php:19 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-groups.php:19 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-instagram.php:19 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-link.php:19 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-media.php:19 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-portfolio.php:19 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-quote.php:19 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-recent-posts.php:38 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-reviews.php:19 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-services.php:19 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-skills.php:19 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-slideshow.php:19 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-social-networks.php:19 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-badges.php:32 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-balance.php:34 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-tags.php:44 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-video.php:19 #, fuzzy #| msgid "display title" msgid "Display Title" msgstr "отображать заголовок" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-about-me.php:20 #, fuzzy #| msgid "show widget title area" msgid "Show widget title area" msgstr "показать область названия виджета" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-about-me.php:28 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-custom-widgets.php:87 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-flickr.php:28 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-friends.php:28 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-groups.php:28 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-instagram.php:28 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-link.php:28 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-media.php:28 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-portfolio.php:28 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-post.php:48 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-project.php:19 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-quote.php:28 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-recent-posts.php:19 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-reviews.php:28 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-services.php:28 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-skills.php:28 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-slideshow.php:28 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-social-networks.php:28 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-badges.php:41 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-balance.php:43 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-tags.php:53 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-video.php:28 #, fuzzy #| msgid "widget title" msgid "Widget Title" msgstr "заголовок виджета" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-about-me.php:30 #, fuzzy #| msgid "type widget name" msgid "Type widget name" msgstr "имя виджета типа" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-about-me.php:39 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-flickr.php:39 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-friends.php:49 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-groups.php:39 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-instagram.php:39 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-link.php:39 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-media.php:39 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-portfolio.php:39 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-post.php:30 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-project.php:39 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-quote.php:39 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-recent-posts.php:30 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-reviews.php:39 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-services.php:39 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-skills.php:39 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-social-networks.php:38 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-badges.php:52 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-balance.php:54 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-video.php:39 #, fuzzy #| msgid "how you want the widget to be loaded?" msgid "How you want the widget to be loaded?" msgstr "выберите эффект загрузки" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-about-me.php:49 #, fuzzy #| msgid "image border style" msgid "Image Border Style" msgstr "стиль изображения границы" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-about-me.php:57 #, fuzzy #| msgid "widget photo border style" msgid "Widget photo border style" msgstr "стиль виджета" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-about-me.php:67 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-flickr.php:59 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-instagram.php:59 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-project.php:86 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-quote.php:77 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-recent-posts.php:59 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-services.php:130 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-video.php:49 #, fuzzy #| msgid "widget styling settings" msgid "Widget Styling Settings" msgstr "настройки стиля виджета" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-about-me.php:77 #, fuzzy #| msgid "user full name color" msgid "User full name color" msgstr "цвет имени пользователя" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-about-me.php:84 #, fuzzy #| msgid "position" msgid "Position" msgstr "должность" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-about-me.php:86 #, fuzzy #| msgid "user position color" msgid "User position color" msgstr "цвет должности пользователя" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-about-me.php:93 #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:354 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-about-me.php:50 #, fuzzy #| msgid "biography" msgid "Biography" msgstr "биография" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-about-me.php:95 #, fuzzy #| msgid "user biography color" msgid "User biography color" msgstr "биография пользователя" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-about-me.php:102 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-widgets.php:84 #, fuzzy #| msgid "title border" msgid "Title Border" msgstr "граница заголовка" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-about-me.php:104 #, fuzzy #| msgid "widget title border" msgid "Widget title border" msgstr "граница заголовка виджета" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-custom-widgets.php:10 #, fuzzy #| msgid "update widget" msgid "Update Widget" msgstr "обновить виджет" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-custom-widgets.php:11 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-custom-widgets.php:177 msgid "No custom widgets found!" msgstr "Виджетов ручной настройки не найдено!" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-custom-widgets.php:22 msgid "" "All the custom widgets created will be added automatically to the bottom of " "the profile sidebar to change their placement or control their visibility go " "to Youzer Panel > Profile Settings > Profile Structure." msgstr "" "Все созданные пользовательские виджеты будут добавлены автоматически в " "нижней части боковой панели профиля, чтобы изменить их размещение или " "контролировать их видимость, перейдите в Панель инструментов> " "Настройки профиля> Структура профиля ." #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-custom-widgets.php:28 #, fuzzy #| msgid "create new widget" msgid "Create New Widget" msgstr "создать новый виджет" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-custom-widgets.php:49 #, fuzzy #| msgid "choose how you want your custom widgets to be loaded ?" msgid "Choose how you want your custom widgets to be loaded?" msgstr "выберите, как вы хотите загружать пользовательские виджеты?" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-custom-widgets.php:75 #, fuzzy #| msgid "Widget icon" msgid "Widget Icon" msgstr "Значок виджета" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-custom-widgets.php:76 #, fuzzy #| msgid "select widget icon" msgid "Select widget icon" msgstr "выбрать значок виджета" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-custom-widgets.php:88 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-flickr.php:30 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-friends.php:30 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-groups.php:30 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-instagram.php:30 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-media.php:30 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-portfolio.php:30 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-reviews.php:30 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-badges.php:43 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-balance.php:45 #, fuzzy #| msgid "add widget title" msgid "Add widget title" msgstr "добавить заголовок виджета" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-custom-widgets.php:97 #, fuzzy #| msgid "display widget title" msgid "Display Widget Title" msgstr "отображать заголовок виджета" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-custom-widgets.php:98 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-flickr.php:21 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-friends.php:21 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-groups.php:21 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-instagram.php:21 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-link.php:21 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-media.php:21 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-portfolio.php:21 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-quote.php:21 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-recent-posts.php:40 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-reviews.php:21 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-social-networks.php:21 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-badges.php:34 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-balance.php:36 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-video.php:21 #, fuzzy #| msgid "show widget title" msgid "Show widget title" msgstr "показать заголовок виджета" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-custom-widgets.php:108 #, fuzzy #| msgid "use widget padding" msgid "Use Widget Padding" msgstr "использование виджета" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-custom-widgets.php:109 #, fuzzy #| msgid "display widget padding" msgid "Display widget padding" msgstr "заполнение виджета дисплея" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-custom-widgets.php:119 #, fuzzy #| msgid "widget content" msgid "Widget Content" msgstr "содержимое виджета" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-custom-widgets.php:121 msgid "" "Paste your shortcode or any html code. you can use the following tags inside " "the content :
The tag {displayed_user} will be replaced by the displayed " "profile user id and the tag {logged_in_user} will be replaced by the logged-" "in user id." msgstr "" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-custom-widgets.php:165 #, fuzzy #| msgid "add new widget" msgid "Add New Widget" msgstr "добавить новый виджет" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-flickr.php:47 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-instagram.php:47 #, fuzzy #| msgid "allowed Photos number" msgid "Allowed Photos Number" msgstr "разрешено Фото номер" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-flickr.php:49 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-instagram.php:49 #, fuzzy #| msgid "maximum allowed photos" msgid "Maximum allowed photos" msgstr "максимально допустимые фотографии" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-flickr.php:67 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-instagram.php:85 #, fuzzy #| msgid "icon hover background" msgid "Icon Hover Background" msgstr "значок наклонный фон" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-flickr.php:69 #, fuzzy #| msgid "zoom icon hover background color" msgid "Zoom icon hover background color" msgstr "Значок масштабирования" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-flickr.php:76 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-instagram.php:76 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-instagram.php:94 #, fuzzy #| msgid "icon hover color" msgid "Icon Hover Color" msgstr "цвет значка значка" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-flickr.php:78 #, fuzzy #| msgid "zoom icon hover color" msgid "Zoom icon hover color" msgstr "цвет значка зума при наведении" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-friends.php:37 msgid "Widget Layout" msgstr "Макет виджетов" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-friends.php:39 #, fuzzy #| msgid "select widget layout" msgid "Select widget layout" msgstr "выбрать макет виджетов" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-friends.php:57 #, fuzzy #| msgid "allowed friends number" msgid "Allowed Friends Number" msgstr "количество друзей" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-friends.php:59 #, fuzzy #| msgid "maximum number of friends to display" msgid "Maximum number of friends to display" msgstr "число для отображения" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-groups.php:47 #, fuzzy #| msgid "allowed groups number" msgid "Allowed Groups Number" msgstr "число разрешенных групп" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-groups.php:49 #, fuzzy #| msgid "maximum number of groups to display" msgid "Maximum number of groups to display" msgstr "число для отображения" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-info-boxes.php:13 #, fuzzy #| msgid "wall settings" msgid "Email Settings" msgstr "настройки стены" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-info-boxes.php:22 #, fuzzy #| msgid "E-mail" msgid "E-mail Field" msgstr "Эл. почта" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-info-boxes.php:23 #, fuzzy #| msgid "Please fill the quote text field." msgid "Select the email box field" msgstr "Заполните поля текста цитаты." #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-info-boxes.php:32 #, fuzzy #| msgid "email loading effect" msgid "Email Loading Effect" msgstr "эффект загрузки электронной почты" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-info-boxes.php:34 #, fuzzy #| msgid "email loading effect" msgid "Email loading effect" msgstr "эффект загрузки электронной почты" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-info-boxes.php:41 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-info-boxes.php:90 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-info-boxes.php:139 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-info-boxes.php:188 #, fuzzy #| msgid "background left" msgid "Background Left" msgstr "фон слева" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-info-boxes.php:42 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-info-boxes.php:140 msgid "gradient background color" msgstr "цвет градиента фона" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-info-boxes.php:50 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-info-boxes.php:99 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-info-boxes.php:148 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-info-boxes.php:197 #, fuzzy #| msgid "background right" msgid "Background Right" msgstr "фоновое право" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-info-boxes.php:51 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-info-boxes.php:91 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-info-boxes.php:100 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-info-boxes.php:149 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-info-boxes.php:189 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-info-boxes.php:198 #, fuzzy #| msgid "gradient background color" msgid "Gradient background color" msgstr "цвет градиента фона" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-info-boxes.php:61 #, fuzzy #| msgid "address Styling settings" msgid "Address Styling Settings" msgstr "адрес Настройки стиля" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-info-boxes.php:70 #, fuzzy #| msgid "Address" msgid "Address Field" msgstr "Адрес" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-info-boxes.php:71 #, fuzzy #| msgid "select header loading effect" msgid "Select the address box field" msgstr "выбрать эффект загрузки заголовка" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-info-boxes.php:80 #, fuzzy #| msgid "address loading effect" msgid "Address Loading Effect" msgstr "эффект загрузки адреса" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-info-boxes.php:82 #, fuzzy #| msgid "address loading effect" msgid "Address loading effect" msgstr "эффект загрузки адреса" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-info-boxes.php:110 #, fuzzy #| msgid "website Styling settings" msgid "Website Styling Settings" msgstr "Настройки веб-сайта" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-info-boxes.php:119 #, fuzzy #| msgid "Website" msgid "Website Field" msgstr "Веб-сайт" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-info-boxes.php:120 #, fuzzy #| msgid "select header loading effect" msgid "Select the website box field" msgstr "выбрать эффект загрузки заголовка" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-info-boxes.php:129 #, fuzzy #| msgid "website loading effect" msgid "Website Loading Effect" msgstr "Эффект загрузки сайта" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-info-boxes.php:130 #, fuzzy #| msgid "website loading effect?" msgid "Website loading effect?" msgstr "Эффект загрузки сайта?" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-info-boxes.php:159 #, fuzzy #| msgid "phone number Styling settings" msgid "Phone Number Styling Settings" msgstr "номер телефона" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-info-boxes.php:168 #, fuzzy #| msgid "update field" msgid "Phone Field" msgstr "обновить поле" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-info-boxes.php:169 #, fuzzy #| msgid "Please fill the quote text field." msgid "Select the phone box field" msgstr "Заполните поля текста цитаты." #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-info-boxes.php:178 #, fuzzy #| msgid "phone loading effect" msgid "Phone Loading Effect" msgstr "эффект загрузки телефона" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-info-boxes.php:179 #, fuzzy #| msgid "phone number loading effect?" msgid "Phone number loading effect?" msgstr "эффект загрузки номера телефона?" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-instagram.php:67 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-widgets.php:102 #, fuzzy #| msgid "icon background" msgid "Icon Background" msgstr "фон значка" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-instagram.php:69 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-link.php:58 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-quote.php:87 #, fuzzy #| msgid "icon background color" msgid "Icon background color" msgstr "цвет значка значка" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-instagram.php:78 #, fuzzy #| msgid "icon text color" msgid "Icon text color" msgstr "цвет текста значка" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-instagram.php:87 #, fuzzy #| msgid "icon hover background color" msgid "Icon hover background color" msgstr "цвет значка значка" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-instagram.php:96 #, fuzzy #| msgid "icon text hover color" msgid "Icon text hover color" msgstr "цвет текста текста" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-instagram.php:108 #, fuzzy #| msgid "How to get %s keys?" msgid "How to get Instagram keys?" msgstr "Как получить ключи %s?" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-instagram.php:115 #, fuzzy #| msgid "instagram settings" msgid "Instagram App Settings" msgstr "настройки Instagram" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-instagram.php:122 #, fuzzy #| msgid "Application %s" msgid "Application ID" msgstr "Приложения" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-instagram.php:123 #, fuzzy #| msgid "enter application %s" msgid "Enter application ID" msgstr "введите %s приложения" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-instagram.php:152 msgid "" "Note: You should submit your application for review and it " "should be approved in order to make your website users able to use the " "instagram widget." msgstr "" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-instagram.php:155 #, php-format msgid "" "1. Check this topic on How to setup Instagram widget for " "a detailed steps." msgstr "" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-link.php:30 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-post.php:50 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-project.php:21 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-quote.php:30 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-recent-posts.php:21 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-services.php:30 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-skills.php:30 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-video.php:30 #, fuzzy #| msgid "type widget title" msgid "Type widget title" msgstr "впишите заголовок виджета" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-link.php:49 #, fuzzy #| msgid "widget Styling widget" msgid "Widget Styling Widget" msgstr "виджет Виджет стиля" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-link.php:57 #, fuzzy #| msgid "link icon background" msgid "Link Icon Background" msgstr "значок значка ссылки" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-link.php:66 #, fuzzy #| msgid "link icon" msgid "Link Icon" msgstr "значок ссылки" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-link.php:68 #, fuzzy #| msgid "link icon color" msgid "Link icon color" msgstr "цвет значка ссылки" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-link.php:75 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-link.php:42 #, fuzzy #| msgid "link description" msgid "Link Description" msgstr "Ссылка Описание" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-link.php:77 #, fuzzy #| msgid "link description color" msgid "Link description color" msgstr "цвет описания ссылки" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-link.php:84 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-link.php:51 #, fuzzy #| msgid "Link" msgid "Link URL" msgstr "Ссылка" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-link.php:86 #, fuzzy #| msgid "choose link color" msgid "Choose link color" msgstr "выбрать цвет ссылки" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-media.php:47 #, fuzzy #| msgid "show meta icons" msgid "Media Filters" msgstr "показать мета-иконки" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-media.php:49 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-media-widget.php:63 msgid "" "You can change the order of filters or remove some. The allowed filters " "names are photos, videos, audios, files" msgstr "" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-media.php:56 #, fuzzy #| msgid "display posts number" msgid "Media Photos Number" msgstr "число отображаемых постов" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-media.php:58 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-media.php:67 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-media.php:75 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-media.php:83 #, fuzzy #| msgid "maximum allowed slides" msgid "Maximum shown items" msgstr "число для отображения" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-media.php:65 #, fuzzy #| msgid "display vues number" msgid "Media Videos Number" msgstr "показывать число просмотров" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-media.php:73 #, fuzzy #| msgid "display vues number" msgid "Media Audios Number" msgstr "показывать число просмотров" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-media.php:81 #, fuzzy #| msgid "display vues number" msgid "Media Files Number" msgstr "показывать число просмотров" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-portfolio.php:47 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-services.php:47 #, fuzzy #| msgid "allowed services number" msgid "Allowed Services Number" msgstr "количество разрешенных услуг" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-portfolio.php:49 #, fuzzy #| msgid "maximum allowed services" msgid "Maximum allowed services" msgstr "максимально разрешенные услуги" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-portfolio.php:58 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-post.php:122 #, fuzzy #| msgid "Styling widget" msgid "Styling Widget" msgstr "Виджет стиля" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-portfolio.php:66 #, fuzzy #| msgid "buttons color" msgid "Buttons Color" msgstr "цвет кнопок" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-portfolio.php:68 #, fuzzy #| msgid "photo buttons color" msgid "Photo buttons color" msgstr "цвет кнопок" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-portfolio.php:75 #, fuzzy #| msgid "buttons icon" msgid "Buttons Icon" msgstr "значок кнопок" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-portfolio.php:77 #, fuzzy #| msgid "button icons color" msgid "Button icons color" msgstr "цвет значков кнопок" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-portfolio.php:84 #, fuzzy #| msgid "buttons hover color" msgid "Buttons Hover Color" msgstr "цвет кнопок" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-portfolio.php:86 #, fuzzy #| msgid "buttons hover color" msgid "Buttons hover color" msgstr "цвет кнопок" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-portfolio.php:93 #, fuzzy #| msgid "icons hover" msgid "Icons Hover" msgstr "значки" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-portfolio.php:94 #, fuzzy #| msgid "buttons icons hover color" msgid "Buttons icons hover color" msgstr "Значки кнопок наведите курсор на цвет" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-post.php:19 #, fuzzy #| msgid "post Type" msgid "Post Types" msgstr "Тип сообщения" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-post.php:21 #, fuzzy #| msgid "add post types" msgid "Add post types" msgstr "добавить типы сообщений" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-post.php:40 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-project.php:49 #, fuzzy #| msgid "widget visibility settings" msgid "Widget Visibility Settings" msgstr "настройки видимости виджетов" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-post.php:67 #, fuzzy #| msgid "show meta icons" msgid "Show meta icons" msgstr "показать мета-иконки" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-post.php:86 #, fuzzy #| msgid "show post comments" msgid "Show post comments" msgstr "Добавить комментарий" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-post.php:102 #, fuzzy #| msgid "post tags" msgid "Post Tags" msgstr "теги post" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-post.php:104 #, fuzzy #| msgid "show post tags" msgid "Show post tags" msgstr "Показать теги" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-post.php:130 #, fuzzy #| msgid "post type background" msgid "Post Type Background" msgstr "почтовый тип фона" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-post.php:132 #, fuzzy #| msgid "post type background" msgid "Post type background" msgstr "почтовый тип фона" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-post.php:139 #, fuzzy #| msgid "post type text" msgid "Post Type Text" msgstr "текст типа сообщения" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-post.php:141 #, fuzzy #| msgid "type text color " msgid "Type text color " msgstr "цвет текста" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-post.php:157 msgid "Meta" msgstr "" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-post.php:159 #, fuzzy #| msgid "post meta color" msgid "Post meta color" msgstr "цвет мета поста" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-post.php:175 #, fuzzy #| msgid "excerpt" msgid "Excerpt" msgstr "выдержка" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-post.php:184 #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:418 msgid "Tags" msgstr "" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-post.php:186 #, fuzzy #| msgid "post tags color" msgid "Post tags color" msgstr "цвет тегов" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-post.php:193 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-project.php:157 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-tags.php:137 #, fuzzy #| msgid "Pages Background" msgid "Tags Background" msgstr "Фон страниц" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-post.php:195 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-project.php:159 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-tags.php:138 #, fuzzy #| msgid "tags background color" msgid "Tags background color" msgstr "цвет фона тегов" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-post.php:202 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-project.php:166 #, fuzzy #| msgid "tags hashtag" msgid "Tags Hashtag" msgstr "теги hashtag" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-post.php:204 #, fuzzy #| msgid "post hashtags color" msgid "Post hashtags color" msgstr "цвет хэштегов поста" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-post.php:222 #, fuzzy #| msgid "read more background color" msgid "Read more background color" msgstr "подробнее цвет фона" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-project.php:28 msgid "Project Types" msgstr "Типы проектов" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-project.php:30 #, fuzzy #| msgid "add project types" msgid "Add project types" msgstr "добавлять типы проектов" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-project.php:57 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-project.php:121 #, fuzzy #| msgid "Project tags" msgid "Project Meta" msgstr "Теги проекта" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-project.php:58 #, fuzzy #| msgid "show project meta" msgid "Show project meta" msgstr "показать метаданные" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-project.php:66 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-project.php:130 #, fuzzy #| msgid "project meta icons" msgid "Project Meta Icons" msgstr "иконки метаданных" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-project.php:67 #, fuzzy #| msgid "show project icons" msgid "Show project icons" msgstr "показать иконки проекта" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-project.php:75 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-project.php:148 #, fuzzy #| msgid "Project tags" msgid "Project Tags" msgstr "Теги проекта" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-project.php:77 #, fuzzy #| msgid "show project tags" msgid "Show project tags" msgstr "показать теги проекта" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-project.php:94 #, fuzzy #| msgid "type background" msgid "Type Background" msgstr "тип фона" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-project.php:95 #, fuzzy #| msgid "project type background color" msgid "Project type background color" msgstr "цвет фона проекта" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-project.php:103 #, fuzzy #| msgid "Project Type" msgid "Project Type Text" msgstr "Тип проекта" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-project.php:104 #, fuzzy #| msgid "type text color" msgid "Type text color" msgstr "цвет текста" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-project.php:112 #, fuzzy #| msgid "project title" msgid "Project Title" msgstr "Название Проекта" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-project.php:113 #, fuzzy #| msgid "project title color" msgid "Project title color" msgstr "цвет названия проекта" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-project.php:123 #, fuzzy #| msgid "project meta color" msgid "Project meta color" msgstr "мета-цвет проекта" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-project.php:132 #, fuzzy #| msgid "project icons color" msgid "Project icons color" msgstr "цвет значков проекта" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-project.php:139 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-project.php:64 #, fuzzy #| msgid "project description" msgid "Project Description" msgstr "Описание Проекта" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-project.php:140 #, fuzzy #| msgid "project description color" msgid "Project description color" msgstr "описание проекта цвет" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-project.php:150 #, fuzzy #| msgid "project tags color" msgid "Project tags color" msgstr "цвет тегов проекта" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-project.php:167 #, fuzzy #| msgid "project hashtags color" msgid "Project hashtags color" msgstr "цвет хэштегов проекта" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-quote.php:49 #, fuzzy #| msgid "cover gradient settings" msgid "Cover Gradient Settings" msgstr "настройки градиента покрытия" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-quote.php:57 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-balance.php:73 msgid "Left Color" msgstr "Левый цвет" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-quote.php:59 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-balance.php:75 #, fuzzy #| msgid "gradient left color" msgid "Gradient left color" msgstr "градиент левый цвет" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-quote.php:66 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-balance.php:82 msgid "Right Color" msgstr "Правый цвет" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-quote.php:68 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-balance.php:84 #, fuzzy #| msgid "gradient right color" msgid "Gradient right color" msgstr "правый цвет градиента" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-quote.php:85 #, fuzzy #| msgid "quote icon background" msgid "Quote Icon Background" msgstr "значок цитаты" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-quote.php:94 #, fuzzy #| msgid "quote icon" msgid "Quote Icon" msgstr "значок цитаты" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-quote.php:95 #, fuzzy #| msgid "quote icon color" msgid "Quote icon color" msgstr "Цвет значка цитаты" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-quote.php:103 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-quote.php:42 #, fuzzy #| msgid "Add Quote Text" msgid "Quote Text" msgstr "Добавить текст комментария" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-quote.php:105 #, fuzzy #| msgid "quote text color" msgid "Quote text color" msgstr "цвет текста цитаты" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-quote.php:112 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-quote.php:51 #, fuzzy #| msgid "Add Quote Owner" msgid "Quote Owner" msgstr "Добавить комментарий" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-quote.php:113 #, fuzzy #| msgid "quote owner title" msgid "Quote owner title" msgstr "указать титул владельца" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-recent-posts.php:47 #, fuzzy #| msgid "allowed posts number" msgid "Allowed Posts Number" msgstr "количество разрешенных должностей" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-recent-posts.php:48 #, fuzzy #| msgid "maximum allowed posts" msgid "Maximum allowed posts" msgstr "максимально допустимые посты" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-recent-posts.php:78 #, fuzzy #| msgid "post date color" msgid "Post date color" msgstr "цвет даты публикации" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-reviews.php:47 #, fuzzy #| msgid "create new widget" msgid "Reviews Per Widget" msgstr "создать новый виджет" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-reviews.php:49 #, fuzzy #| msgid "maximum number of friends to display" msgid "Maximum number of reviews to display" msgstr "число для отображения" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-services.php:21 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-services.php:111 #, fuzzy #| msgid "show services title" msgid "Show services title" msgstr "показать заголовок" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-services.php:48 #, fuzzy #| msgid "maximum allowed services number" msgid "Maximum allowed services number" msgstr "максимально допустимое количество услуг" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-services.php:58 #, fuzzy #| msgid "Author Box Layout" msgid "Services Box Layouts" msgstr "Макет Box" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-services.php:66 #, fuzzy #| msgid "select widget layout" msgid "Services Widget Layouts" msgstr "выбрать макет виджетов" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-services.php:93 #, fuzzy #| msgid "widget visibility setting" msgid "Widget Visibility Setting" msgstr "настройка видимости виджета" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-services.php:101 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-services.php:138 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-services.php:17 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-services.php:72 #, fuzzy #| msgid "service icon" msgid "Service Icon" msgstr "значок услуги" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-services.php:102 #, fuzzy #| msgid "show services icon" msgid "Show services icon" msgstr "показать значок службы" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-services.php:110 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-services.php:156 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-services.php:16 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-services.php:54 #, fuzzy #| msgid "service title" msgid "Service Title" msgstr "заголовок службы" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-services.php:119 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-services.php:165 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-services.php:14 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-services.php:55 #, fuzzy #| msgid "service description" msgid "Service Description" msgstr "описание услуги" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-services.php:121 #, fuzzy #| msgid "show services description" msgid "Show services description" msgstr "показать описание услуг" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-services.php:140 #, fuzzy #| msgid "service icon color" msgid "Service icon color" msgstr "цвет значка службы" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-services.php:147 #, fuzzy #| msgid "service icon background" msgid "Service Icon Background" msgstr "фон значка услуги" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-services.php:149 #, fuzzy #| msgid "service icon background" msgid "Service icon background" msgstr "фон значка услуги" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-services.php:158 #, fuzzy #| msgid "service title color" msgid "Service title color" msgstr "цвет названия службы" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-services.php:166 #, fuzzy #| msgid "service description color" msgid "Service description color" msgstr "цвет описания услуги" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-skills.php:20 #, fuzzy #| msgid "show skills title" msgid "Show skills title" msgstr "показать навыки" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-skills.php:47 msgid "Allowed Skills Number" msgstr "Допустимый уровень навыков" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-skills.php:48 #, fuzzy #| msgid "Maximum Allowed skills number." msgid "Maximum llowed skills number." msgstr "Максимально допустимый уровень навыков." #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-slideshow.php:21 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-tags.php:46 #, fuzzy #| msgid "show slideshow title" msgid "Show slideshow title" msgstr "показать слайд-шоу" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-slideshow.php:30 #, fuzzy #| msgid "slideshow widget title" msgid "Slideshow widget title" msgstr "заголовок виджета слайд-шоу" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-slideshow.php:39 #, fuzzy #| msgid "how you want the slideshow to be loaded?" msgid "How you want the slideshow to be loaded?" msgstr "как вы хотите загрузить слайд-шоу?" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-slideshow.php:47 #, fuzzy #| msgid "Allowed Skills Number" msgid "Allowed Slides Number" msgstr "Допустимый уровень навыков" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-slideshow.php:49 #, fuzzy #| msgid "maximum allowed slides" msgid "Maximum allowed slides" msgstr "число для отображения" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-slideshow.php:57 #, fuzzy #| msgid "slideshow widget title" msgid "Slides Height Type" msgstr "заголовок виджета слайд-шоу" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-slideshow.php:58 #, fuzzy #| msgid "slideshow widget title" msgid "Set slides height type" msgstr "заголовок виджета слайд-шоу" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-slideshow.php:68 #, fuzzy #| msgid "slideshow styling settings" msgid "Slideshow Styling Settings" msgstr "настройки стиля слайд-шоу" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-slideshow.php:76 #, fuzzy #| msgid "pagination color" msgid "Pagination Color" msgstr "цвет страницы" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-slideshow.php:77 #, fuzzy #| msgid "slider pagination color" msgid "Slider pagination color" msgstr "Цвет страницы слайдера" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-slideshow.php:85 #, fuzzy #| msgid "slideshow buttons" msgid "Slideshow Buttons" msgstr "кнопки слайд-шоу" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-slideshow.php:86 msgid "\"Next\" & \"Prev\" color" msgstr "Цвет «Далее» и «Пред»" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-social-networks.php:48 #, fuzzy #| msgid "networks styling settings" msgid "Networks Styling Settings" msgstr "настройки стиля сети" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-social-networks.php:55 #, fuzzy #| msgid "Networks Icons Style" msgid "Networks Icons Size" msgstr "Стиль иконок сетей" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-social-networks.php:56 #, fuzzy #| msgid "select icons size" msgid "Select icons size" msgstr "выбрать размер значков" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-social-networks.php:65 #, fuzzy #| msgid "networks background" msgid "Networks Background" msgstr "сеть фон" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-social-networks.php:66 #, fuzzy #| msgid "select background type" msgid "Select background type" msgstr "выбрать тип фона" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-social-networks.php:75 #, fuzzy #| msgid "networks border style" msgid "Networks Border Style" msgstr "стиль сети" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-social-networks.php:76 #, fuzzy #| msgid "select networks border style" msgid "Select networks border style" msgstr "выбрать стиль границ сети" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-badges.php:17 msgid "How to activate user badges widget?" msgstr "" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-badges.php:18 #, php-format msgid "" "Please install the MyCRED Plugin and MyCRED " "Badges Extension to activate the user badges widget." msgstr "" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-badges.php:60 #, fuzzy #| msgid "allowed slides number" msgid "Allowed Badges Number" msgstr "допустимый номер слайдов" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-badges.php:62 #, fuzzy #| msgid "maximum number of groups to display" msgid "Maximum number of badges to display" msgstr "число для отображения" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-balance.php:18 msgid "How to activate user balance widget?" msgstr "" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-balance.php:19 #, php-format msgid "" "Please install the MyCRED Plugin to activate the user " "balance widget." msgstr "" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-balance.php:65 #, fuzzy #| msgid "cover gradient settings" msgid "Box Gradient Settings" msgstr "настройки градиента покрытия" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-tags.php:11 #, fuzzy #| msgid "Field Name is Empty!" msgid "User tag name is empty!" msgstr "Поле Имя пусто!" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-tags.php:12 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-tags.php:262 #, fuzzy #| msgid "No custom tabs found!" msgid "No user tags found!" msgstr "Никаких пользовательских вкладок найдено!" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-tags.php:13 msgid "Update user tags type" msgstr "" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-tags.php:24 #, fuzzy #| msgid "Create New Account" msgid "Create New Tag" msgstr "Создать новый аккаунт" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-tags.php:55 #, fuzzy #| msgid "add widget title" msgid "User tags widget title" msgstr "добавить заголовок виджета" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-tags.php:64 #, fuzzy #| msgid "how you want the widget to be loaded?" msgid "How you want the user tags to be loaded?" msgstr "выберите эффект загрузки" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-tags.php:72 #, fuzzy #| msgid "enable users registration" msgid "Enable User Tags Icon" msgstr "включить регистрацию пользователей" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-tags.php:73 #, fuzzy #| msgid "display user location" msgid "Display user tags icon" msgstr "местоположение пользователя" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-tags.php:81 #, fuzzy #| msgid "enable users registration" msgid "Enable User Tags Description" msgstr "включить регистрацию пользователей" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-tags.php:82 #, fuzzy #| msgid "display user location" msgid "Display user tags description" msgstr "местоположение пользователя" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-tags.php:92 #, fuzzy #| msgid "image border style" msgid "Tags Border Style" msgstr "стиль изображения границы" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-tags.php:93 #, fuzzy #| msgid "select buttons border style" msgid "Select tags border style" msgstr "выбрать стиль границы кнопок" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-tags.php:102 #, fuzzy #| msgid "post styling settings" msgid "User Tags Styling Settings" msgstr "настройка стиля поста" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-tags.php:110 #, fuzzy #| msgid "tabs title" msgid "Tags Type Title" msgstr "заголовок вкладки" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-tags.php:111 #, fuzzy #| msgid "post title color" msgid "Tags type title color" msgstr "цвет заголовка" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-tags.php:119 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-tags.php:174 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-tags.php:317 #, fuzzy #| msgid "%s tab icon" msgid "Tags Type Icon" msgstr "Значок вкладки %s" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-tags.php:120 #, fuzzy #| msgid "title icon color" msgid "Tags type icon color" msgstr "цвет значка заголовка" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-tags.php:128 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-tags.php:206 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-tags.php:349 #, fuzzy #| msgid "add project description" msgid "Tags Type Description" msgstr "добавить описание проекта" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-tags.php:129 #, fuzzy #| msgid "note description color" msgid "Tags type description color" msgstr "примечание описание цвет" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-tags.php:146 #, fuzzy #| msgid "inputs text" msgid "Tags Text" msgstr "ввод текста" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-tags.php:147 #, fuzzy #| msgid "inputs text color" msgid "Tags text color" msgstr "вводит цвет текста" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-tags.php:175 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-tags.php:318 #, fuzzy #| msgid "select widget icon" msgid "Select tag type icon" msgstr "выбрать значок виджета" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-tags.php:185 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-tags.php:328 #, fuzzy #| msgid "Tab type" msgid "Tags Type Field" msgstr "Тип табуляции" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-tags.php:186 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-tags.php:329 #, fuzzy #| msgid "select header loading effect" msgid "Select the tags source field name" msgstr "выбрать эффект загрузки заголовка" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-tags.php:196 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-tags.php:339 #, fuzzy #| msgid "last name" msgid "Tags Type Name" msgstr "фамилия" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-tags.php:197 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-tags.php:340 msgid "Type tag name by default is the field title" msgstr "" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-tags.php:207 #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-tags.php:350 #, fuzzy #| msgid "project description" msgid "Type tag description" msgstr "Описание Проекта" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-user-tags.php:250 #, fuzzy #| msgid "add new tab" msgid "Add New User Tag" msgstr "добавить новую вкладку" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-video.php:57 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-video.php:36 #, fuzzy #| msgid "video title" msgid "Video Title" msgstr "заголовок видео" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-video.php:59 #, fuzzy #| msgid "video title color" msgid "Video title color" msgstr "цвет заголовка видео" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-video.php:66 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-video.php:45 #, fuzzy #| msgid "video description" msgid "Video Description" msgstr "описание видео" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-video.php:68 #, fuzzy #| msgid "video description color" msgid "Video description color" msgstr "цвет описания видео" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-widgets.php:13 #, fuzzy #| msgid "widgets Border Style" msgid "Widgets Border Style" msgstr "Стиль границ виджета" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-widgets.php:21 #, fuzzy #| msgid "widgets border style" msgid "Widgets border style" msgstr "стиль границы виджета" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-widgets.php:31 #, fuzzy #| msgid "widgets title Settings" msgid "Widgets Title Settings" msgstr "Настройки названия виджета" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-widgets.php:38 #, fuzzy #| msgid "display title icon" msgid "Display Title Icon" msgstr "показать значок заголовка" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-widgets.php:40 #, fuzzy #| msgid "show widget title icon" msgid "Show widget title icon" msgstr "показать значок заголовка виджета" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-widgets.php:47 #, fuzzy #| msgid "use title icon background" msgid "Use Title Icon Background" msgstr "использовать фон значка заголовка" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-widgets.php:49 #, fuzzy #| msgid "use widget icon background" msgid "Use widget icon background" msgstr "использовать фон для значка виджета" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-widgets.php:58 #, fuzzy #| msgid "Profile Styling Settings" msgid "Title Styling Settings" msgstr "Настройки стиля профиля" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-widgets.php:68 #, fuzzy #| msgid "widget title color" msgid "Widget title color" msgstr "цвет заголовка виджета" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-widgets.php:75 #, fuzzy #| msgid "title background" msgid "Title Background" msgstr "заголовок фона" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-widgets.php:77 #, fuzzy #| msgid "widget title background color" msgid "Widget title background color" msgstr "фон заголовка" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-widgets.php:86 #, fuzzy #| msgid "title bottom border color" msgid "Title bottom border color" msgstr "нижняя граница заголовка" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-widgets.php:93 msgid "Icon" msgstr "" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-widgets.php:95 #, fuzzy #| msgid "title icon color" msgid "Title icon color" msgstr "цвет значка заголовка" #: includes/admin/core/widgets-settings/yz-settings-widgets.php:104 #, fuzzy #| msgid "title icon background color" msgid "Title icon background color" msgstr "цвет фона значка заголовка" #: includes/admin/core/yz-admin-ajax.php:313 #: includes/admin/core/yz-admin-ajax.php:539 msgid "You are using the same page more than once." msgstr "Вы используете ту же страницу более одного раза." #: includes/admin/core/yz-extensions.php:27 #, fuzzy #| msgid "Youzer - Friend Suggestions" msgid "Youzer - Extensions" msgstr "Youzer - Предложения друзей" #: includes/admin/core/yz-extensions.php:28 msgid "Extensions (Add-Ons)" msgstr "" #: includes/admin/core/yz-extensions.php:44 #, fuzzy #| msgid "We couldn't connect to your account. Please try again!" msgid "We couldn't display the list of extensions. Please try again later" msgstr "" "Мы не смогли подключиться к вашей учетной записи. Пожалуйста, попробуйте " "снова!" #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:286 msgid "Activate Account" msgstr "Активировать аккаунт" #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:289 #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:656 msgid "Forgot your password?" msgstr "Забыли пароль?" #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:290 #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:658 msgid "Reset your account password" msgstr "Сбросить пароль учетной записи" #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:292 #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:472 #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:667 #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:668 msgid "Sign Up" msgstr "Зарегистрироваться" #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:293 #, fuzzy #| msgid "Create New Account" msgid "Create new account" msgstr "Создать новый аккаунт" #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:295 #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:556 #: includes/public/core/class-yz-setup.php:107 #: includes/public/core/class-yz-setup.php:345 msgid "Complete Registration" msgstr "Завершите регистрацию" #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:296 #, fuzzy #| msgid "Complete Registration Steps" msgid "Complete registration steps" msgstr "Полные этапы регистрации" #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:298 #: includes/public/core/class-yz-fields.php:915 #: includes/public/core/class-yz-setup.php:93 #: includes/public/core/class-yz-setup.php:343 #: includes/public/core/class-yz-user.php:539 #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:641 msgid "Login" msgstr "Авторизоваться" #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:299 #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:645 #: includes/public/core/functions/yz-profile-functions.php:76 msgid "Sign in to your account" msgstr "Войдите в свой аккаунт" #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:360 msgid "Username or Email" msgstr "Имя пользователя или email" #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:369 msgid "Password" msgstr "Пароль" #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:377 msgid "Remember Me" msgstr "Запомнить" #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:384 #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:480 #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:640 #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:642 #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:666 msgid "Log In" msgstr "Авторизоваться" #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:399 #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:643 #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:669 msgid "Create New Account" msgstr "Создать новый аккаунт" #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:423 #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:546 #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:624 #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:266 msgid "Email" msgstr "Email" #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:432 #: includes/public/core/class-yz-setup.php:486 #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:248 #, fuzzy #| msgid "first name" msgid "First Name" msgstr "имя" #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:441 #: includes/public/core/class-yz-setup.php:495 #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:251 #, fuzzy #| msgid "last name" msgid "Last Name" msgstr "фамилия" #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:449 msgid "" "Note: We will email you a link you can follow to set your " "account password." msgstr "" " Примечание. . Мы отправим вам по электронной почте " "ссылку, которую вы можете использовать, чтобы установить пароль учетной " "записи." #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:463 #: includes/logy/includes/public/core/functions/logy-bp-functions.php:125 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "By creating an account you agree to our Terms and " #| "Conditions and our Privacy Policy." msgid "" "By creating an account you agree to our Terms and Conditions and our Privacy Policy." msgstr "" "Создав учетную запись, вы соглашаетесь с нашими Условиями " "использования и нашей Политикой конфиденциальности ." #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:493 msgid "Activation Key" msgstr "Ключ активации" #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:514 #, php-format msgid "- %s didn't provide us with your email." msgstr "- %s не предоставили нам вашу электронную почту." #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:518 msgid "- We couldn't get your username or its already exist." msgstr "" "- Мы не смогли получить ваше имя пользователя или его уже существующее." #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:526 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Note: We coudn't get the informations below :
%s" msgid "Note: We couldn't get the information below :
%s" msgstr "" " Примечание: Мы не можем получить информацию ниже:
%s" #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:597 #, fuzzy #| msgid "repeat new password" msgid "Repeat New Password" msgstr "повторите новый пароль" #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:611 #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:633 #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:657 msgid "Reset Password" msgstr "Сброс пароля" #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:618 msgid "" "Enter your email address and we'll send you a link you can use to pick a new " "password." msgstr "" "Введите свой email, и мы вышлем вам ссылку, которую вы можете использовать, " "чтобы выбрать новый пароль." #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:777 #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:794 #, fuzzy #| msgid "Done !" msgid "Done!" msgstr "Готово !" #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:778 msgid "" "You have successfully registered. We have emailed your password to the email " "address you entered." msgstr "" "Вы успешно зарегистрированы. Мы отправили по электронной почте ваш пароль на " "указанный вами email." #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:786 msgid "You have signed out! Would you like to sign in again?" msgstr " Вы вышли из системы! " #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:795 msgid "Your password has been changed. You can sign into your account now." msgstr "Ваш пароль был изменен. вы можете войти в свою учетную запись сейчас." #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:954 #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:644 msgid "Lost password?" msgstr "Забытый пароль?" #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:966 msgid "Required form field is missing." msgstr "Поле обязательной формы отсутствует." #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:969 msgid "Invalid username!" msgstr "Неверное имя пользователя!" #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:972 msgid "That username already exists!" msgstr "Это имя пользователя уже существует!" #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:975 #, fuzzy #| msgid "Username too short. At least 4 characters is required !" msgid "Username too short. At least 4 characters is required!" msgstr "Имя пользователя слишком короткое. Требуется не менее 4 символов!" #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:978 msgid "The email address you entered is not valid." msgstr "Указанный email недействителен." #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:981 msgid "An account exists with this email address." msgstr "С этим адресом электронной почты существует учетная запись." #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:984 #, fuzzy #| msgid "First Name should be alphabetic !" msgid "First name should be alphabetic!" msgstr "Имя должно быть буквенным!" #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:987 #, fuzzy #| msgid "Last Name should be alphabetic !" msgid "Last name should be alphabetic!" msgstr "Фамилия должна быть в алфавитном порядке!" #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:990 #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:1019 msgid "Registering new users is currently not allowed." msgstr "Регистрация новых пользователей в настоящее время не разрешена." #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:996 msgid "You do have an email address, right?" msgstr "У вас есть email?" #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:999 msgid "The requested URL is invalid" msgstr "Недопустимый запрашиваемый URL-адрес." #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:1002 msgid "You need to enter a password to login." msgstr "Вам необходимо ввести пароль для входа." #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:1005 msgid "Provider functions file not found." msgstr "Файл функций поставщика не найден." #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:1009 msgid "" "We don't have any users with that email address. Maybe you used a different " "one when signing up?" msgstr "" "У нас нет пользователей с этим адресом электронной почты. Может быть, вы " "использовали другой при регистрации?" #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:1012 msgid "The password you entered wasn't quite right." msgstr "Введенный вами пароль был не совсем прав." #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:1016 msgid "The password reset link you used is not working." msgstr "Используемая вами ссылка на сброс пароля не работает." #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:1022 msgid "The chosen network is not available." msgstr "Выбранная сеть недоступна." #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:1025 msgid "The social authentication is not available." msgstr "Социальная аутентификация недоступна." #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:1028 msgid "We couldn't connect to your account. Please try again!" msgstr "" "Мы не смогли подключиться к вашей учетной записи. Пожалуйста, попробуйте " "снова!" #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:1031 msgid "Check your email for a link to reset your password." msgstr "Проверьте свой email для дальнейших действий по сбросу пароль." #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:1041 #: includes/logy/includes/public/templates/members/register.php:45 msgid "" "You have successfully created your account! To begin using this site you " "will need to activate your account via the email we have just sent to your " "address." msgstr "" "Вы успешно создали свою учетную запись! Чтобы начать использовать этот сайт, " "вам необходимо активировать свою учетную запись по электронной почте, " "которую мы только что отправили на ваш адрес." #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-form.php:1046 #: includes/logy/includes/public/core/pages/logy-lost-password.php:313 #: includes/public/core/class-yz-ajax.php:769 #: includes/public/core/functions/yz-general-functions.php:513 #: includes/public/core/wall/yz-class-form.php:877 msgid "An unknown error occurred. Please try again later." msgstr "Произошла неизвестная ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже." #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-limit.php:218 #, php-format msgid "Error: %d attempt remaining." msgid_plural "Error: %d attempts remaining." msgstr[0] " Ошибка: осталась %d попытка." msgstr[1] " Ошибка: осталось попыток - %d." msgstr[2] " Ошибка: осталось попыток - %d." #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-limit.php:244 msgid "Too many failed login attempts." msgstr "Слишком много неудачных попыток входа в систему." #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-limit.php:248 msgid "Please try again later." msgstr "Пожалуйста, повторите попытку позже." #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-limit.php:259 #, fuzzy, php-format #| msgid "Please try again in %d hour." #| msgid_plural "Please try again in %d hours." msgid "Please try again in %d hour." msgid_plural "Please try again in %d hours." msgstr[0] "Повторите попытку через %d час." msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-limit.php:267 #, fuzzy, php-format #| msgid "Please try again in %d minute." #| msgid_plural "Please try again in %d minutes." msgid "Please try again in %d minute." msgid_plural "Please try again in %d minutes." msgstr[0] "Повторите попытку через %d мин." msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-social.php:715 msgid "" "Your account has not been activated. Check your email for the activation " "link." msgstr "" #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-social.php:743 #, php-format msgid "" "If you have not received an email yet, click here to resend " "it." msgstr "" #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-widgets.php:19 #, fuzzy #| msgid "Youzer Login Form" msgid "Youzer - Login" msgstr "Вход в систему Youzer" #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-widgets.php:20 #, fuzzy #| msgid "Youzer Login Widget" msgid "Youzer login widget" msgstr "Вход в систему Youzer" #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-widgets.php:46 #, fuzzy #| msgid "This Widget Will Show Automatically The Login Box" msgid "This widget will show automatically the login box" msgstr "Этот виджет автоматически отобразит окно входа в систему" #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-widgets.php:67 #, fuzzy #| msgid "Youzer Register Form" msgid "Youzer - Register" msgstr "Регистрационная форма Youzer" #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-widgets.php:68 #, fuzzy #| msgid "Youzer Register Widget" msgid "Youzer register widget" msgstr "Виджет регистрации Youzer" #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-widgets.php:100 #, fuzzy #| msgid "This Widget Will Show Automatically The Register Box" msgid "This widget will show automatically the register box" msgstr "Этот виджет автоматически отобразит окно регистрации" #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-widgets.php:121 #, fuzzy #| msgid "Reset Password" msgid "Youzer - Reset Password" msgstr "Сброс пароля" #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-widgets.php:122 #, fuzzy #| msgid "Reset Password" msgid "Youzer reset password widget" msgstr "Сброс пароля" #: includes/logy/includes/public/core/class-logy-widgets.php:146 #, fuzzy #| msgid "This Widget Will Show Automatically The Register Box" msgid "This widget will show automatically the reset password box" msgstr "Этот виджет автоматически отобразит окно регистрации" #: includes/logy/includes/public/core/functions/logy-bp-functions.php:52 #, fuzzy #| msgid "ERROR: Enter a username or email address." msgid "Error: Enter a username or email address." msgstr " ОШИБКА . Введите имя пользователя или email." #: includes/logy/includes/public/core/functions/logy-bp-functions.php:56 #, fuzzy #| msgid "" #| "ERROR: There is no user registered with that email " #| "address." msgid "" "Error: There is no user registered with that email address." msgstr " ОШИБКА . На этом адресе нет пользователя." #: includes/logy/includes/public/core/functions/logy-bp-functions.php:77 #, fuzzy #| msgid "ERROR: Invalid username or email." msgid "Error: Invalid username or email." msgstr " ОШИБКА . Неверное имя пользователя или email." #: includes/logy/includes/public/core/functions/logy-general-functions.php:111 #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:873 #: includes/public/core/functions/yz-profile-functions.php:122 msgid "Please wait ..." msgstr "Пожалуйста, подождите ..." #: includes/logy/includes/public/core/functions/logy-general-functions.php:153 #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:831 #: includes/public/core/functions/yz-general-functions.php:523 msgid "Confirm" msgstr "подтвердить" #: includes/logy/includes/public/core/functions/logy-general-functions.php:154 #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:832 #: includes/public/core/functions/yz-general-functions.php:526 msgid "Got it!" msgstr "Понял!" #: includes/logy/includes/public/core/functions/logy-general-functions.php:154 #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:832 #: includes/public/core/functions/yz-general-functions.php:524 msgid "Cancel" msgstr "Отмена" #: includes/logy/includes/public/core/functions/logy-general-functions.php:179 #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:810 msgid "Are you sure you want to reset all the settings?" msgstr "Вы действительно хотите сбросить все настройки?" #: includes/logy/includes/public/core/functions/logy-general-functions.php:180 msgid "Be careful! This will reset all the plugin settings." msgstr "Быть осторожен! это приведет к сбросу всех настроек плагина." #: includes/logy/includes/public/core/functions/logy-general-functions.php:185 msgid "Are you sure you want to do this ?" msgstr "Вы уверены, что хотите это сделать ?" #: includes/logy/includes/public/core/functions/logy-general-functions.php:186 #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:817 msgid "Be careful! This will reset all the current tab settings." msgstr "Быть осторожен! это приведет к сбросу всех текущих настроек вкладки." #: includes/logy/includes/public/core/functions/logy-general-functions.php:191 #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:822 msgid "Oops!" msgstr "К сожалению!" #: includes/logy/includes/public/core/functions/logy-social-functions.php:47 #, fuzzy, php-format #| msgid "connect with %s" msgid "Connect with %s" msgstr "подключиться к %s" #: includes/logy/includes/public/core/functions/logy-social-functions.php:57 msgid "or" msgstr "или" #: includes/logy/includes/public/core/general/logy-general-functions.php:20 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:567 #: includes/public/core/pages/yz-profile.php:213 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-my-account-widget.php:253 msgid "Logout" msgstr "Выйти" #: includes/logy/includes/public/core/pages/logy-login.php:90 msgid "Logged in successfully, redirecting..." msgstr "" #: includes/logy/includes/public/core/pages/logy-lost-password.php:277 msgid "Invalid request." msgstr "Неверный запрос." #: includes/logy/includes/public/core/pages/logy-lost-password.php:292 msgid "You need to enter your email address to continue." msgstr "Чтобы продолжить, введите свой email." #: includes/logy/includes/public/core/pages/logy-lost-password.php:296 msgid "There is no user registered with this email address." msgstr "На этом электронном адресе нет пользователя." #: includes/logy/includes/public/core/pages/logy-lost-password.php:301 #, fuzzy #| msgid "Password length must be greater than 6 !" msgid "Password length must be greater than 6!" msgstr "Длина пароля должна быть больше 6!" #: includes/logy/includes/public/core/pages/logy-lost-password.php:304 msgid "The two passwords you entered don't match." msgstr "Два введенных вами пароля не совпадают." #: includes/logy/includes/public/core/pages/logy-lost-password.php:307 msgid "Sorry, we don't accept empty passwords." msgstr "К сожалению, мы не принимаем пустые пароли." #: includes/logy/includes/public/core/pages/logy-register.php:269 msgid "The CAPTCHA check failed. Try again!" msgstr "Ошибка CAPTCHA. Попробуй еще раз !" #: includes/logy/includes/public/templates/members/activate.php:43 msgid "" "Your account was activated successfully! Your account details have been sent " "to you in a separate email." msgstr "" "Ваша учетная запись была успешно активирована! Данные вашей учетной записи " "были отправлены вам в отдельном письме." #: includes/logy/includes/public/templates/members/activate.php:45 #, php-format msgid "" "Your account was activated successfully! You can now log in with the username and password you provided when you signed up." msgstr "" "Ваша учетная запись была успешно активирована! Теперь вы можете войти в систему с указанием имени пользователя и пароля при " "регистрации." #: includes/logy/includes/public/templates/members/activate.php:63 msgid "Please provide a valid activation key." msgstr "Укажите действительный ключ активации." #: includes/logy/includes/public/templates/members/register.php:47 msgid "" "You have successfully created your account! Please log in using the username " "and password you have just created." msgstr "" "Вы успешно создали свою учетную запись! Войдите в систему, используя имя " "пользователя и пароль, которые вы только что создали." #: includes/logy/includes/public/templates/members/register.php:83 msgid "User registration is currently not allowed." msgstr "Регистрация пользователя в настоящее время не разрешена." #: includes/logy/includes/public/templates/members/register.php:121 #: includes/public/core/functions/yz-woocommerce.php:136 msgid "Account Details" msgstr "Детали учетной записи" #: includes/logy/includes/public/templates/members/register.php:124 #: includes/logy/includes/public/templates/members/register.php:135 #: includes/logy/includes/public/templates/members/register.php:146 #: includes/logy/includes/public/templates/members/register.php:158 #: includes/logy/includes/public/templates/members/register.php:323 #: includes/logy/includes/public/templates/members/register.php:339 msgid "required" msgstr "обязательный" #: includes/logy/includes/public/templates/members/register.php:135 msgid "Email Address" msgstr "email" #: includes/logy/includes/public/templates/members/register.php:146 msgid "Choose a Password" msgstr "Выберите пароль" #: includes/logy/includes/public/templates/members/register.php:205 msgid "Profile Details" msgstr "Информация о профиле" #: includes/logy/includes/public/templates/members/register.php:231 #: includes/logy/includes/public/templates/members/register.php:253 #: includes/public/templates/members/single/profile/edit.php:62 #, php-format msgid "This field can be seen by: %s" msgstr "Это поле могут увидеть: %s" #: includes/logy/includes/public/templates/members/register.php:236 #: includes/public/templates/members/single/profile/edit.php:46 msgctxt "Change profile field visibility level" msgid "Change" msgstr "+ Изменить" #: includes/logy/includes/public/templates/members/register.php:241 #: includes/public/templates/members/single/profile/edit.php:51 msgid "Who can see this field?" msgstr "Кто может видеть это поле?" #: includes/logy/includes/public/templates/members/register.php:316 msgid "Blog Details" msgstr "Информация о блоге" #: includes/logy/includes/public/templates/members/register.php:319 msgid "Yes, I'd like to create a new site" msgstr "Да, я бы хотел создать новый сайт" #: includes/logy/includes/public/templates/members/register.php:323 msgid "Blog URL" msgstr "URL блога" #: includes/logy/includes/public/templates/members/register.php:339 msgid "Site Title" msgstr "Название сайта" #: includes/logy/includes/public/templates/members/register.php:351 msgid "" "Privacy: I would like my site to appear in search engines, and in public " "listings around this network." msgstr "" "Конфиденциальность. Я хочу, чтобы мой сайт появлялся в поисковых системах и " "публичных списках в этой сети." #: includes/logy/includes/public/templates/members/register.php:361 msgid "Yes" msgstr "да" #: includes/logy/includes/public/templates/members/register.php:362 msgid "No" msgstr "нет" #: includes/public/core/class-yz-ajax.php:55 #, fuzzy #| msgid "No widgets found!" msgid "Nothing found!" msgstr "Виджеты не найдены!" #: includes/public/core/class-yz-ajax.php:70 #, fuzzy #| msgid "activity" msgid "Share Activity" msgstr "активность" #: includes/public/core/class-yz-ajax.php:101 #, fuzzy #| msgid "Show All Friends" msgid "Show All" msgstr "Показать всех друзей" #: includes/public/core/class-yz-ajax.php:101 msgid "Collapse" msgstr "" #: includes/public/core/class-yz-ajax.php:156 #: includes/public/templates/activity/post-form.php:168 msgid "Post in:" msgstr "Сообщение в:" #: includes/public/core/class-yz-ajax.php:159 #: includes/public/core/class-yz-tabs.php:226 #: includes/public/templates/activity/post-form.php:170 msgid "My Profile" msgstr "Мой профайл" #: includes/public/core/class-yz-ajax.php:210 msgid "User account is unlinked successfully" msgstr "" #: includes/public/core/class-yz-ajax.php:216 #, fuzzy #| msgid "We couldn't connect to your account. Please try again!" msgid "We couldn't unlink the account, please try again!" msgstr "" "Мы не смогли подключиться к вашей учетной записи. Пожалуйста, попробуйте " "снова!" #: includes/public/core/class-yz-ajax.php:409 msgid "Invalid file extension." msgstr "Недопустимое расширение файла." #: includes/public/core/class-yz-ajax.php:415 msgid "Invalid file type." msgstr "Неверный тип файла." #: includes/public/core/class-yz-ajax.php:421 #, php-format msgid "File too large. File must be less than %d megabytes." msgstr "Файл слишком большой. Файл должен быть меньше, чем %d мегабайт." #: includes/public/core/class-yz-ajax.php:427 msgid "Uploaded file is not a valid image." msgstr "Загруженный файл не является допустимым." #: includes/public/core/class-yz-ajax.php:433 #, php-format msgid "Image minimum width is %d pixel." msgstr "Минимальная ширина изображения - %d пикселей." #: includes/public/core/class-yz-ajax.php:438 #, php-format msgid "Image minimum height is %d pixel." msgstr "Минимальная высота изображения - %d пикселей." #: includes/public/core/class-yz-ajax.php:535 msgid "Account marked as verified successfully" msgstr "" #: includes/public/core/class-yz-ajax.php:541 msgid "Account marked as unverified successfully" msgstr "" #: includes/public/core/class-yz-ajax.php:545 #: includes/public/core/functions/yz-account-verification-functions.php:89 #, fuzzy #| msgid "Private Account" msgid "Verify Account" msgstr "Личная учетная запись" #: includes/public/core/class-yz-ajax.php:546 #: includes/public/core/functions/yz-account-verification-functions.php:89 #, fuzzy #| msgid "User Account Menu" msgid "Unverify Account" msgstr "Меню учетной записи пользователя" #: includes/public/core/class-yz-ajax.php:564 #: includes/public/core/class-yz-ajax.php:673 #: includes/public/core/class-yz-ajax.php:760 #: includes/public/core/class-yz-reviews.php:72 #, fuzzy #| msgid "The email address you entered is not valid." msgid "The action you have requested is not allowed." msgstr "Указанный email недействителен." #: includes/public/core/class-yz-ajax.php:582 #: includes/public/core/class-yz-ajax.php:693 #: includes/public/core/class-yz-reviews.php:100 #: includes/public/core/class-yz-reviews.php:193 #: includes/public/core/functions/yz-reviews-functions.php:194 msgid "Sorry we didn't receive enough data to process this action." msgstr "" #: includes/public/core/class-yz-ajax.php:588 #: includes/public/core/class-yz-ajax.php:699 #: includes/public/core/class-yz-reviews.php:94 msgid "The action you have requested does not exist." msgstr "" #: includes/public/core/class-yz-ajax.php:614 msgid "The activity was pinned successfully" msgstr "" #: includes/public/core/class-yz-ajax.php:647 msgid "The activity is unpinned successfully" msgstr "" #: includes/public/core/class-yz-ajax.php:654 #: includes/public/core/wall/yz-class-sticky-posts.php:38 msgid "Pin" msgstr "" #: includes/public/core/class-yz-ajax.php:655 #: includes/public/core/wall/yz-class-sticky-posts.php:31 msgid "Unpin" msgstr "" #: includes/public/core/class-yz-ajax.php:712 msgid "This item is already bookmarked." msgstr "" #: includes/public/core/class-yz-ajax.php:727 msgid "The item was bookmarked successfully" msgstr "" #: includes/public/core/class-yz-ajax.php:737 msgid "The bookmark was removed successfully" msgstr "" #: includes/public/core/class-yz-ajax.php:743 #: includes/public/core/wall/yz-class-bookmarks.php:28 #, fuzzy #| msgid "Remove Ban" msgid "Remove Bookmark" msgstr "Удалить запрет" #: includes/public/core/class-yz-ajax.php:744 #: includes/public/core/wall/yz-class-bookmarks.php:35 msgid "Bookmark" msgstr "" #: includes/public/core/class-yz-ajax.php:763 #, fuzzy #| msgid "The password reset link you used is not working." msgid "The action you have requested is not exit." msgstr "Используемая вами ссылка на сброс пароля не работает." #: includes/public/core/class-yz-ajax.php:766 #, fuzzy #| msgid "Something went wrong, please try again later." msgid "User id was not found, please try again later." msgstr "Что-то пошло не так. Пожалуйста, повторите попытку позже." #: includes/public/core/class-yz-attachments.php:434 #: includes/public/core/class-yz-wall.php:1089 msgid "You can't upload more than one file." msgstr "Вы не можете загрузить несколько файлов." #: includes/public/core/class-yz-attachments.php:447 #, php-format msgid "You can't upload more than %d files." msgstr "Вы не можете загружать больше, чем %d файлов." #: includes/public/core/class-yz-attachments.php:454 #, fuzzy, php-format #| msgid "Invalid Image Extension.
Only jpg, jpeg, png, gif are allowed." msgid "Invalid image extension.
Only %1s are allowed." msgstr "" "Недопустимое расширение изображения.
Разрешены только jpg, jpeg, png, " "gif." #: includes/public/core/class-yz-attachments.php:465 #, fuzzy, php-format #| msgid "Invalid Video Extension.
Only mp4, ogv, webm are allowed." msgid "Invalid video extension.
Only %1s are allowed." msgstr "Недопустимое расширение видео.
Разрешены только mp4, ogv, webm." #: includes/public/core/class-yz-attachments.php:476 #, fuzzy, php-format #| msgid "Invalid Audio Extension.
Only mp3, ogg, wav are allowed." msgid "Invalid audio extension.
Only %1s are allowed." msgstr "Недопустимое расширение аудио.
Разрешены только mp3, ogg, wav." #: includes/public/core/class-yz-attachments.php:487 #: includes/public/core/class-yz-attachments.php:504 #: includes/public/core/class-yz-attachments.php:513 #, fuzzy, php-format #| msgid "Invalid Video Extension.
Only mp4, ogv, webm are allowed." msgid "Invalid file extension.
Only %1s are allowed." msgstr "Недопустимое расширение видео.
Разрешены только mp4, ogv, webm." #: includes/public/core/class-yz-attachments.php:528 #, fuzzy #| msgid "File too large. File must be less than %d megabytes." msgid "File too large. File must be less than %g megabytes." msgstr "Файл слишком большой. Файл должен быть меньше, чем %d мегабайт." #: includes/public/core/class-yz-attachments.php:533 msgid "Sorry, this file type is not permitted for security reasons." msgstr "К сожалению, этот тип файла запрещен по соображениям безопасности." #: includes/public/core/class-yz-fields.php:359 #: includes/public/templates/groups/create.php:258 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-avatar.php:20 msgid "Upload Image" msgstr "Загрузить изображение" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:566 #, fuzzy #| msgid "account settings" msgid "Account Linked" msgstr "Настройки аккаунта" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:568 #, fuzzy #| msgid "link icon" msgid "Unlink Account" msgstr "значок ссылки" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:596 msgid "Type something then hit enter!" msgstr "" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:653 msgid "Don't show me this again" msgstr "Не показывай мне это снова" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:716 #: includes/public/core/class-yz-fields.php:785 msgid "Designed & Developed By" msgstr "Разработка и разработка" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:803 #: includes/public/core/class-yz-fields.php:809 #: includes/public/core/class-yz-fields.php:873 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-author-widget.php:45 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-post-author-widget.php:44 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-smart-author-widget.php:44 msgid "Silver" msgstr "Серебряный" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:804 #: includes/public/core/class-yz-fields.php:810 #: includes/public/core/class-yz-fields.php:872 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-author-widget.php:45 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-post-author-widget.php:44 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-smart-author-widget.php:44 msgid "Colorful" msgstr "красочный" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:805 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-author-widget.php:45 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-post-author-widget.php:44 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-smart-author-widget.php:44 msgid "Transparent" msgstr "прозрачный" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:806 #: includes/public/core/class-yz-fields.php:811 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-author-widget.php:45 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-post-author-widget.php:44 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-smart-author-widget.php:44 msgid "No Background" msgstr "Нет фона" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:814 msgid "Small" msgstr "Маленький" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:815 msgid "Medium" msgstr "средний" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:816 msgid "Big" msgstr "большой" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:817 #: includes/public/core/class-yz-fields.php:929 msgid "Full Width" msgstr "Полная ширина" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:820 #: includes/public/core/class-yz-fields.php:825 #: includes/public/core/class-yz-fields.php:830 #: includes/public/core/class-yz-fields.php:859 #: includes/public/core/class-yz-fields.php:923 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-author-widget.php:46 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-post-author-widget.php:45 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-smart-author-widget.php:45 msgid "Flat" msgstr "Квартира" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:821 #: includes/public/core/class-yz-fields.php:827 #: includes/public/core/class-yz-fields.php:832 #: includes/public/core/class-yz-fields.php:860 #: includes/public/core/class-yz-fields.php:924 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-author-widget.php:46 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-post-author-widget.php:45 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-smart-author-widget.php:45 msgid "Radius" msgstr "Радиус" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:822 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-author-widget.php:46 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-post-author-widget.php:45 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-smart-author-widget.php:45 msgid "Circle" msgstr "Круг" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:826 #: includes/public/core/class-yz-fields.php:831 msgid "Oval" msgstr "овальный" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:838 #, fuzzy #| msgid "fadeIn" msgid "FadeIn" msgstr "FadeIn" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:839 #, fuzzy #| msgid "fadeInUp" msgid "FadeInUp" msgstr "fadeInUp" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:840 #, fuzzy #| msgid "fadeInLeft" msgid "FadeInLeft" msgstr "fadeInLeft" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:841 #, fuzzy #| msgid "fadeInDown" msgid "FadeInDown" msgstr "fadeInDown" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:842 #, fuzzy #| msgid "fadeInRight" msgid "FadeInRight" msgstr "fadeInRight" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:843 #, fuzzy #| msgid "bounceInLeft" msgid "BounceInLeft" msgstr "bounceInLeft" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:844 #, fuzzy #| msgid "fadeInUpDelay" msgid "FadeInUpDelay" msgstr "fadeInUpDelay" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:845 #, fuzzy #| msgid "bounceInRight" msgid "BounceInRight" msgstr "bounceInRight" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:848 msgid "Location" msgstr "Местоположение" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:850 #: includes/public/core/class-yz-setup.php:572 #: includes/public/core/functions/general/yz-profile-functions.php:374 #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:269 msgid "Website" msgstr "Веб-сайт" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:851 #: includes/public/core/class-yz-setup.php:545 #: includes/public/core/functions/yz-woocommerce.php:335 msgid "E-mail" msgstr "Эл. почта" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:852 #: includes/public/core/functions/general/yz-profile-functions.php:330 msgid "Phone Number" msgstr "Номер телефона" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:855 msgid "List" msgstr "Список" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:856 msgid "Avatars Only" msgstr "Только аватары" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:863 msgid "Block" msgstr "блок" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:864 msgid "Inline Block" msgstr "Встроенный блок" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:867 msgid "Fixed" msgstr "" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:868 msgid "Auto" msgstr "" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:871 msgid "Gradient" msgstr "градиент" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:874 msgid "White" msgstr "белый" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:875 msgid "Gray" msgstr "Серый" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:896 msgid "Layout Version 1" msgstr "Макет версии 1" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:897 msgid "Layout Version 2" msgstr "Макет версии 2" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:898 msgid "Layout Version 3" msgstr "Макет версии 3" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:899 msgid "Layout Version 4" msgstr "Макет версии 4" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:900 msgid "Layout Version 5" msgstr "Макет версии 5" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:901 msgid "Layout Version 6" msgstr "Макет версии 6" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:904 #: includes/public/core/class-yz-fields.php:908 #: includes/public/core/class-yz-fields.php:914 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:541 msgid "Home" msgstr "" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:905 #: includes/public/core/class-yz-fields.php:909 msgid "Profile" msgstr "Профиль" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:910 #, fuzzy #| msgid "dashboard" msgid "Dashboard" msgstr "панель приборов" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:913 #, fuzzy #| msgid "user profile" msgid "User Profile" msgstr "профиль пользователя" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:916 #, fuzzy #| msgid "members directory" msgid "Members Directory" msgstr "список участников" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:919 msgid "Left" msgstr "" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:920 #, fuzzy #| msgid "right" msgid "Right" msgstr "правильно" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:925 #, fuzzy #| msgid "rounded" msgid "Rounded" msgstr "закругленный" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:928 msgid "Only Icons" msgstr "Только значки" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:932 msgid "3 Columns" msgstr "" #: includes/public/core/class-yz-fields.php:933 msgid "4 Columns" msgstr "" #: includes/public/core/class-yz-groups.php:78 #, php-format msgid "Requests %s" msgstr "Запросы %s" #: includes/public/core/class-yz-groups.php:421 #: includes/public/core/functions/yz-groups-functions.php:107 msgid "Public Group" msgstr "Общественная группа" #: includes/public/core/class-yz-groups.php:424 #: includes/public/core/functions/yz-groups-functions.php:117 msgid "Hidden Group" msgstr "Скрытая группа" #: includes/public/core/class-yz-groups.php:427 #: includes/public/core/functions/yz-groups-functions.php:112 msgid "Private Group" msgstr "Частная группа" #: includes/public/core/class-yz-groups.php:430 msgid "Group" msgstr "группа" #: includes/public/core/class-yz-groups.php:515 #: includes/public/core/class-yz-user.php:500 msgid "T" msgstr "T" #: includes/public/core/class-yz-groups.php:516 #: includes/public/core/class-yz-user.php:501 msgid "B" msgstr "В" #: includes/public/core/class-yz-groups.php:517 #: includes/public/core/class-yz-user.php:502 msgid "M" msgstr "M" #: includes/public/core/class-yz-groups.php:518 #: includes/public/core/class-yz-user.php:503 msgid "K" msgstr "К" #: includes/public/core/class-yz-groups.php:690 msgid "Information" msgstr "Информация" #: includes/public/core/class-yz-hashtags.php:49 #: includes/public/core/class-yz-hashtags.php:126 #, fuzzy #| msgid "No ads found!" msgid "No hashtags found!" msgstr "Объявлений не найдено!" #: includes/public/core/class-yz-hashtags.php:137 #, fuzzy, php-format #| msgid "tags hashtag" msgid "%s Hashtag" msgid_plural "%s Hashtags" msgstr[0] "теги hashtag" msgstr[1] "теги hashtag" msgstr[2] "теги hashtag" #: includes/public/core/class-yz-reviews.php:50 #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:292 #: includes/public/core/functions/general/yz-profile-functions.php:212 #, fuzzy #| msgid "Overview" msgid "Reviews" msgstr "обзор" #: includes/public/core/class-yz-reviews.php:105 msgid "Please make sure to rate the user." msgstr "" #: includes/public/core/class-yz-reviews.php:110 #, fuzzy #| msgid "Banner field is empty !" msgid "The review field is empty." msgstr "Поле баннера пусто!" #: includes/public/core/class-yz-reviews.php:124 msgid "Sorry you can't post a review on yourself." msgstr "" #: includes/public/core/class-yz-reviews.php:129 #: includes/public/core/functions/yz-reviews-functions.php:212 msgid "You already reviewed this user." msgstr "" #: includes/public/core/class-yz-reviews.php:145 #: includes/public/core/class-yz-reviews.php:172 #: includes/public/core/class-yz-reviews.php:290 #: includes/public/core/functions/yz-reviews-functions.php:230 #, fuzzy #| msgid "edit item" msgid "Edit Review" msgstr "редактировать элемент" #: includes/public/core/class-yz-reviews.php:147 #, fuzzy #| msgid "%s was successfully deleted." msgid "Your review has been successfully submitted." msgstr "%s успешно удалено." #: includes/public/core/class-yz-reviews.php:152 #: includes/public/core/functions/yz-reviews-functions.php:226 msgid "You are not allowed to edit reviews." msgstr "" #: includes/public/core/class-yz-reviews.php:166 #, fuzzy #| msgid "%s was successfully deleted." msgid "The review is successfully updated." msgstr "%s успешно удалено." #: includes/public/core/class-yz-reviews.php:171 #: includes/public/core/class-yz-reviews.php:295 #: includes/public/core/functions/yz-reviews-functions.php:217 #, fuzzy #| msgid "add new service" msgid "Add Review" msgstr "добавить новую услугу" #: includes/public/core/class-yz-reviews.php:173 #: includes/public/core/functions/yz-reviews-functions.php:232 #, fuzzy #| msgid "delete item" msgid "Delete Review" msgstr "удалить пункт" #: includes/public/core/class-yz-reviews.php:206 msgid "The review is already deleted or does not exist." msgstr "" #: includes/public/core/class-yz-reviews.php:217 #, fuzzy #| msgid "%s was successfully deleted." msgid "The review is successfully deleted." msgstr "%s успешно удалено." #: includes/public/core/class-yz-reviews.php:397 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/my-address.php:56 msgid "Edit" msgstr "" #: includes/public/core/class-yz-reviews.php:409 #: includes/public/core/functions/yz-general-functions.php:426 #: includes/public/core/wall/yz-class-functions.php:119 #: includes/public/templates/activity/comment.php:62 #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-tag.php:93 #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-tag.php:106 #: includes/public/templates/members/single/messages/single.php:49 msgid "Delete" msgstr "Удалить" #: includes/public/core/class-yz-setup.php:17 #, fuzzy #| msgid "facebook" msgid "Facebook" msgstr " facebook" #: includes/public/core/class-yz-setup.php:22 #, fuzzy #| msgid "google plus" msgid "Google Plus" msgstr "Гугл плюс" #: includes/public/core/class-yz-setup.php:27 #, fuzzy #| msgid "twitter" msgid "Twitter" msgstr "щебет" #: includes/public/core/class-yz-setup.php:32 #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:298 #: includes/public/core/functions/general/yz-profile-functions.php:274 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-instagram.php:15 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: includes/public/core/class-yz-setup.php:100 #: includes/public/core/class-yz-setup.php:344 msgid "Password Reset" msgstr "Восстановление пароля" #: includes/public/core/class-yz-setup.php:425 msgid "[{{{site.name}}}] Reset Your Account Password" msgstr "[{{{site.name}}}] Сбросить пароль учетной записи" #: includes/public/core/class-yz-setup.php:426 msgid "" "We got a request to reset your account password. If you made this request, " "visit the following link to reset your password: {{password.reset.url}}\n" "\n" " If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen." msgstr "" "мы получили запрос на сброс пароля учетной записи. Если вы сделали этот " "запрос, перейдите по следующей ссылке. Чтобы сбросить пароль: {{password.reset.url}} \n" "\n" " Если это была ошибка, просто игнорируйте это письмо, и ничего не произойдет." #: includes/public/core/class-yz-setup.php:427 msgid "" "We got a request to reset your account password. If you made this request, " "visit the following link to reset your password: {{password.reset.url}}\n" "\n" " If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen." msgstr "" "мы получили запрос на сброс пароля учетной записи. Если вы сделали этот " "запрос, перейдите по следующей ссылке. Чтобы сбросить пароль: {{password." "reset.url}}\n" "\n" " Если это была ошибка, просто игнорируйте это письмо, и ничего не произойдет." #: includes/public/core/class-yz-setup.php:477 msgid "Profile Info" msgstr "Информация" #: includes/public/core/class-yz-setup.php:487 msgid "Enter your first name" msgstr "введите свое имя" #: includes/public/core/class-yz-setup.php:496 msgid "Enter your last name" msgstr "введите фамилию" #: includes/public/core/class-yz-setup.php:504 #: includes/public/core/functions/yz-woocommerce.php:328 #, fuzzy #| msgid "country" msgid "Country" msgstr "страна" #: includes/public/core/class-yz-setup.php:505 msgid "Enter your country" msgstr "введите свою страну" #: includes/public/core/class-yz-setup.php:513 #: includes/public/core/functions/yz-woocommerce.php:301 msgid "City" msgstr "" #: includes/public/core/class-yz-setup.php:514 msgid "Enter your city" msgstr "введите свой город" #: includes/public/core/class-yz-setup.php:522 msgid "Biographical Info" msgstr "Биографическая информация" #: includes/public/core/class-yz-setup.php:523 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-about-me.php:52 #, fuzzy #| msgid "add your biography" msgid "Add your biography" msgstr "добавить свою биографию" #: includes/public/core/class-yz-setup.php:535 msgid "Contact Info" msgstr "Контакты" #: includes/public/core/class-yz-setup.php:546 #, fuzzy #| msgid "add your email address" msgid "Add your email address" msgstr "добавить свой email" #: includes/public/core/class-yz-setup.php:554 #: includes/public/core/functions/yz-woocommerce.php:342 msgid "Phone" msgstr "Телефон" #: includes/public/core/class-yz-setup.php:555 #, fuzzy #| msgid "add your phone number" msgid "Add your phone number" msgstr "добавьте свой номер телефона" #: includes/public/core/class-yz-setup.php:563 msgid "Address" msgstr "Адрес" #: includes/public/core/class-yz-setup.php:564 #, fuzzy #| msgid "add your address" msgid "Add your address" msgstr "добавьте свой адрес" #: includes/public/core/class-yz-setup.php:573 #, fuzzy #| msgid "add your website url" msgid "Add your website url" msgstr "добавить URL-адрес своего сайта" #: includes/public/core/class-yz-tabs.php:30 msgid "Overview" msgstr "обзор" #: includes/public/core/class-yz-tabs.php:54 #: includes/public/core/functions/general/yz-account-functions.php:116 msgid "Comments" msgstr "Комментарии" #: includes/public/core/class-yz-tabs.php:80 #: includes/public/core/class-yz-tabs.php:118 #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:288 #: includes/public/core/functions/general/yz-profile-functions.php:285 #, fuzzy #| msgid "Medium" msgid "Media" msgstr "средний" #: includes/public/core/class-yz-tabs.php:135 msgid "Bookmarks" msgstr "" #: includes/public/core/class-yz-tabs.php:156 msgid "Follows" msgstr "" #: includes/public/core/class-yz-tabs.php:167 #: includes/public/core/functions/general/yz-account-functions.php:120 #, fuzzy #| msgid "Enable User Friends" msgid "Following" msgstr "Друзья пользователя" #: includes/public/core/class-yz-tabs.php:177 #: includes/public/core/functions/general/yz-account-functions.php:119 #, fuzzy #| msgid "%s follower" #| msgid_plural "%s followers" msgid "Followers" msgstr "%s seguidor" #: includes/public/core/class-yz-tabs.php:211 #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:713 msgid "Badges" msgstr "" #: includes/public/core/class-yz-tabs.php:561 msgid "All" msgstr "" #: includes/public/core/class-yz-wall.php:375 #, fuzzy #| msgid "The chosen network is not available." msgid "This content isn't available right now" msgstr "Выбранная сеть недоступна." #: includes/public/core/class-yz-wall.php:376 msgid "" "When this happens, it's usually because the owner only shared it with a " "small group of people, change who can see it or it's been deleted." msgstr "" #: includes/public/core/class-yz-wall.php:527 #: includes/public/core/wall/yz-class-media.php:368 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/order/order-downloads.php:54 #, fuzzy #| msgid "download" msgid "Download" msgstr "скачать" #: includes/public/core/class-yz-wall.php:643 #: includes/public/core/functions/yz-messages-functions.php:247 #: includes/public/core/wall/yz-class-media.php:319 msgid "Your browser does not support the audio element." msgstr "Ваш браузер не поддерживает аудио элементы." #: includes/public/core/class-yz-wall.php:658 #: includes/public/core/functions/yz-messages-functions.php:251 #: includes/public/core/wall/yz-class-media.php:252 msgid "Your browser does not support the video tag." msgstr "Ваш браузер не поддерживает видео тег." #: includes/public/core/class-yz-wall.php:809 #: includes/public/core/functions/directories/yz-groups-directory-functions.php:81 #, fuzzy, php-format #| msgid "%s member" #| msgid_plural "%s members" msgid "%s Member" msgid_plural "%s Members" msgstr[0] "%s участник" msgstr[1] "%s участника" msgstr[2] "%s участников" #: includes/public/core/functions/directories/yz-groups-directory-functions.php:68 #: includes/public/core/functions/directories/yz-members-directory-functions.php:193 #, fuzzy, php-format #| msgid "Post" msgid "%s Post" msgid_plural "%s Posts" msgstr[0] "Пост" msgstr[1] "Пост" msgstr[2] "Пост" #: includes/public/core/functions/directories/yz-groups-directory-functions.php:74 #: includes/public/templates/groups/groups-loop.php:65 #, fuzzy, php-format #| msgid "active %s" msgid "Active %s" msgstr "active %s" #: includes/public/core/functions/directories/yz-groups-directory-functions.php:108 #, fuzzy #| msgid "manage group" msgid "Manage Group" msgstr "управлять группой" #: includes/public/core/functions/directories/yz-members-directory-functions.php:200 #, fuzzy, php-format #| msgid "%s comment" #| msgid_plural "%s comments" msgid "%s Comment" msgid_plural "%s Comments" msgstr[0] " %s комментарий" msgstr[1] " %s комментариев" msgstr[2] "" #: includes/public/core/functions/directories/yz-members-directory-functions.php:207 #, fuzzy, php-format #| msgid "Views" msgid "%s View" msgid_plural "%s Views" msgstr[0] "Просмотры" msgstr[1] "Просмотры" msgstr[2] "Просмотры" #: includes/public/core/functions/directories/yz-members-directory-functions.php:214 #, fuzzy, php-format #| msgid "%s friend" #| msgid_plural "%s friends" msgid "%s Friend" msgid_plural "%s Friends" msgstr[0] "%s друг" msgstr[1] "%s друга" msgstr[2] "%s друзей" #: includes/public/core/functions/general/yz-account-functions.php:41 #, fuzzy #| msgid "country" msgid "Country, City" msgstr "страна" #: includes/public/core/functions/general/yz-account-functions.php:117 msgid "Views" msgstr "Просмотры" #: includes/public/core/functions/general/yz-account-functions.php:118 #, fuzzy #| msgid "Settings" msgid "Ratings" msgstr "настройки" #: includes/public/core/functions/general/yz-account-functions.php:121 msgid "Points" msgstr "" #: includes/public/core/functions/general/yz-admin-functions.php:159 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:914 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-my-account-widget.php:147 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-my-account-widget.php:248 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-notifications-widget.php:25 msgid "Notifications" msgstr "Уведомления" #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:284 #: includes/public/core/functions/general/yz-profile-functions.php:124 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-post.php:15 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-post.php:46 #: includes/public/templates/activity/entry.php:131 #: includes/public/templates/activity/post-form.php:193 msgid "Post" msgstr "Пост" #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:285 #: includes/public/core/functions/general/yz-profile-functions.php:204 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-project.php:18 msgid "Project" msgstr "проект" #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:290 #: includes/public/core/functions/general/yz-profile-functions.php:177 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-skills.php:46 msgid "Skills" msgstr "Навыки" #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:291 #: includes/public/core/functions/general/yz-profile-functions.php:166 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-flickr.php:16 msgid "Flickr" msgstr "Flickr" #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:294 #: includes/public/core/functions/general/yz-profile-functions.php:185 msgid "Groups" msgstr "группы" #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:295 msgid "About me" msgstr "Обо мне" #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:296 #: includes/public/core/functions/general/yz-profile-functions.php:232 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-services.php:29 msgid "Services" msgstr "Сервисы" #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:297 #: includes/public/core/functions/general/yz-profile-functions.php:253 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-portfolio.php:25 msgid "Portfolio" msgstr "портфолио" #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:299 #: includes/public/core/functions/general/yz-profile-functions.php:242 msgid "User Tags" msgstr "" #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:301 msgid "Recent posts" msgstr "Недавние Посты" #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:302 #: includes/public/core/functions/general/yz-profile-functions.php:358 msgid "Keep in touch" msgstr "Оставайся на связи" #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:303 #: includes/public/core/functions/general/yz-profile-functions.php:294 #, fuzzy #| msgid "username" msgid "User Badges" msgstr "имя пользователя" #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:304 #: includes/public/core/functions/general/yz-profile-functions.php:305 #: includes/public/core/mycred/yz-mycred-balance.php:74 #, fuzzy #| msgid "username" msgid "User Balance" msgstr "имя пользователя" #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:353 #, fuzzy #| msgid "featured project" msgid "Featured Project" msgstr "избранный проект" #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:354 #, fuzzy #| msgid "recent project" msgid "Recent Project" msgstr "недавний проект" #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:366 #, fuzzy #| msgid "featured post" msgid "Featured Post" msgstr "Лучший пост" #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:367 #, fuzzy #| msgid "Recent posts" msgid "Recent Post" msgstr "Недавние Посты" #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:444 msgid "Go Back Home" msgstr "Возвращайся домой" #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:445 msgid "We're sorry, the profile you're looking for cannot be found." msgstr "нам жаль, что профиль, который вы ищете, не найден." #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:777 msgid "-- Select --" msgstr "-- Выбрать --" #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:811 msgid "Be careful! this will reset all the youzer plugin settings." msgstr "Быть осторожен! это приведет к сбросу всех настроек плагина youzer." #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:816 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to do this ?" msgid "Are you sure you want to do this?" msgstr "Вы уверены, что хотите это сделать ?" #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:1316 msgid "Wall Sidebar" msgstr "Настенная панель" #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:1318 #, fuzzy #| msgid "Activity Sidebar" msgid "Activity sidebar" msgstr "Боковая панель активности" #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:1328 msgid "Groups Sidebar" msgstr "Боковая панель групп" #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:1330 #, fuzzy #| msgid "Groups Sidebar" msgid "Groups sidebar" msgstr "Боковая панель групп" #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:1342 #, fuzzy #| msgid "Groups Sidebar" msgid "Forum Sidebar" msgstr "Боковая панель групп" #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:1344 #, fuzzy #| msgid "Groups Sidebar" msgid "Forums pages sidebar" msgstr "Боковая панель групп" #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:1520 msgid "Bytes" msgstr "Б" #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:1521 msgid "KB" msgstr "KB" #: includes/public/core/functions/general/yz-general-functions.php:1522 msgid "MB" msgstr "мегабайт" #: includes/public/core/functions/general/yz-profile-functions.php:222 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-about-me.php:14 #, fuzzy #| msgid "About me" msgid "About Me" msgstr "Обо мне" #: includes/public/core/functions/general/yz-profile-functions.php:314 #, fuzzy #| msgid "Recent posts" msgid "Recent Posts" msgstr "Недавние Посты" #: includes/public/core/functions/general/yz-profile-functions.php:347 msgid "E-mail Address" msgstr "email" #: includes/public/core/functions/general/yz-profile-functions.php:391 msgid "ADDRESS" msgstr "" #: includes/public/core/functions/general/yz-profile-functions.php:902 #: includes/public/core/wall/yz-class-media.php:428 #, fuzzy, php-format #| msgid "Show All Groups ( %s )" msgid "View All %1s ( %2d )" msgstr "Показать все группы (%s)" #: includes/public/core/functions/general/yz-wall-functions.php:176 #, fuzzy #| msgid "Sorry, there was no activity found. Please try a different filter." msgid "Sorry, there was no activity found." msgstr "" "К сожалению, активностей найдено не было. Пожалуйста, попробуйте другой " "фильтр." #: includes/public/core/functions/general/yz-wall-functions.php:191 #: includes/public/templates/activity/activity-loop.php:37 #: includes/public/templates/members/single/bookmarks.php:32 msgid "Load More Posts" msgstr "Загрузить больше сообщений" #: includes/public/core/functions/general/yz-wall-functions.php:253 #: includes/public/core/functions/yz-bbpress.php:296 #: includes/public/core/functions/yz-buddypress-functions.php:106 #: includes/public/templates/bbpress/loop-single-topic.php:31 msgid "Like" msgstr "подобно" #: includes/public/core/functions/general/yz-wall-functions.php:264 #: includes/public/core/functions/yz-bbpress.php:297 #: includes/public/core/functions/yz-buddypress-functions.php:103 #: includes/public/templates/bbpress/loop-single-topic.php:31 msgid "Unlike" msgstr "В отличие от" #: includes/public/core/functions/general/yz-wall-functions.php:283 #, php-format msgid "%s Comment" msgid_plural "%s Comments" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: includes/public/core/functions/general/yz-wall-functions.php:300 msgid "Posted a new status" msgstr "Добавлено новый статус" #: includes/public/core/functions/general/yz-wall-functions.php:309 msgid "Posted a new quote" msgstr "Добавлено новую цитату" #: includes/public/core/functions/general/yz-wall-functions.php:311 #, fuzzy #| msgid "Quote" msgid "Quotes" msgstr "Цитата" #: includes/public/core/functions/general/yz-wall-functions.php:318 msgid "Posted a new photo" msgstr "Добавлено новое фото" #: includes/public/core/functions/general/yz-wall-functions.php:327 msgid "Posted a new video" msgstr "Добавлено новое видео" #: includes/public/core/functions/general/yz-wall-functions.php:336 msgid "Posted a new audio file" msgstr "Добавлено новое аудио" #: includes/public/core/functions/general/yz-wall-functions.php:345 msgid "Posted a new slideshow" msgstr "Добавлено новое слайд-шоу" #: includes/public/core/functions/general/yz-wall-functions.php:347 #, fuzzy #| msgid "Slideshow" msgid "Slideshows" msgstr "Слайд-шоу" #: includes/public/core/functions/general/yz-wall-functions.php:354 msgid "Posted a new link" msgstr "Добавлено новую ссылку" #: includes/public/core/functions/general/yz-wall-functions.php:356 #, fuzzy #| msgid "Link" msgid "Links" msgstr "Ссылка" #: includes/public/core/functions/general/yz-wall-functions.php:363 msgid "Uploaded a new file" msgstr "загрузил новый файл" #: includes/public/core/functions/general/yz-wall-functions.php:372 msgid "Changed their profile cover" msgstr "изменили обложку профиля" #: includes/public/core/functions/general/yz-wall-functions.php:381 #, fuzzy #| msgid "Uploaded a new file" msgid "Added a new GIF" msgstr "загрузил новый файл" #: includes/public/core/functions/general/yz-wall-functions.php:383 msgid "Giphy" msgstr "" #: includes/public/core/functions/general/yz-wall-functions.php:390 #, fuzzy #| msgid "%1s wrote a new post" msgid "Shared a new post" msgstr "%1s написал(а) новое сообщение" #: includes/public/core/functions/general/yz-wall-functions.php:392 #, fuzzy #| msgid "featured post" msgid "Shared Posts" msgstr "Лучший пост" #: includes/public/core/functions/general/yz-wall-functions.php:642 #, php-format msgid "%s Share" msgid_plural "%s Shares" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:33 #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:357 #, php-format msgid "%1s posted" msgstr "%1s опубликовал " #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:42 #, php-format msgid "%1s Changed their profile cover" msgstr "%1s сменили обложку профиля" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:57 #, php-format msgid " in the group %1s" msgstr " в группе %1s" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:63 #, fuzzy #| msgid "List" msgid "is" msgstr "Список" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:221 #: includes/public/core/tabs/yz-tab-media.php:152 #: includes/public/core/tabs/yz-tab-media.php:183 #: includes/public/core/tabs/yz-tab-media.php:216 #: includes/public/core/tabs/yz-tab-media.php:249 msgid "View All" msgstr "Посмотреть все" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:223 msgid "liked this" msgstr "понравилось это" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:260 #, fuzzy #| msgid "People who liked this" msgid "People Who Liked This" msgstr "Люди, которым это понравилось" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:340 #, php-format msgid "%1s wrote a new post" msgstr "%1s написал(а) новое сообщение" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:493 #: includes/public/core/functions/yz-woocommerce.php:522 #: includes/public/templates/members/single/messages.php:6 #: includes/public/templates/members/single/plugins.php:18 msgid "Member secondary navigation" msgstr "Вторичная навигация участника" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:499 #: includes/public/templates/groups/single/activity.php:21 msgid "Show:" msgstr "Показать:" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:501 #: includes/public/templates/activity/index.php:156 #: includes/public/templates/groups/single/activity.php:23 msgid "— Everything —" msgstr "— Все —" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:568 msgid "View Discussion" msgstr "" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:679 msgid "feeling" msgstr "" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:680 msgid "How are you feeling?" msgstr "" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:685 msgid "celebrating" msgstr "" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:686 msgid "What are you celebrating?" msgstr "" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:691 msgid "watching" msgstr "" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:692 msgid "What are you watching?" msgstr "" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:697 #, fuzzy #| msgid "Settings" msgid "eating" msgstr "настройки" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:698 msgid "What are you eating?" msgstr "" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:703 msgid "drinking" msgstr "" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:704 msgid "What are you drinking?" msgstr "" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:709 msgid "travelling" msgstr "" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:710 msgid "Where are you going?" msgstr "" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:715 msgid "listening" msgstr "" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:716 msgid "What are you listening to?" msgstr "" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:721 msgid "looking for" msgstr "" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:722 msgid "What are you looking for?" msgstr "" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:727 msgid "thinking" msgstr "" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:728 msgid "What are you thinking about?" msgstr "" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:733 msgid "reading" msgstr "" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:734 msgid "What are you reading?" msgstr "" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:739 msgid "playing" msgstr "" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:740 msgid "What are you playing?" msgstr "" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:745 msgid "supporting" msgstr "" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:746 msgid "What are you supporting?" msgstr "" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:760 msgid "Happy" msgstr "" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:761 msgid "Blessed" msgstr "" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:762 msgid "Excited" msgstr "" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:763 msgid "Lovely" msgstr "" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:764 #, fuzzy #| msgid "ad" msgid "Sad" msgstr "объявление" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:765 msgid "Sleepy" msgstr "" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:766 msgid "Angry" msgstr "" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:767 msgid "Crazy" msgstr "" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:768 msgid "Evil" msgstr "" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:769 msgid "Furious" msgstr "" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:770 msgid "In love" msgstr "" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:771 msgid "Confused" msgstr "" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:772 msgid "Silly" msgstr "" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:773 msgid "Annoyed" msgstr "" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:774 #, fuzzy #| msgid "ad" msgid "Mad" msgstr "объявление" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:775 msgid "Sick" msgstr "" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:776 msgid "Shy" msgstr "" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:777 msgid "Surprised" msgstr "" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:778 msgid "Cool" msgstr "" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:779 msgid "Determined" msgstr "" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:780 #, fuzzy #| msgid "required" msgid "Tired" msgstr "обязательный" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:781 msgid "Shocked" msgstr "" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:782 msgid "Relaxed" msgstr "" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:783 msgid "Rich" msgstr "" #: includes/public/core/functions/wall/yz-wall-general-functions.php:784 msgid "Weird" msgstr "" #: includes/public/core/functions/yz-404profile-functions.php:89 #, fuzzy #| msgid "404profile" msgid "404 Profile" msgstr "404profile" #: includes/public/core/functions/yz-404profile-functions.php:97 msgid "404 city" msgstr "404 города" #: includes/public/core/functions/yz-404profile-functions.php:98 msgid "www.page.404" msgstr "www.page.404" #: includes/public/core/functions/yz-bbpress.php:66 #, fuzzy, php-format #| msgid "%s view" #| msgid_plural "%s views" msgid "%s voice" msgid_plural "%s voices" msgstr[0] "%s просмотр" msgstr[1] "%s просмотров" msgstr[2] "%s просмотров" #: includes/public/core/functions/yz-bbpress.php:72 #, php-format msgid "last updated by %1$s %2$s" msgstr "" #: includes/public/core/functions/yz-bbpress.php:76 #, php-format msgid "This topic contains %1$s and has %2$s." msgstr "" #: includes/public/core/functions/yz-bbpress.php:80 msgid "This topic has no replies." msgstr "" #: includes/public/core/functions/yz-bbpress.php:179 #, fuzzy, php-format #| msgid "Reply" msgid "%s reply" msgid_plural "%s replies" msgstr[0] "Ответить" msgstr[1] "Ответить" msgstr[2] "Ответить" #: includes/public/core/functions/yz-bbpress.php:190 #, fuzzy, php-format #| msgid "%s tab icon" msgid "%s topic" msgid_plural "%s topics" msgstr[0] "Значок вкладки %s" msgstr[1] "Значок вкладки %s" msgstr[2] "Значок вкладки %s" #: includes/public/core/functions/yz-bbpress.php:199 #: includes/public/core/functions/yz-bbpress.php:201 #: includes/public/core/functions/yz-bbpress.php:207 #: includes/public/core/functions/yz-bbpress.php:209 #, php-format msgid "last updated by %1$s %2$s." msgstr "" #: includes/public/core/functions/yz-buddypress-followers-integration.php:20 #: includes/public/core/functions/yz-messages-functions.php:31 #: includes/public/templates/members/single/messages/compose.php:46 msgid "Message" msgstr "Сообщение" #: includes/public/core/functions/yz-buddypress-followers-integration.php:110 #, php-format msgid "%s follower" msgid_plural "%s followers" msgstr[0] "%s seguidor" msgstr[1] "%s seguidores" msgstr[2] "%s seguidores" #: includes/public/core/functions/yz-buddypress-followers-integration.php:117 #, php-format msgid "%s following" msgstr "" #: includes/public/core/functions/yz-buddypress-functions.php:109 msgid "Likes" msgstr "Нравится" #: includes/public/core/functions/yz-buddypress-functions.php:112 #, fuzzy #| msgid "required" msgid "Required" msgstr "обязательный" #: includes/public/core/functions/yz-buddypress-functions.php:115 #: includes/public/core/functions/yz-buddypress-functions.php:139 msgid "Cancel Request" msgstr "Отменить запрос" #: includes/public/core/functions/yz-buddypress-functions.php:131 msgid "Unfriend" msgstr "Unfriend" #: includes/public/core/functions/yz-buddypress-functions.php:230 msgid "Online" msgstr "" #: includes/public/core/functions/yz-buddypress-functions.php:232 msgid "Offline" msgstr "" #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:10 #, fuzzy #| msgid "Information" msgid "User Information" msgstr "Информация" #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:16 #, fuzzy #| msgid "Profile Details" msgid "Profile Widgets Data" msgstr "Информация о профиле" #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:107 #, fuzzy #| msgid "Account" msgid "Account ID" msgstr "Счет" #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:227 #, fuzzy #| msgid "Username" msgid "User" msgstr "Имя пользователя" #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:245 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-mycred-balance-widget.php:46 #, fuzzy #| msgid "Default User ID" msgid "User ID" msgstr "Пользовательский идентификатор по умолчанию" #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:254 msgid "Nickname" msgstr "" #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:257 #, fuzzy #| msgid "AD Name" msgid "Nice Name" msgstr "Заголовок рекламы" #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:260 #, fuzzy #| msgid "Display tab" msgid "Display Name" msgstr "Отображение вкладки" #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:263 #, fuzzy #| msgid "Login" msgid "User Login" msgstr "Авторизоваться" #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:272 #, fuzzy #| msgid "choose registration page" msgid "User Registration Date" msgstr "выбрать страницу регистрации" #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:291 #, fuzzy #| msgid "Youzer Register Widget" msgid "User Instagram Widget" msgstr "Виджет регистрации Youzer" #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:295 #, fuzzy #| msgid "User Notifications Widget." msgid "User Flickr Widget" msgstr "Пользовательские уведомления Widget." #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:299 #, fuzzy #| msgid "User Notifications Widget." msgid "User Skills Widget" msgstr "Пользовательские уведомления Widget." #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:303 #, fuzzy #| msgid "User Notifications Widget." msgid "User Services Widget" msgstr "Пользовательские уведомления Widget." #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:307 #, fuzzy #| msgid "slideshow widget title" msgid "User Slideshow Widget" msgstr "заголовок виджета слайд-шоу" #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:312 #, fuzzy #| msgid "User Notifications Widget." msgid "User Portfolio Widget" msgstr "Пользовательские уведомления Widget." #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:316 #, fuzzy #| msgid "User Notifications Widget." msgid "User Post Widget" msgstr "Пользовательские уведомления Widget." #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:319 #, fuzzy #| msgid "Post" msgid "Post ID" msgstr "Пост" #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:322 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-post.php:24 #, fuzzy #| msgid "post Type" msgid "Post Type" msgstr "Тип сообщения" #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:327 #, fuzzy #| msgid "Hide Widget" msgid "User Video Widget" msgstr "Скрыть виджет" #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:341 #, fuzzy #| msgid "Post Author Widget" msgid "User About me Widget" msgstr "Почтовый автор Widget" #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:359 #, fuzzy #| msgid "User Notifications Widget." msgid "User Quote Widget" msgstr "Пользовательские уведомления Widget." #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:362 msgid "Owner" msgstr "" #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:365 #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:383 msgid "Text" msgstr "" #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:372 #, fuzzy #| msgid "use quote cover" msgid "Use Quote Cover?" msgstr "использование крышки цитаты" #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:377 #, fuzzy #| msgid "Youzer Login Widget" msgid "User Link Widget" msgstr "Вход в систему Youzer" #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:390 #, fuzzy #| msgid "use link cover" msgid "Use Link Cover?" msgstr "использовать ссылку" #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:395 #, fuzzy #| msgid "User Notifications Widget." msgid "User Project Widget" msgstr "Пользовательские уведомления Widget." #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:404 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-hashtags-widget.php:51 #, fuzzy #| msgid "post Type" msgid "Type" msgstr "Тип сообщения" #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:407 #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:489 #, fuzzy #| msgid "project thumbnail" msgid "Thumbnail" msgstr "эскиз проекта" #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:414 #, fuzzy #| msgid "post categories" msgid "Categories" msgstr "категории постов" #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:429 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:346 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:551 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-social-networks.php:23 msgid "Social Networks" msgstr "Соцсети" #: includes/public/core/functions/yz-export-functions.php:487 msgid "Original" msgstr "" #: includes/public/core/functions/yz-general-functions.php:517 msgid "Authenticating ..." msgstr "" #: includes/public/core/functions/yz-general-functions.php:522 msgid "OK! Thanks" msgstr "ОК! благодаря" #: includes/public/core/functions/yz-general-functions.php:527 msgid "Done !" msgstr "Готово !" #: includes/public/core/functions/yz-general-functions.php:528 msgid "Oops !" msgstr "Ой!" #: includes/public/core/functions/yz-general-functions.php:613 #, fuzzy #| msgid "new avatar" msgid "User Avatar" msgstr "новый аватар" #: includes/public/core/functions/yz-general-functions.php:714 #: includes/public/core/functions/yz-reviews-functions.php:587 #: includes/public/core/tabs/yz-tab-comments.php:180 #: includes/public/core/tabs/yz-tab-posts.php:223 #, php-format msgid "Page %1$d of %2$d" msgstr "Страница %1$d из %2$d" #: includes/public/core/functions/yz-messages-functions.php:43 msgid "Send a private message to this user." msgstr "Отправить личное сообщение этому пользователю." #: includes/public/core/functions/yz-messages-functions.php:145 #: includes/public/templates/members/single/messages/messages-loop.php:123 msgid "Mark as Read" msgstr "Пометить, как прочитанное" #: includes/public/core/functions/yz-messages-functions.php:160 #: includes/public/templates/members/single/messages/messages-loop.php:125 msgid "Mark as Unread" msgstr "Отметить как непрочитанное" #: includes/public/core/functions/yz-navbar-functions.php:78 msgid "More" msgstr "" #: includes/public/core/functions/yz-notifications-functions.php:64 #: includes/public/core/functions/yz-notifications-functions.php:65 #, fuzzy, php-format #| msgid "choose your post" msgid "%s liked your post" msgstr "выберите свой пост" #: includes/public/core/functions/yz-notifications-functions.php:72 #: includes/public/core/functions/yz-notifications-functions.php:73 #, php-format msgid "%d more users liked your post" msgstr "" #: includes/public/core/functions/yz-notifications-functions.php:100 #: includes/public/core/wall/yz-class-share.php:102 #, php-format msgid "@%s Shares" msgstr "" #: includes/public/core/functions/yz-notifications-functions.php:105 #: includes/public/core/wall/yz-class-share.php:107 #, php-format msgid "You have %1$d new post shares" msgstr "" #: includes/public/core/functions/yz-notifications-functions.php:108 #: includes/public/core/wall/yz-class-share.php:110 #, fuzzy, php-format #| msgid "choose your post" msgid "%1$s shared your post" msgstr "выберите свой пост" #: includes/public/core/functions/yz-notifications-functions.php:124 #, php-format msgid "@%s Tags" msgstr "" #: includes/public/core/functions/yz-notifications-functions.php:129 #, php-format msgid "You have %1$d new tags" msgstr "" #: includes/public/core/functions/yz-notifications-functions.php:132 #, php-format msgid "%1$s tagged you" msgstr "" #: includes/public/core/functions/yz-profile-functions.php:258 msgid "You must be friends in order to access this profile." msgstr "Чтобы получить доступ к этому профилю, вы должны быть друзьями." #: includes/public/core/functions/yz-reviews-functions.php:127 msgid "Excellent" msgstr "" #: includes/public/core/functions/yz-reviews-functions.php:128 msgid "Good" msgstr "" #: includes/public/core/functions/yz-reviews-functions.php:129 msgid "Average" msgstr "" #: includes/public/core/functions/yz-reviews-functions.php:130 msgid "Below Average" msgstr "" #: includes/public/core/functions/yz-reviews-functions.php:131 msgid "Poor" msgstr "" #: includes/public/core/functions/yz-reviews-functions.php:151 msgid "What is your rating?" msgstr "" #: includes/public/core/functions/yz-reviews-functions.php:218 #, fuzzy #| msgid "%s view" #| msgid_plural "%s views" msgid "Submit Review" msgstr "%s просмотр" #: includes/public/core/functions/yz-reviews-functions.php:231 #, fuzzy #| msgid "update field" msgid "Update Review" msgstr "обновить поле" #: includes/public/core/functions/yz-reviews-functions.php:275 #, fuzzy #| msgid "Overview" msgid "Review" msgstr "обзор" #: includes/public/core/functions/yz-reviews-functions.php:276 #, fuzzy #| msgid "service description" msgid "Type the review description" msgstr "описание услуги" #. translators: 1: The rating, 2: The number of ratings #: includes/public/core/functions/yz-reviews-functions.php:417 #, php-format msgid "%1$s rating based on %2$s rating" msgid_plural "%1$s rating based on %2$s ratings" msgstr[0] "%1$s valoración basada en %2$s valoración" msgstr[1] "%1$s valoración basada en %2$s valoraciones" msgstr[2] "%1$s valoración basada en %2$s valoraciones" #. translators: 1: The rating #: includes/public/core/functions/yz-reviews-functions.php:421 #: includes/public/core/functions/yz-reviews-functions.php:637 #, fuzzy, php-format #| msgid "%s Settings" msgid "%s Rating" msgid_plural "%s Ratings" msgstr[0] "Настройки %s" msgstr[1] "Настройки %s" msgstr[2] "Настройки %s" #: includes/public/core/functions/yz-reviews-functions.php:519 msgid "Sorry, there are no reviews." msgstr "" #: includes/public/core/functions/yz-reviews-functions.php:526 #, fuzzy, php-format #| msgid "Show All Friends ( %s )" msgid "Show All Ratings ( %s )" msgstr "Показать всех друзей (%s)" #: includes/public/core/functions/yz-reviews-functions.php:632 #, php-format msgid "%s out of 5" msgstr "" #: includes/public/core/functions/yz-woocommerce.php:99 msgid "Shopping Cart" msgstr "" #: includes/public/core/functions/yz-woocommerce.php:100 msgid "Checkout" msgstr "" #: includes/public/core/functions/yz-woocommerce.php:101 msgid "Track" msgstr "" #: includes/public/core/functions/yz-woocommerce.php:132 #, fuzzy #| msgid "Order By:" msgid "Orders" msgstr "Сортировать по:" #: includes/public/core/functions/yz-woocommerce.php:133 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/order/order-downloads.php:25 #, fuzzy #| msgid "download" msgid "Downloads" msgstr "скачать" #: includes/public/core/functions/yz-woocommerce.php:134 #, fuzzy #| msgid "Address" msgid "Addresses" msgstr "Адрес" #: includes/public/core/functions/yz-woocommerce.php:135 msgid "Payment Methods" msgstr "" #: includes/public/core/functions/yz-woocommerce.php:269 #, fuzzy #| msgid "AD Name" msgid "Full Name" msgstr "Заголовок рекламы" #: includes/public/core/functions/yz-woocommerce.php:276 msgid "Company" msgstr "" #: includes/public/core/functions/yz-woocommerce.php:283 #, fuzzy #| msgid "Address" msgid "Address 1" msgstr "Адрес" #: includes/public/core/functions/yz-woocommerce.php:292 #, fuzzy #| msgid "Address" msgid "Address 2" msgstr "Адрес" #: includes/public/core/functions/yz-woocommerce.php:310 #, fuzzy #| msgid "Status" msgid "State" msgstr "Статус" #: includes/public/core/functions/yz-woocommerce.php:319 #, fuzzy #| msgid "shortcode" msgid "Postcode" msgstr "короткий код" #: includes/public/core/functions/yz-woocommerce.php:675 msgid "Sale!" msgstr "" #: includes/public/core/functions/yz-woocommerce.php:688 #, fuzzy #| msgid "featured project" msgid "Featured Product" msgstr "избранный проект" #: includes/public/core/functions/yz-woocommerce.php:690 #, fuzzy, php-format #| msgid "active %s" msgid "Save %1s " msgstr "active %s" #: includes/public/core/functions/yz-woocommerce.php:711 #, php-format msgid "%s Sale" msgid_plural "%s Sales" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: includes/public/core/functions/yz-woocommerce.php:753 msgid "Add to Cart" msgstr "" #: includes/public/core/functions/yz-woocommerce.php:758 #, fuzzy #| msgid "select icons size" msgid "Select Options" msgstr "выбрать размер значков" #: includes/public/core/functions/yz-woocommerce.php:829 msgid "In stock" msgstr "" #: includes/public/core/functions/yz-woocommerce.php:832 msgid "Out of stock" msgstr "" #: includes/public/core/functions/yz-woocommerce.php:835 #, fuzzy #| msgid "icon background" msgid "On backorder" msgstr "фон значка" #: includes/public/core/mycred/yz-mycred-badges.php:72 #, fuzzy, php-format #| msgid "Show All Friends ( %s )" msgid "Show All Badges ( %s )" msgstr "Показать всех друзей (%s)" #: includes/public/core/mycred/yz-mycred-badges.php:73 #, fuzzy #| msgid "Show All Friends" msgid "Show All Badges" msgstr "Показать всех друзей" #: includes/public/core/mycred/yz-mycred-badges.php:161 msgid "My Badges" msgstr "" #: includes/public/core/mycred/yz-mycred-badges.php:161 #, php-format msgid "%1s's Badges" msgstr "" #: includes/public/core/mycred/yz-mycred-badges.php:170 #, php-format msgid "%s Badge" msgid_plural "%s Badges" msgstr[0] "%s Insignia" msgstr[1] "%s Insignia" msgstr[2] "%s Insignia" #: includes/public/core/mycred/yz-mycred-balance.php:115 #, fuzzy, php-format #| msgid "%s post" #| msgid_plural "%s posts" msgid "%s Point" msgid_plural "%s Points" msgstr[0] "%s пост" msgstr[1] "%s поста" msgstr[2] "%s постов" #: includes/public/core/mycred/yz-mycred-functions.php:90 msgid "This is the user points log." msgstr "" #: includes/public/core/mycred/yz-mycred-functions.php:113 #, fuzzy, php-format #| msgid "%s tab" msgid "%s " msgid_plural "%s " msgstr[0] "вкладка %s" msgstr[1] "вкладка %s" msgstr[2] "вкладка %s" #: includes/public/core/pages/yz-account.php:239 msgid "Capabilities Settings" msgstr "Настройки возможностей" #: includes/public/core/pages/yz-account.php:546 #, fuzzy #| msgid "view profile" msgid "View Profile" msgstr "просмотреть профиль" #: includes/public/core/pages/yz-account.php:556 #, fuzzy #| msgid "Changed their profile avatar" msgid "Profile Avatar" msgstr "Изменен аватар профиля" #: includes/public/core/pages/yz-account.php:603 #, fuzzy, php-format #| msgid "member since %1$s" msgid "Member since %1$s" msgstr "участник с %1$s" #: includes/public/core/pages/yz-account.php:700 #, fuzzy #| msgid "profile informations" msgid "Profile Information Fields" msgstr "информация о профиле" #: includes/public/core/pages/yz-account.php:710 #, fuzzy #| msgid "User Notifications Widget." msgid "Email, Password, Notifications ..." msgstr "Пользовательские уведомления Widget." #: includes/public/core/pages/yz-account.php:720 #, fuzzy #| msgid "Widgets Settings" msgid "Profile Widgets Settings" msgstr "Виджеты" #: includes/public/core/pages/yz-account.php:962 #, php-format msgid "%s was successfully deleted." msgstr "%s успешно удалено." #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1107 #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1246 #, fuzzy #| msgid "Changes saved." msgid "Changes Saved." msgstr "Изменения сохранены." #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1188 msgid "Flickr ID format is invalid" msgstr "Неверный формат идентификатора Flickr" #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1539 msgid "Email me when a member replies to a post or comment I have posted" msgstr "" "Напишите мне, когда участник ответит на сообщение или комментарий, который я " "опубликовал" #: includes/public/core/pages/yz-account.php:1606 msgid "Group information Notifications" msgstr "Информация о группе Уведомления" #: includes/public/core/pages/yz-profile.php:194 #, fuzzy #| msgid "change avatar" msgid "Change Avatar" msgstr "Сменить аватар" #: includes/public/core/pages/yz-profile.php:204 msgid "Change Password" msgstr "Изменить пароль" #: includes/public/core/tabs/yz-tab-bookmarks.php:91 #, fuzzy #| msgid "Activate" msgid "Activities" msgstr "Активировать" #: includes/public/core/tabs/yz-tab-comments.php:92 msgid "View Comment" msgstr "Просмотреть комментарий" #: includes/public/core/tabs/yz-tab-comments.php:124 msgid "Sorry, no comments found !" msgstr "Извините, комментариев не найдено!" #: includes/public/core/tabs/yz-tab-media.php:36 #: includes/public/templates/groups/single/activity.php:7 #: includes/public/templates/groups/single/admin.php:7 msgid "Group secondary navigation" msgstr "Вторичная навигационная группа" #: includes/public/core/tabs/yz-tab-posts.php:168 #, fuzzy #| msgid "Sorry, no posts found !" msgid "Sorry, no posts found!" msgstr "Извините, сообщений не найдено!" #: includes/public/core/wall/yz-class-form.php:212 msgid "Update Posted!" msgstr "Обновление Добавлено!" #: includes/public/core/wall/yz-class-form.php:214 msgid "There was an error when posting your update. Please try again." msgstr "" "При публикации обновления произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз." #: includes/public/core/wall/yz-class-form.php:293 #, fuzzy #| msgid "There was an error when posting your update. Please try again." msgid "There was a problem posting your update. Please try again." msgstr "" "При публикации обновления произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз." #: includes/public/core/wall/yz-class-form.php:434 #, php-format msgid "%1$s posted an update in the group %2$s" msgstr "%1$s разместил(а) обновление в группе %2$s" #: includes/public/core/wall/yz-class-form.php:742 #: includes/public/core/wall/yz-class-form.php:863 msgid "You have used an inappropriate word." msgstr "" #: includes/public/core/wall/yz-class-form.php:839 msgid "Please type some text before posting." msgstr "Пожалуйста, введите текст перед публикацией." #: includes/public/core/wall/yz-class-form.php:842 msgid "Invalid post type." msgstr "Недопустимый тип сообщения." #: includes/public/core/wall/yz-class-form.php:845 msgid "Invalid link url." msgstr "Недопустимый URL-адрес ссылки." #: includes/public/core/wall/yz-class-form.php:848 #, fuzzy #| msgid "link url" msgid "Empty link url." msgstr "ссылка URL" #: includes/public/core/wall/yz-class-form.php:851 msgid "Please fill the link title field." msgstr "Пожалуйста, заполните поле названия ссылки." #: includes/public/core/wall/yz-class-form.php:854 msgid "Please fill the link description field." msgstr "Заполните поле описания ссылки." #: includes/public/core/wall/yz-class-form.php:857 msgid "Please fill the quote owner field." msgstr "Заполните поля владельца." #: includes/public/core/wall/yz-class-form.php:860 msgid "Please fill the quote text field." msgstr "Заполните поля текста цитаты." #: includes/public/core/wall/yz-class-form.php:866 msgid "No attachment was uploaded." msgstr "Не было добавлено приложение." #: includes/public/core/wall/yz-class-form.php:869 msgid "Slideshows need at least 2 images to work." msgstr "для слайд-шоу требуется как минимум 2 изображения для работы." #: includes/public/core/wall/yz-class-form.php:872 #, fuzzy #| msgid "Please type some text before posting." msgid "Please select an image image before posting." msgstr "Пожалуйста, введите текст перед публикацией." #: includes/public/core/wall/yz-class-form.php:875 #, fuzzy #| msgid "Select an image" msgid "Please select a GIF image." msgstr "Выберите изображение" #: includes/public/core/wall/yz-class-media.php:181 #: includes/public/core/wall/yz-class-media.php:205 #: includes/public/core/wall/yz-class-media.php:304 #: includes/public/core/wall/yz-class-media.php:341 #, fuzzy #| msgid "Sorry, no posts found !" msgid "Sorry, no items found." msgstr "Извините, сообщений не найдено!" #: includes/public/core/wall/yz-class-mood.php:78 msgid "Choose a feeling or activity !" msgstr "" #: includes/public/core/wall/yz-class-mood.php:79 msgid "Enter" msgstr "" #: includes/public/core/wall/yz-class-mood.php:103 #, fuzzy #| msgid "No items found!" msgid "No categories found !" msgstr "ничего не найдено !" #: includes/public/core/wall/yz-class-privacy.php:216 #, fuzzy #| msgid "Who can see this field?" msgid "Who should see this?" msgstr "Кто может видеть это поле?" #: includes/public/core/wall/yz-class-privacy.php:217 #, fuzzy #| msgid "privacy" msgid "Privacy:" msgstr "конфиденциальность" #: includes/public/core/wall/yz-class-privacy.php:235 msgid "Only Me" msgstr "" #: includes/public/core/wall/yz-class-privacy.php:236 #, fuzzy #| msgid "My Friends %s" msgid "My Friends" msgstr "Мои друзья %s" #: includes/public/core/wall/yz-class-share.php:200 #, fuzzy #| msgid "People who liked this" msgid "People Who Shared This" msgstr "Люди, которым это понравилось" #: includes/public/core/wall/yz-class-sticky-posts.php:148 #, fuzzy #| msgid "Post" msgid "Pinned Post" msgstr "Пост" #: includes/public/core/wall/yz-class-tag-users.php:43 #, fuzzy, php-format #| msgid "connect with %s" msgid "with %s" msgstr "подключиться к %s" #: includes/public/core/wall/yz-class-tag-users.php:45 #, php-format msgid "with %1s and %2s" msgstr "" #: includes/public/core/wall/yz-class-tag-users.php:47 #, php-format msgid "" "with %1s and %2s others" msgstr "" #: includes/public/core/wall/yz-class-tag-users.php:83 msgid "with" msgstr "" #: includes/public/core/wall/yz-class-tag-users.php:91 #, fuzzy #| msgid "Invite Your friends" msgid "Search your friends !" msgstr "Пригласить друзей" #: includes/public/core/wall/yz-class-tag-users.php:118 #, fuzzy #| msgid "No items found!" msgid "No friends found !" msgstr "ничего не найдено !" #: includes/public/core/wall/yz-class-tag-users.php:133 #, fuzzy #| msgid "select" msgid "Select" msgstr "выбрать" #: includes/public/core/wall/yz-class-tag-users.php:160 msgid "People" msgstr "" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-about-me.php:24 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-portfolio.php:11 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-portfolio.php:49 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-slideshow.php:11 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-slideshow.php:68 #, fuzzy #| msgid "Upload photo" msgid "Upload Photo" msgstr "Загрузить фото" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-about-me.php:25 #, fuzzy #| msgid "upload about me photo" msgid "Upload about me photo" msgstr "Загрузите мои фото" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-about-me.php:34 #, fuzzy #| msgid "type your full name" msgid "Type your full name" msgstr "введите свое полное имя" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-about-me.php:42 #, fuzzy #| msgid "type your position" msgid "Type your position" msgstr "введите свое положение" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-flickr.php:25 #, fuzzy #| msgid "flickr ID" msgid "Flickr ID" msgstr "идентификатор flickr" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-flickr.php:27 #, fuzzy #| msgid "flickr ID format example : 12345678@N07" msgid "Flickr ID format example : 12345678@N07" msgstr "Формат идентификатора flickr: 12345678 @ N07" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-instagram.php:27 msgid "Instagram Username" msgstr "Имя пользователя Instagram" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-instagram.php:28 #, fuzzy #| msgid "connect with %s" msgid "Connect With Instagram" msgstr "подключиться к %s" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-instagram.php:29 msgid "" "Connect to your instagram account so we can get the permission to display " "your photos" msgstr "" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-link.php:24 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-quote.php:24 #, fuzzy #| msgid "use background Image" msgid "Use Background Image" msgstr "использовать фоновое изображение" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-link.php:26 #, fuzzy #| msgid "use link cover" msgid "Use link cover" msgstr "использовать ссылку" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-link.php:33 #, fuzzy #| msgid "link backgorund image" msgid "Link Background Image" msgstr "ссылка backgorund image" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-link.php:35 #, fuzzy #| msgid "upload link cover" msgid "Upload link cover" msgstr "обложка ссылки для загрузки" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-link.php:44 #, fuzzy #| msgid "add link description" msgid "Add link description" msgstr "Добавить ссылку" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-link.php:52 #, fuzzy #| msgid "add your link" msgid "Add your link" msgstr "добавить ссылку" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-portfolio.php:12 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-portfolio.php:48 #, fuzzy #| msgid "photo title" msgid "Photo Title" msgstr "заголовок фотографии" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-portfolio.php:13 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-portfolio.php:47 #, fuzzy #| msgid "photo link" msgid "Photo Link" msgstr "фото ссылка" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-portfolio.php:14 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-services.php:18 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-skills.php:33 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-slideshow.php:13 msgid "The number of items allowed is " msgstr "Количество допустимых элементов" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-portfolio.php:15 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-services.php:19 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-skills.php:34 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-slideshow.php:12 msgid "No items found!" msgstr "ничего не найдено !" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-portfolio.php:27 #, fuzzy #| msgid "add new photo" msgid "Add New Photo" msgstr "добавить новое фото" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-post.php:26 #, fuzzy #| msgid "choose post type" msgid "Choose post type" msgstr "выбрать тип публикации" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-post.php:34 #, fuzzy #| msgid "Post" msgid "No Post" msgstr "Пост" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-post.php:48 #, fuzzy #| msgid "choose your post" msgid "Choose your post" msgstr "выберите свой пост" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-project.php:27 msgid "Project Type" msgstr "Тип проекта" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-project.php:29 #, fuzzy #| msgid "choose project type" msgid "Choose project type" msgstr "выбрать тип проекта" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-project.php:39 #, fuzzy #| msgid "type project title" msgid "Type project title" msgstr "заголовок проекта" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-project.php:46 #, fuzzy #| msgid "project thumbnail" msgid "Project Thumbnail" msgstr "эскиз проекта" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-project.php:48 #, fuzzy #| msgid "upload project thumbnail" msgid "Upload Project Thumbnail" msgstr "загрузить эскиз проекта" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-project.php:55 #, fuzzy #| msgid "project link" msgid "Project Link" msgstr "ссылка проекта" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-project.php:57 #, fuzzy #| msgid "add project link" msgid "Add project link" msgstr "добавить ссылку на проект" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-project.php:66 #, fuzzy #| msgid "add project description" msgid "Add project description" msgstr "добавить описание проекта" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-project.php:73 msgid "Project Categories" msgstr "Категории проектов" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-project.php:74 msgid "Write category name and hit \"Enter\" to add it." msgstr "" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-project.php:82 msgid "Project tags" msgstr "Теги проекта" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-project.php:84 msgid "Write tag name and hit \"Enter\" to add it." msgstr "" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-quote.php:26 #, fuzzy #| msgid "use quote cover" msgid "Use quote cover" msgstr "использование крышки цитаты" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-quote.php:33 #, fuzzy #| msgid "quote background image" msgid "Quote Background Image" msgstr "цитата фонового изображения" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-quote.php:35 #, fuzzy #| msgid "upload quote cover" msgid "Upload quote cover" msgstr "добавить цитату" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-quote.php:44 #, fuzzy #| msgid "type quote text" msgid "Type quote text" msgstr "текст цитаты типа" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-quote.php:52 #, fuzzy #| msgid "type quote owner" msgid "Type quote owner" msgstr "владелец строки типа" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-services.php:12 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-services.php:103 #, fuzzy #| msgid "add service description" msgid "Add service description" msgstr "добавить описание услуги" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-services.php:13 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-services.php:73 #, fuzzy #| msgid "select service icon" msgid "Select service icon" msgstr "выберите значок услуги" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-services.php:15 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-services.php:91 #, fuzzy #| msgid "type service title" msgid "Type service title" msgstr "впишите заголовок услуги" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-services.php:30 #, fuzzy #| msgid "add new service" msgid "Add New Service" msgstr "добавить новую услугу" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-skills.php:17 msgid "Clear" msgstr "Очистить" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-skills.php:18 msgid "Default" msgstr "По умолчанию" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-skills.php:19 msgid "Select Color" msgstr "Выберите цвет" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-skills.php:20 msgid "Current Color" msgstr "Текущий цвет" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-skills.php:27 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-skills.php:93 #, fuzzy #| msgid "skill bar percent" msgid "Skill bar percent" msgstr "процент скила" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-skills.php:28 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-skills.php:80 #, fuzzy #| msgid "type skill title" msgid "Type skill title" msgstr "введите навык" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-skills.php:29 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-skills.php:106 #, fuzzy #| msgid "skill bar color" msgid "Skill bar color" msgstr "цвет графика скила" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-skills.php:30 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-skills.php:92 #, fuzzy #| msgid "percent (%)" msgid "Percent (%)" msgstr "процент (%)" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-skills.php:32 #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-skills.php:105 #, fuzzy #| msgid "color" msgid "Color" msgstr "цвет" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-skills.php:47 #, fuzzy #| msgid "add new skill" msgid "Add New Skill" msgstr "добавить новый навык" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-slideshow.php:24 #, fuzzy #| msgid "add new slide" msgid "Add New Slide" msgstr "добавить новый слайд" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-video.php:27 #, fuzzy #| msgid "video url" msgid "Video Url" msgstr "видеоролик" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-video.php:28 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "here's the list of supported websites" msgid "Check the list of supported websites" msgstr "" "вот список поддерживаемых веб-сайтов " #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-video.php:38 #, fuzzy #| msgid "add video title" msgid "Add video title" msgstr "добавить заголовок видео" #: includes/public/core/widgets/settings/yz-settings-video.php:46 #, fuzzy #| msgid "add video description" msgid "Add video description" msgstr "добавить описание видео" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-activity-rss-widget.php:12 msgid "Youzer - Members Activity RSS" msgstr "Часовой пояс: UTC" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-activity-rss-widget.php:14 #, fuzzy #| msgid "Members Activity Rss Widget ( Works only on global activity page )" msgid "Members activity RSS widget ( works only on global activity page )" msgstr "" "Участники Активность Rss Widget (работает только на странице глобальной " "активности)" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-activity-rss-widget.php:81 #, fuzzy #| msgid "Members Activity RSS" msgid "Members activity RSS" msgstr "Пользователи" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-activity-rss-widget.php:91 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-author-widget.php:52 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-group-rss-widget.php:91 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-media-widget.php:46 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-mycred-balance-widget.php:40 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-post-author-widget.php:51 msgid "Title:" msgstr "Заголовок:" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-activity-rss-widget.php:96 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-group-rss-widget.php:96 msgid "Gradient Left Color" msgstr "Градиентный левый цвет" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-activity-rss-widget.php:101 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-group-rss-widget.php:101 msgid "Gradient Right Color" msgstr "Цвет правого градиента" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-author-widget.php:12 msgid "Youzer - Static Author" msgstr "Youzer - Статический автор" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-author-widget.php:13 #, fuzzy #| msgid "Static Author Box Widget" msgid "Static author box widget" msgstr "Виджет статического автора" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-author-widget.php:28 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-post-author-widget.php:36 msgid "Post Author" msgstr "Сообщение" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-author-widget.php:59 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-post-author-widget.php:58 msgid "Hide Widget Title" msgstr "Скрыть заголовок виджета" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-author-widget.php:64 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-smart-author-widget.php:51 msgid "Default User ID" msgstr "Пользовательский идентификатор по умолчанию" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-author-widget.php:71 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-post-author-widget.php:64 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-smart-author-widget.php:64 msgid "Show Cover Overlay" msgstr "Показать наложение обложки" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-author-widget.php:77 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-post-author-widget.php:70 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-smart-author-widget.php:70 msgid "Show Cover Pattern" msgstr "Показать шаблон обложки" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-author-widget.php:85 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-post-author-widget.php:78 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-smart-author-widget.php:78 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-smart-author-widget.php:88 #, fuzzy, php-format #| msgid "Layout Version 1" msgid "Layout Version %d" msgstr "Макет версии 1" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-author-widget.php:92 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-post-author-widget.php:86 msgid "Author Meta Type" msgstr "Автор Meta Type" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-author-widget.php:102 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-post-author-widget.php:97 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-smart-author-widget.php:95 #, fuzzy #| msgid "Author Meta Type" msgid "Author Meta Icon" msgstr "Автор Meta Type" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-author-widget.php:117 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-post-author-widget.php:111 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-smart-author-widget.php:109 msgid "Networks Icons Type" msgstr "Тип иконок сетей" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-author-widget.php:127 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-post-author-widget.php:121 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-smart-author-widget.php:119 msgid "Networks Icons Style" msgstr "Стиль иконок сетей" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-author-widget.php:138 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-post-author-widget.php:132 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-smart-author-widget.php:130 msgid "Show Statistics Borders" msgstr "Показать статистику Границы" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-author-widget.php:145 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-post-author-widget.php:139 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-smart-author-widget.php:137 msgid "Show Statistics Silver Background" msgstr "Показать статистику" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-community-hashtags-widget.php:11 msgid "Youzer - Community Hashtags" msgstr "" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-community-hashtags-widget.php:12 #, fuzzy #| msgid "Show Widget" msgid "Community hashtags widget" msgstr "Показать виджет" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-community-hashtags-widget.php:24 msgid "Community Hashtags" msgstr "" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-community-hashtags-widget.php:31 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-hashtags-widget.php:36 msgid "Popular" msgstr "" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-community-hashtags-widget.php:32 msgid "Random" msgstr "" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-community-hashtags-widget.php:44 #, fuzzy #| msgid "Order By:" msgid "Order By" msgstr "Сортировать по:" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-community-hashtags-widget.php:54 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-hashtags-widget.php:61 #, fuzzy #| msgid "Suggestions Number:" msgid "Hashtags Number:" msgstr "Номер предложения:" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-friend-suggestions-widget.php:12 msgid "Youzer - Friend Suggestions" msgstr "Youzer - Предложения друзей" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-friend-suggestions-widget.php:13 #, fuzzy #| msgid "Friend Suggestions Widget" msgid "Friend suggestions widget" msgstr "Виджет для друзей" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-friend-suggestions-widget.php:29 msgid "People You May Know" msgstr "Люди, которых вы, возможно, знаете" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-friend-suggestions-widget.php:49 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-group-suggestions-widget.php:49 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-verified-users-widget.php:44 msgid "Suggestions Number:" msgstr "Номер предложения:" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-friend-suggestions-widget.php:57 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-group-suggestions-widget.php:57 msgid "Show Buttons" msgstr "Показать кнопки" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-group-admins-widget.php:12 #, fuzzy #| msgid "Youzer - Group Suggestions" msgid "Youzer - Group Administrators" msgstr "Youzer - Предложения групп" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-group-admins-widget.php:13 #, fuzzy #| msgid "Administrators" msgid "Group administrators widget" msgstr "Администраторы" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-group-admins-widget.php:25 #, fuzzy #| msgid "Administrators" msgid "Group Administrators" msgstr "Администраторы" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-group-admins-widget.php:44 #, fuzzy #| msgid "Suggestions Number:" msgid "Admins Number:" msgstr "Номер предложения:" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-group-description-widget.php:18 #, fuzzy #| msgid "Youzer - Group Suggestions" msgid "Youzer - Group Description" msgstr "Youzer - Предложения групп" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-group-description-widget.php:19 #, fuzzy #| msgid "Group Suggestions Widget" msgid "Youzer group description widget" msgstr "Виджет для групп" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-group-description-widget.php:68 msgid "This widget will show the opened group description" msgstr "" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-group-mods-widget.php:12 #, fuzzy #| msgid "Youzer - Group Suggestions" msgid "Youzer - Group Moderators" msgstr "Youzer - Предложения групп" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-group-mods-widget.php:13 #, fuzzy #| msgid "Group Suggestions Widget" msgid "Group moderators widget" msgstr "Виджет для групп" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-group-mods-widget.php:25 #, fuzzy #| msgid "Moderators" msgid "Group Moderators" msgstr "Модераторы" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-group-mods-widget.php:44 #, fuzzy #| msgid "Moderators" msgid "Moderators Number:" msgstr "Модераторы" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-group-rss-widget.php:12 msgid "Youzer - Group RSS" msgstr "Youzer - Группа RSS" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-group-rss-widget.php:14 #, fuzzy #| msgid "Group Activity Rss Widget ( Works only on group pages )" msgid "Group activity RSS widget ( Works only on group pages )" msgstr "Активность группы Rss Widget (работает только на групповых страницах)" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-group-rss-widget.php:81 msgid "Group RSS" msgstr "Группа RSS" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-group-suggestions-widget.php:12 msgid "Youzer - Group Suggestions" msgstr "Youzer - Предложения групп" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-group-suggestions-widget.php:13 #, fuzzy #| msgid "Group Suggestions Widget" msgid "Group suggestions widget" msgstr "Виджет для групп" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-group-suggestions-widget.php:17 msgid "Group Suggestions" msgstr "Предложения группы" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-hashtags-widget.php:12 #, fuzzy #| msgid "Youzer - Membership Settings" msgid "Youzer - Hashtags" msgstr "Youzer - Настройки членства" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-hashtags-widget.php:13 #, fuzzy #| msgid "Show Widget" msgid "Hashtags Widget" msgstr "Показать виджет" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-hashtags-widget.php:26 #, fuzzy #| msgid "tags" msgid "Hashtags" msgstr "теги" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-hashtags-widget.php:37 msgid "Trending Today" msgstr "" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-hashtags-widget.php:38 msgid "Trending Last Week" msgstr "" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-hashtags-widget.php:39 msgid "Trending Last Month" msgstr "" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-media-widget.php:11 #, fuzzy #| msgid "Youzer Panel" msgid "Youzer - Media" msgstr "Панель Youzer" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-media-widget.php:12 msgid "Community media widget" msgstr "" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-media-widget.php:24 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-media-widget.php:38 msgid "Community Media" msgstr "" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-media-widget.php:36 msgid "User Media" msgstr "" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-media-widget.php:37 #, fuzzy #| msgid "Group Joined" msgid "Group Media" msgstr "В группу вступили" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-media-widget.php:39 msgid "Logged-in User Media" msgstr "" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-media-widget.php:40 #, fuzzy #| msgid "display group privacy" msgid "Displayed Group Media" msgstr "отобразить конфиденциальность групп" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-media-widget.php:51 msgid "Feed Type:" msgstr "" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-media-widget.php:60 msgid "Filters:" msgstr "" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-media-widget.php:67 msgid "User or Group ID:" msgstr "" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-media-widget.php:69 msgid "Works If you choosed feed type User Media or Group Media." msgstr "" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-media-widget.php:74 #, fuzzy #| msgid "Phone Number" msgid "Photos Number:" msgstr "Номер телефона" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-media-widget.php:80 #, fuzzy #| msgid "Suggestions Number:" msgid "Videos Number:" msgstr "Номер предложения:" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-media-widget.php:85 #, fuzzy #| msgid "Suggestions Number:" msgid "Audios Number:" msgstr "Номер предложения:" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-media-widget.php:90 #, fuzzy #| msgid "Phone Number" msgid "Files Number:" msgstr "Номер телефона" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-my-account-widget.php:12 msgid "Youzer - My Account" msgstr "Youzer - Моя учетная запись" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-my-account-widget.php:13 #, fuzzy #| msgid "User Account Menu" msgid "User account menu" msgstr "Меню учетной записи пользователя" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-my-account-widget.php:29 msgid "Hide Sections:" msgstr "Скрыть разделы:" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-my-account-widget.php:37 msgid "Hide Links:" msgstr "Скрыть ссылки:" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-my-account-widget.php:118 #, fuzzy #| msgid "hello !" msgid "Hello !" msgstr "Здравствуйте !" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-my-account-widget.php:129 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-my-account-widget.php:235 msgid "Account" msgstr "Счет" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-my-account-widget.php:134 #, php-format msgid "Messages %s" msgstr "Сообщения %s" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-my-account-widget.php:134 #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-my-account-widget.php:247 msgid "Messages" msgstr "Сообщения" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-my-account-widget.php:147 #, php-format msgid "Notifications %s" msgstr "Уведомления %s" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-my-account-widget.php:170 #, php-format msgid "Friendship Requests %s" msgstr "Запросы на дружбу %s" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-my-account-widget.php:219 #, fuzzy #| msgid "Log In" msgid "Log Out" msgstr "Авторизоваться" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-my-account-widget.php:249 msgid "Friendship Requests" msgstr "Запросы на дружбу" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-mycred-balance-widget.php:12 msgid "Youzer - User MyCRED Balance" msgstr "" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-mycred-balance-widget.php:13 #, fuzzy #| msgid "create new widget" msgid "Mycred balance widget" msgstr "создать новый виджет" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-mycred-balance-widget.php:27 msgid "My Balance" msgstr "" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-mycred-balance-widget.php:48 msgid "keep the user id empty to show the logged-in user balance." msgstr "" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-notifications-widget.php:12 msgid "Youzer - Notifications" msgstr "Youzer - Уведомления" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-notifications-widget.php:13 #, fuzzy #| msgid "User Notifications Widget." msgid "User notifications widget." msgstr "Пользовательские уведомления Widget." #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-notifications-widget.php:44 msgid "Notifications Limit:" msgstr "Уведомления Ограничение:" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-notifications-widget.php:129 #, php-format msgid "Show All Notifications ( %s )" msgstr "Показать все уведомления (%s)" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-post-author-widget.php:12 msgid "Youzer - Post Author" msgstr "Youzer - Сообщение автору" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-post-author-widget.php:13 #, fuzzy #| msgid "Post Author Widget" msgid "Post author widget" msgstr "Почтовый автор Widget" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-smart-author-widget.php:12 msgid "Youzer - Smart Author" msgstr "Youzer - Умный автор" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-smart-author-widget.php:13 #, fuzzy #| msgid "Smart Author Widget" msgid "Smart author widget" msgstr "Умный авторский виджет" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-smart-author-widget.php:58 msgid "Show Widget For Logged Out Users" msgstr "Показать виджет для зарегистрированных пользователей" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-verified-users-widget.php:12 #, fuzzy #| msgid "Youzer - Profile Settings" msgid "Youzer - Verified Users" msgstr "Youzer - Настройки профиля" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-verified-users-widget.php:13 #, fuzzy #| msgid "Hide Widget" msgid "Verified users widget" msgstr "Скрыть виджет" #: includes/public/core/widgets/wp-widgets/class-yz-verified-users-widget.php:25 msgid "Verified Users" msgstr "" #: includes/public/core/widgets/yz-widgets/class-yz-friends.php:70 #, php-format msgid "Show All Friends ( %s )" msgstr "Показать всех друзей (%s)" #: includes/public/core/widgets/yz-widgets/class-yz-friends.php:71 msgid "Show All Friends" msgstr "Показать всех друзей" #: includes/public/core/widgets/yz-widgets/class-yz-groups.php:59 #, php-format msgid "Show All Groups ( %s )" msgstr "Показать все группы (%s)" #: includes/public/core/widgets/yz-widgets/class-yz-instagram.php:23 #, fuzzy #| msgid "Instagram" msgid "User Instagram" msgstr "Instagram" #: includes/public/core/woocommerce/yz-wc-activity.php:31 #, fuzzy #| msgid "add new photo" msgid "added a new Product" msgstr "добавить новое фото" #: includes/public/core/woocommerce/yz-wc-activity.php:33 #, fuzzy #| msgid "New Password" msgid "Products" msgstr "новый пароль" #: includes/public/core/woocommerce/yz-wc-activity.php:40 #, fuzzy #| msgid "add new photo" msgid "purchased a new Product" msgstr "добавить новое фото" #: includes/public/core/woocommerce/yz-wc-activity.php:42 #, fuzzy #| msgid "New Password" msgid "Purchases" msgstr "новый пароль" #: includes/public/core/woocommerce/yz-woocommerce-functions.php:20 #, fuzzy, php-format #| msgid "add new photo" msgid "%s added new product" msgstr "добавить новое фото" #: includes/public/core/woocommerce/yz-woocommerce-functions.php:78 #, php-format msgid "%s purchased %s" msgstr "" #: includes/public/core/woocommerce/yz-woocommerce.php:8 #: includes/public/core/woocommerce/yz-woocommerce.php:46 msgid "Shop" msgstr "" #: includes/public/templates/activity/activity-loop.php:51 msgid "Sorry, there was no activity found. Please try a different filter." msgstr "" "К сожалению, активностей найдено не было. Пожалуйста, попробуйте другой " "фильтр." #: includes/public/templates/activity/comment.php:56 msgid "Reply" msgstr "Ответить" #: includes/public/templates/activity/entry.php:60 msgid "View Conversation" msgstr "Посмотреть беседу" #: includes/public/templates/activity/entry.php:71 #: includes/public/templates/activity/entry.php:120 msgid "Comment" msgstr "Комментарий" #: includes/public/templates/activity/entry.php:122 msgid "Write a Comment ..." msgstr "Написать комментарий ..." #: includes/public/templates/activity/entry.php:134 #, fuzzy #| msgid "upload attachment" msgid "Upload Attachments" msgstr "загрузить приложение" #: includes/public/templates/activity/entry.php:137 #, fuzzy #| msgid "Post" msgid "Post a GIF" msgstr "Пост" #: includes/public/templates/activity/entry.php:140 #: includes/public/templates/activity/post-form.php:129 msgid "Search for GIFs..." msgstr "" #: includes/public/templates/activity/entry.php:144 #: includes/public/templates/activity/post-form.php:134 #, fuzzy #| msgid "No ads found!" msgid "No GIFs found" msgstr "Объявлений не найдено!" #: includes/public/templates/activity/index.php:39 #: includes/public/templates/groups/index.php:44 #: includes/public/templates/groups/index.php:70 #: includes/public/templates/members/index.php:50 #: includes/public/templates/members/single/messages.php:10 msgid "Search" msgstr "Поиск" #: includes/public/templates/activity/index.php:40 #: includes/public/templates/groups/index.php:45 #: includes/public/templates/groups/index.php:71 #: includes/public/templates/members/index.php:51 msgid "Filter" msgstr "" #: includes/public/templates/activity/index.php:44 msgid "Sitewide activities navigation" msgstr "Навигация по сайтам" #: includes/public/templates/activity/index.php:55 #: includes/public/templates/members/index.php:57 #, php-format msgid "All Members %s" msgstr "Все участники %s" #: includes/public/templates/activity/index.php:72 #: includes/public/templates/members/index.php:60 #, php-format msgid "My Friends %s" msgstr "Мои друзья %s" #: includes/public/templates/activity/index.php:91 #: includes/public/templates/groups/index.php:55 #, php-format msgid "My Groups %s" msgstr "Мои группы %s" #: includes/public/templates/activity/index.php:108 #, php-format msgid "My Favorites %s" msgstr "Мои избранные %s" #: includes/public/templates/activity/index.php:123 msgid "Mentions" msgstr "Упоминания" #: includes/public/templates/activity/index.php:123 #, php-format msgctxt "Number of new activity mentions" msgid "%s new" msgid_plural "%s new" msgstr[0] "%s новый" msgstr[1] "%s новых" msgstr[2] "%s новых" #: includes/public/templates/activity/index.php:140 msgid "Activity secondary navigation" msgstr "Вторичная навигация активности" #: includes/public/templates/activity/index.php:154 #, fuzzy #| msgid "Activate" msgid "Filter Activities By :" msgstr "Активировать" #: includes/public/templates/activity/index.php:178 #, fuzzy #| msgid "Activate" msgid "Search Activities ..." msgstr "Активировать" #: includes/public/templates/activity/post-form.php:22 #, php-format msgid "What's new in %s, %s?" msgstr "Что нового в %s, %s?" #: includes/public/templates/activity/post-form.php:24 #, fuzzy, php-format #| msgid "What's new, %s?" msgid "What's new, %s?" msgstr "Какие новости?" #: includes/public/templates/activity/post-form.php:36 #, fuzzy #| msgid "Add Link Url" msgid "Add Link URL" msgstr "Добавить URL-адрес ссылки" #: includes/public/templates/activity/post-form.php:40 msgid "Add Link Title" msgstr "Добавить ссылку" #: includes/public/templates/activity/post-form.php:44 msgid "Brief Link Description" msgstr "Краткое описание ссылки" #: includes/public/templates/activity/post-form.php:82 msgid "of" msgstr "" #: includes/public/templates/activity/post-form.php:89 #, fuzzy #| msgid "project thumbnail" msgid "No thumbnail" msgstr "эскиз проекта" #: includes/public/templates/activity/post-form.php:107 msgid "Add Quote Owner" msgstr "Добавить комментарий" #: includes/public/templates/activity/post-form.php:111 msgid "Add Quote Text" msgstr "Добавить текст комментария" #: includes/public/templates/activity/post-form.php:156 #, fuzzy #| msgid "upload attachment" msgid "Upload Attachment" msgstr "загрузить приложение" #: includes/public/templates/bbpress/content-single-topic.php:41 #, fuzzy #| msgid "Project tags" msgid "Topic tags" msgstr "Теги проекта" #: includes/public/templates/bbpress/content-statistics.php:23 #, fuzzy #| msgid "Register" msgid "Registered Users" msgstr "регистр" #: includes/public/templates/bbpress/content-statistics.php:33 #, fuzzy #| msgid "Group Forums" msgid "Forums" msgstr "Группа Форумы" #: includes/public/templates/bbpress/content-statistics.php:43 #: includes/public/templates/bbpress/loop-forums.php:20 msgid "Topics" msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/content-statistics.php:53 #: includes/public/templates/bbpress/loop-forums.php:21 #: includes/public/templates/bbpress/loop-replies.php:32 #: includes/public/templates/bbpress/loop-replies.php:70 #: includes/public/templates/bbpress/loop-topics.php:21 #, fuzzy #| msgid "Reply" msgid "Replies" msgstr "Ответить" #: includes/public/templates/bbpress/content-statistics.php:63 msgid "Topic Tags" msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/content-statistics.php:75 msgid "Empty Topic Tags" msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/content-statistics.php:89 #, fuzzy #| msgid "Hidden Group" msgid "Hidden Topics" msgstr "Скрытая группа" #: includes/public/templates/bbpress/content-statistics.php:103 #, fuzzy #| msgid "Hidden Group" msgid "Hidden Replies" msgstr "Скрытая группа" #: includes/public/templates/bbpress/form-anonymous.php:21 #, fuzzy #| msgid "Group Name (required)" msgid "Name (required):" msgstr "Название группы (обязательно)" #: includes/public/templates/bbpress/form-anonymous.php:26 msgid "Mail (will not be published) (required):" msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-anonymous.php:31 #, fuzzy #| msgid "Website" msgid "Website:" msgstr "Веб-сайт" #: includes/public/templates/bbpress/form-reply-move.php:30 #, php-format msgid "Move reply \"%s\"" msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-reply-move.php:36 msgid "" "You can either make this reply a new topic with a new title, or merge it " "into an existing topic." msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-reply-move.php:40 msgid "" "If you choose an existing topic, replies will be ordered by the time and " "date they were created." msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-reply-move.php:44 msgid "Move Method" msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-reply-move.php:50 #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-split.php:51 #, php-format msgid "New topic in %s titled:" msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-reply-move.php:53 #, php-format msgid "Moved: %s" msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-reply-move.php:60 #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-split.php:61 msgid "Use an existing topic in this forum:" msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-reply-move.php:82 #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-merge.php:102 #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-split.php:113 msgid "WARNING: This process cannot be undone." msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-reply-move.php:86 #: includes/public/templates/bbpress/form-reply.php:139 #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-merge.php:106 #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-split.php:117 #: includes/public/templates/bbpress/form-topic.php:204 msgid "Submit" msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-reply-move.php:98 msgid "You do not have the permissions to edit this reply!" msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-reply-move.php:98 #, fuzzy #| msgid "Who can see this field?" msgid "You cannot edit this reply." msgstr "Кто может видеть это поле?" #: includes/public/templates/bbpress/form-reply.php:31 #, php-format msgid "Reply To: %s" msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-reply.php:38 msgid "" "This topic is marked as closed to new replies, however your posting " "capabilities still allow you to do so." msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-reply.php:46 #: includes/public/templates/bbpress/form-topic.php:61 msgid "Your account has the ability to post unrestricted HTML content." msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-reply.php:66 msgid "" "You may use these HTML tags " "and attributes:" msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-reply.php:77 msgid "Tags:" msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-reply.php:95 #: includes/public/templates/bbpress/form-topic.php:164 msgid "Notify the author of follow-up replies via email" msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-reply.php:99 #: includes/public/templates/bbpress/form-topic.php:168 msgid "Notify me of follow-up replies via email" msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-reply.php:117 #: includes/public/templates/bbpress/form-topic.php:185 msgid "Keep a log of this edit:" msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-reply.php:121 #: includes/public/templates/bbpress/form-topic.php:189 msgid "Optional reason for editing:" msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-reply.php:164 #, php-format msgid "The topic ‘%s’ is closed to new replies." msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-reply.php:172 #: includes/public/templates/bbpress/form-topic.php:229 #, php-format msgid "The forum ‘%s’ is closed to new topics and replies." msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-reply.php:180 msgid "You cannot reply to this topic." msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-reply.php:180 #, fuzzy #| msgid "You must be friends in order to access this profile." msgid "You must be logged in to reply to this topic." msgstr "Чтобы получить доступ к этому профилю, вы должны быть друзьями." #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-merge.php:29 #, php-format msgid "Merge topic \"%s\"" msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-merge.php:37 msgid "" "Select the topic to merge this one into. The destination topic will remain " "the lead topic, and this one will change into a reply." msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-merge.php:38 msgid "" "To keep this topic as the lead, go to the other topic and use the merge tool " "from there instead." msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-merge.php:42 msgid "" "All replies within both topics will be merged chronologically. The order of " "the merged replies is based on the time and date they were posted. If the " "destination topic was created after this one, it's post date will be updated " "to second earlier than this one." msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-merge.php:46 #, fuzzy #| msgid "Documentation" msgid "Destination" msgstr "Документация" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-merge.php:50 msgid "Merge with this topic:" msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-merge.php:64 msgid "There are no other topics in this forum to merge with." msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-merge.php:72 #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-split.php:82 msgid "Topic Extras" msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-merge.php:80 #, fuzzy #| msgid "Hide dashboard for subscribers" msgid "Merge topic subscribers" msgstr "Скрыть админку для подписчиков" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-merge.php:87 msgid "Merge topic favoriters" msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-merge.php:93 msgid "Merge topic tags" msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-merge.php:121 #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-split.php:130 msgid "You do not have the permissions to edit this topic!" msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-merge.php:121 #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-split.php:130 msgid "You cannot edit this topic." msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-split.php:29 #, php-format msgid "Split topic \"%s\"" msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-split.php:37 msgid "" "When you split a topic, you are slicing it in half starting with the reply " "you just selected. Choose to use that reply as a new topic with a new title, " "or merge those replies into an existing topic." msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-split.php:41 msgid "" "If you use the existing topic option, replies within both topics will be " "merged chronologically. The order of the merged replies is based on the time " "and date they were posted." msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-split.php:45 msgid "Split Method" msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-split.php:55 #, php-format msgid "Split: %s" msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-split.php:90 msgid "Copy subscribers to the new topic" msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-split.php:97 msgid "Copy favoriters to the new topic" msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-split.php:104 msgid "Copy topic tags to the new topic" msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-tag.php:20 #, php-format msgid "Manage Tag: \"%s\"" msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-tag.php:27 #, fuzzy #| msgid "username" msgid "Rename" msgstr "имя пользователя" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-tag.php:30 msgid "Leave the slug empty to have one automatically generated." msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-tag.php:34 msgid "" "Changing the slug affects its permalink. Any links to the old slug will stop " "working." msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-tag.php:40 #, fuzzy #| msgid "AD Name" msgid "Name :" msgstr "Заголовок рекламы" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-tag.php:45 msgid "Slug :" msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-tag.php:50 #, fuzzy #| msgid "date" msgid "Update" msgstr "дата" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-tag.php:64 #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-tag.php:78 msgid "Merge" msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-tag.php:67 msgid "Merging tags together cannot be undone." msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-tag.php:73 msgid "Existing tag :" msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-tag.php:78 #, fuzzy, php-format #| msgid "Are you sure you want to reset all the settings?" msgid "" "Are you sure you want to merge the \"%s\" tag into the tag you specified?" msgstr "Вы действительно хотите сбросить все настройки?" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-tag.php:96 msgid "This does not delete your topics. Only the tag itself is deleted." msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-tag.php:99 msgid "Deleting a tag cannot be undone." msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-tag.php:100 msgid "Any links to this tag will no longer function." msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-tag.php:106 #, php-format msgid "" "Are you sure you want to delete the \"%s\" tag? This is permanent and cannot " "be undone." msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic.php:40 #, php-format msgid "Now Editing “%s”" msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic.php:42 #, php-format msgid "Create New Topic in “%s”" msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic.php:42 #, fuzzy #| msgid "Create New Account" msgid "Create New Topic" msgstr "Создать новый аккаунт" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic.php:53 msgid "" "This forum is marked as closed to new topics, however your posting " "capabilities still allow you to do so." msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic.php:75 #, php-format msgid "Topic Title (Maximum Length : %d) :" msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic.php:90 msgid "" "You may use these HTML tags " "and attributes :" msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic.php:101 msgid "Topic Tags :" msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic.php:114 msgid "Forum:" msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic.php:117 #, fuzzy #| msgid "Group Forums" msgid "(No Forum)" msgstr "Группа Форумы" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic.php:133 #, fuzzy #| msgid "Group Types" msgid "Topic Type :" msgstr "Типы групп" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic.php:145 #, fuzzy #| msgid "Status" msgid "Topic Status :" msgstr "Статус" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic.php:237 msgid "You cannot create new topics." msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic.php:237 #, fuzzy #| msgid "You must be friends in order to access this profile." msgid "You must be logged in to create new topics." msgstr "Чтобы получить доступ к этому профилю, вы должны быть друзьями." #: includes/public/templates/bbpress/loop-forums.php:19 msgid "Forum" msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/loop-forums.php:22 #: includes/public/templates/bbpress/loop-topics.php:22 msgid "Freshness" msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/loop-replies.php:18 #: includes/public/templates/bbpress/loop-replies.php:60 #, fuzzy #| msgid "Post Author" msgid "Author" msgstr "Сообщение" #: includes/public/templates/bbpress/loop-single-forum.php:26 #: includes/public/templates/bbpress/loop-single-topic.php:43 msgid "Subscribe" msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/loop-single-forum.php:26 #: includes/public/templates/bbpress/loop-single-topic.php:43 msgid "Unsubscribe" msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/loop-single-reply.php:21 msgid "in reply to: " msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/loop-single-topic.php:78 #, fuzzy, php-format #| msgid "1. Go to %2s" msgid "in: %2$s" msgstr "1. Перейдите в % 2s " #: includes/public/templates/bbpress/loop-topics.php:19 msgid "Topic" msgstr "" #: includes/public/templates/bbpress/loop-topics.php:20 msgid "Voices" msgstr "" #. translators: accessibility text #: includes/public/templates/groups/create.php:60 msgid "Group Details" msgstr "Информация о группе" #: includes/public/templates/groups/create.php:73 #: includes/public/templates/groups/single/admin/edit-details.php:20 msgid "Group Name (required)" msgstr "Название группы (обязательно)" #: includes/public/templates/groups/create.php:78 #: includes/public/templates/groups/single/admin/edit-details.php:25 msgid "Group Description (required)" msgstr "Описание группы (обязательно)" #. translators: accessibility text #: includes/public/templates/groups/create.php:101 msgid "Group Settings" msgstr "Настройки группы" #: includes/public/templates/groups/create.php:115 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-settings.php:37 msgid "Privacy Options" msgstr "Параметры конфиденциальности" #: includes/public/templates/groups/create.php:119 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-settings.php:41 msgid "This is a public group" msgstr "Это открытая группа" #: includes/public/templates/groups/create.php:122 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-settings.php:44 msgid "Any site member can join this group." msgstr "Любой член сайта может присоединиться к этой группе." #: includes/public/templates/groups/create.php:123 #: includes/public/templates/groups/create.php:131 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-settings.php:45 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-settings.php:53 msgid "" "This group will be listed in the groups directory and in search results." msgstr "Эта группа будет указана в каталоге групп и в результатах поиска." #: includes/public/templates/groups/create.php:124 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-settings.php:46 msgid "Group content and activity will be visible to any site member." msgstr "Содержимое группы и активность будут видны любому участнику сайта." #: includes/public/templates/groups/create.php:127 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-settings.php:49 msgid "This is a private group" msgstr "Это частная группа" #: includes/public/templates/groups/create.php:130 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-settings.php:52 msgid "Only users who request membership and are accepted can join the group." msgstr "" "Только пользователи, которые запрашивают членство и принимаются, могут " "присоединиться к группе." #: includes/public/templates/groups/create.php:132 #: includes/public/templates/groups/create.php:140 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-settings.php:54 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-settings.php:62 msgid "" "Group content and activity will only be visible to members of the group." msgstr "Содержимое группы и активность будут видны только членам группы." #: includes/public/templates/groups/create.php:135 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-settings.php:57 msgid "This is a hidden group" msgstr "Это скрытая группа" #: includes/public/templates/groups/create.php:138 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-settings.php:60 msgid "Only users who are invited can join the group." msgstr "К группе могут присоединиться только пользователи, которые приглашены." #: includes/public/templates/groups/create.php:139 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-settings.php:61 msgid "" "This group will not be listed in the groups directory or search results." msgstr "Эта группа не будет указана в каталоге групп или результатах поиска." #: includes/public/templates/groups/create.php:155 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-settings.php:78 msgid "Group Types" msgstr "Типы групп" #: includes/public/templates/groups/create.php:157 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-settings.php:80 msgid "Select the types this group should be a part of." msgstr "Выберите типы, к которым эта группа должна быть частью." #. translators: Group type description shown when creating a group. #: includes/public/templates/groups/create.php:165 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-settings.php:88 #, php-format msgid "– %s" msgstr "– %s" #: includes/public/templates/groups/create.php:179 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-settings.php:102 msgid "Group Invitations" msgstr "Групповые приглашения" #: includes/public/templates/groups/create.php:181 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-settings.php:104 msgid "Which members of this group are allowed to invite others?" msgstr "Какие члены этой группы могут приглашать других?" #: includes/public/templates/groups/create.php:185 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-settings.php:108 msgid "All group members" msgstr "Все участники группы" #: includes/public/templates/groups/create.php:187 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-settings.php:110 msgid "Group admins and mods only" msgstr "Только администраторы групп и мод" #: includes/public/templates/groups/create.php:189 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-settings.php:112 msgid "Group admins only" msgstr "Только администраторы группы" #: includes/public/templates/groups/create.php:197 msgid "Group Forums" msgstr "Группа Форумы" #: includes/public/templates/groups/create.php:201 msgid "Should this group have a forum?" msgstr "Если у этой группы есть форум?" #: includes/public/templates/groups/create.php:204 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-settings.php:24 msgid "Enable discussion forum" msgstr "Включить дискуссионный форум" #: includes/public/templates/groups/create.php:208 #, php-format msgid "" "Attention Site Admin: Group forums require the correct setup and configuration of a bbPress installation." msgstr "" " Администратор Attention Site Admin: Для групповых " "форумов требуется правильная настройка и настройка " "установки bbPress." #: includes/public/templates/groups/create.php:250 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-avatar.php:12 msgid "" "Upload an image to use as a profile photo for this group. The image will be " "shown on the main group page, and in search results." msgstr "" "Загрузите изображение для использования в качестве профиля для этой группы. " "Изображение будет показано на главной странице группы и в результатах поиска." #. translators: accessibility text #: includes/public/templates/groups/create.php:255 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-avatar.php:17 msgid "Select an image" msgstr "Выберите изображение" #: includes/public/templates/groups/create.php:262 msgid "" "To skip the group profile photo upload process, hit the \"Next Step\" button." msgstr "" "Чтобы пропустить процесс загрузки фотографий профиля группы, нажмите кнопку " "«Следующий шаг»." #: includes/public/templates/groups/create.php:277 msgid "Crop Group Profile Photo" msgstr "Профиль группы Crop" #: includes/public/templates/groups/create.php:279 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-avatar.php:48 msgid "Profile photo to crop" msgstr "Фото профиля" #: includes/public/templates/groups/create.php:282 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-avatar.php:51 msgid "Profile photo preview" msgstr "Предварительный просмотр фотографий" #: includes/public/templates/groups/create.php:285 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-avatar.php:54 msgid "Crop Image" msgstr "Обрезать изображение" #. translators: accessibility text #: includes/public/templates/groups/create.php:316 msgid "Cover Image" msgstr "Изображение обложки" #: includes/public/templates/groups/create.php:330 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-cover-image.php:19 msgid "The Cover Image will be used to customize the header of your group." msgstr "" "Изображение обложки будет использовано для настройки заголовка вашей группы." #. translators: accessibility text #: includes/public/templates/groups/create.php:352 msgid "Group Invites" msgstr "Групповые приглашения" #: includes/public/templates/groups/create.php:381 msgid "Select people to invite from your friends list." msgstr "Выберите людей для приглашения из списка друзей." #: includes/public/templates/groups/create.php:399 #: includes/public/templates/groups/single/invites-loop.php:67 msgid "Remove Invite" msgstr "Удалить приглашение" #: includes/public/templates/groups/create.php:416 msgid "" "Once you have built up friend connections you will be able to invite others " "to your group." msgstr "" "После того, как вы создали подключения для друзей, вы сможете приглашать " "других в свою группу." #: includes/public/templates/groups/create.php:461 msgid "Back to Previous Step" msgstr "Назад к предыдущему шагу" #: includes/public/templates/groups/create.php:468 msgid "Next Step" msgstr "Следующий шаг" #: includes/public/templates/groups/create.php:475 msgid "Create Group and Continue" msgstr "Создать группу и продолжить" #: includes/public/templates/groups/create.php:482 msgid "Finish" msgstr "Конец" #: includes/public/templates/groups/groups-loop.php:135 msgid "There were no groups found." msgstr "Групп не было найдено." #: includes/public/templates/groups/index.php:50 msgid "Groups directory main navigation" msgstr "Основная папка каталога" #: includes/public/templates/groups/index.php:52 #, php-format msgid "All Groups %s" msgstr "Все группы %s" #: includes/public/templates/groups/index.php:73 msgid "Groups directory secondary navigation" msgstr "Вторичная навигация по каталогам" #: includes/public/templates/groups/index.php:86 #: includes/public/templates/members/index.php:87 msgid "Order By:" msgstr "Сортировать по:" #: includes/public/templates/groups/index.php:89 #: includes/public/templates/members/index.php:89 msgid "Last Active" msgstr "Последнее посещение" #: includes/public/templates/groups/index.php:90 msgid "Most Members" msgstr "Большинство участников" #: includes/public/templates/groups/index.php:91 msgid "Newly Created" msgstr "Вновь созданный" #: includes/public/templates/groups/index.php:92 #: includes/public/templates/members/index.php:93 msgid "Alphabetical" msgstr "По алфавиту" #: includes/public/templates/groups/single/activity.php:9 msgid "RSS Feed" msgstr "Новостная лента" #: includes/public/templates/groups/single/activity.php:9 msgid "RSS" msgstr "RSS" #: includes/public/templates/groups/single/admin/delete-group.php:20 msgid "" "WARNING: Deleting this group will completely remove ALL content associated " "with it. There is no way back, please be careful with this option." msgstr "" "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Удаление этой группы полностью удалит ВСЕ содержимое, " "связанное с ней. Обратного пути нет, будьте осторожны с этой опцией." #: includes/public/templates/groups/single/admin/delete-group.php:24 msgid "I understand the consequences of deleting this group." msgstr "Я понимаю последствия удаления этой группы." #: includes/public/templates/groups/single/admin/delete-group.php:36 msgid "Delete Group" msgstr "Удалить группу" #: includes/public/templates/groups/single/admin/edit-details.php:40 msgid "Notify group members of these changes via email" msgstr "Уведомлять членов группы об этих изменениях по электронной почте" #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-avatar.php:26 msgid "" "If you'd like to remove the existing group profile photo but not upload a " "new one, please use the delete group profile photo button." msgstr "" "Если вы хотите удалить существующую фотографию профиля группы, но не " "загружать новую, используйте кнопку удаления группы фотографий группы." #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-avatar.php:28 msgid "Delete Group Profile Photo" msgstr "Удалить профиль профиля группы" #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-avatar.php:46 msgid "Crop Profile Photo" msgstr "Фотография профиля" #: includes/public/templates/groups/single/admin/manage-members.php:20 msgid "Administrators" msgstr "Администраторы" #: includes/public/templates/groups/single/admin/manage-members.php:68 #: includes/public/templates/groups/single/admin/manage-members.php:143 msgid "Demote to Member" msgstr "Поделитесь с пользователем" #: includes/public/templates/groups/single/admin/manage-members.php:102 msgid "No group administrators were found." msgstr "Администраторов группы не найдено." #: includes/public/templates/groups/single/admin/manage-members.php:109 msgid "Moderators" msgstr "Модераторы" #: includes/public/templates/groups/single/admin/manage-members.php:142 #: includes/public/templates/groups/single/admin/manage-members.php:235 msgid "Promote to Admin" msgstr "Продвигайте администратор" #: includes/public/templates/groups/single/admin/manage-members.php:181 msgid "No group moderators were found." msgstr "Модераторы группы не найдены." #: includes/public/templates/groups/single/admin/manage-members.php:206 msgid "banned" msgstr "запрещенный" #: includes/public/templates/groups/single/admin/manage-members.php:229 msgid "Remove Ban" msgstr "Удалить запрет" #: includes/public/templates/groups/single/admin/manage-members.php:233 msgid "Kick & Ban" msgstr "Kick & amp; запрет" #: includes/public/templates/groups/single/admin/manage-members.php:234 msgid "Promote to Mod" msgstr "Продвигайте Mod" #: includes/public/templates/groups/single/admin/manage-members.php:239 msgid "Remove from group" msgstr "Удалить из группы" #: includes/public/templates/groups/single/admin/manage-members.php:276 msgid "No group members were found." msgstr "Члены группы не были найдены." #: includes/public/templates/groups/single/invites-loop.php:11 msgid "Invite Your friends" msgstr "Пригласить друзей" #: includes/public/templates/groups/single/invites-loop.php:35 msgid "Sent Invites" msgstr "Отправленные приглашения" #: includes/public/templates/groups/single/invites-loop.php:103 msgid "Select friends to invite." msgstr "Выберите друзей для приглашения." #: includes/public/templates/groups/single/members.php:119 msgid "No members were found." msgstr "Ничего не найдено." #: includes/public/templates/groups/single/request-membership.php:17 #, php-format msgid "You are requesting to become a member of the group '%s'." msgstr "Вы желаете стать членом группы «%s»." #: includes/public/templates/groups/single/request-membership.php:22 msgid "Comments (optional)" msgstr "Комментарии (необязательно)" #: includes/public/templates/groups/single/request-membership.php:36 msgid "Send Request" msgstr "Послать запрос" #: includes/public/templates/groups/single/requests-loop.php:39 #: includes/public/templates/members/single/friends/requests.php:38 #: includes/public/templates/members/single/groups/invites.php:45 msgid "Accept" msgstr "принимать" #: includes/public/templates/groups/single/requests-loop.php:41 #: includes/public/templates/members/single/friends/requests.php:39 #: includes/public/templates/members/single/groups/invites.php:46 msgid "Reject" msgstr "отклонять" #: includes/public/templates/groups/single/requests-loop.php:58 msgid "Request Comment" msgstr "Запросить комментарий" #: includes/public/templates/groups/single/requests-loop.php:85 msgid "There are no pending membership requests." msgstr "Нет ожидающих запросов на членство." #: includes/public/templates/members/index.php:55 msgid "Members directory main navigation" msgstr "Главная страница каталога участников" #: includes/public/templates/members/index.php:75 msgid "Members directory secondary navigation" msgstr "Вспомогательная навигационная система участников" #: includes/public/templates/members/index.php:90 msgid "Newest Registered" msgstr "Новые зарегистрированные" #: includes/public/templates/members/members-loop.php:163 msgid "Sorry, no members were found." msgstr "К сожалению, никого не найдено." #: includes/public/templates/members/single/bookmarks.php:46 #, fuzzy #| msgid "Sorry, no members were found." msgid "Sorry, there was no bookmarks found." msgstr "К сожалению, никого не найдено." #: includes/public/templates/members/single/friends/requests.php:81 msgid "You have no pending friendship requests." msgstr "У вас нет ожидающих запросов на дружбу." #: includes/public/templates/members/single/groups/invites.php:31 #, php-format msgctxt "Group member count" msgid "%d member" msgid_plural "%d members" msgstr[0] "%d участник" msgstr[1] "%d участника" msgstr[2] "%d участников" #: includes/public/templates/members/single/groups/invites.php:67 msgid "You have no outstanding group invites." msgstr "У вас нет приглашенных приглашенных групп." #. translators: accessibility text #: includes/public/templates/members/single/messages.php:39 msgid "Messages inbox" msgstr "Входящие сообщений" #. translators: accessibility text #: includes/public/templates/members/single/messages.php:44 msgid "Sent Messages" msgstr "Отправленные сообщения" #. translators: accessibility text #: includes/public/templates/members/single/messages.php:84 msgid "Sitewide Notices" msgstr "Уведомления" #: includes/public/templates/members/single/messages/compose.php:21 msgid "Send To ( Username or Friend's Name )" msgstr "Отправить (Имя пользователя или имя друга)" #: includes/public/templates/members/single/messages/compose.php:35 msgid "This is a notice to all users." msgstr "Это уведомление для всех пользователей." #: includes/public/templates/members/single/messages/compose.php:41 #: includes/public/templates/members/single/messages/messages-loop.php:33 msgid "Subject" msgstr "Предмет" #: includes/public/templates/members/single/messages/compose.php:68 #: includes/public/templates/members/single/messages/single.php:129 #, fuzzy #| msgid "upload attachment" msgid "Upload attachment" msgstr "загрузить приложение" #: includes/public/templates/members/single/messages/compose.php:71 msgid "Send Message" msgstr "Отправить сообщение" #: includes/public/templates/members/single/messages/messages-loop.php:32 msgid "From" msgstr "Из" #. translators: accessibility text #: includes/public/templates/members/single/messages/messages-loop.php:38 msgid "Star" msgstr "звезда" #: includes/public/templates/members/single/messages/messages-loop.php:54 #: includes/public/templates/members/single/notifications/notifications-loop.php:16 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/subscription-details.php:43 msgid "Actions" msgstr "действия" #: includes/public/templates/members/single/messages/messages-loop.php:96 msgid "View Message" msgstr "Посмотреть сообщение" #: includes/public/templates/members/single/messages/messages-loop.php:192 msgid "Sorry, no messages were found." msgstr "К сожалению, сообщений не найдено." #: includes/public/templates/members/single/messages/notices-loop.php:37 msgid "Notice" msgstr "уведомление" #: includes/public/templates/members/single/messages/notices-loop.php:38 msgid "Action" msgstr "действие" #: includes/public/templates/members/single/messages/notices-loop.php:74 msgid "Delete Message" msgstr "Удаленное сообщение" #: includes/public/templates/members/single/messages/notices-loop.php:102 msgid "Sorry, no notices were found." msgstr "Извините, никаких уведомлений не найдено." #: includes/public/templates/members/single/messages/single.php:32 msgid "You are alone in this conversation." msgstr "Вы одни в этом разговоре." #: includes/public/templates/members/single/messages/single.php:36 #, php-format msgid "Conversation between %s recipients." msgstr "Разговор между получателями %s." #: includes/public/templates/members/single/messages/single.php:40 #, php-format msgid "Conversation between %s." msgstr "Разговор между %s." #: includes/public/templates/members/single/messages/single.php:110 msgid "Write a reply ..." msgstr "Напишите ответ ..." #: includes/public/templates/members/single/messages/single.php:133 msgid "Send" msgstr "послать" #: includes/public/templates/members/single/notifications/notifications-loop.php:14 msgid "Notification" msgstr "уведомление" #: includes/public/templates/members/single/notifications/notifications-loop.php:15 msgid "Date Received" msgstr "Дата получения" #. translators: accessibility text #: includes/public/templates/members/single/notifications/notifications-loop.php:28 msgid "Select this notification" msgstr "Выберите это уведомление" #: includes/public/templates/members/single/profile/edit.php:41 #, php-format msgid "This field can be seen by %s" msgstr "Это поле можно увидеть на %s" #: includes/public/templates/members/single/settings/capabilities.php:20 msgid "This user is a spammer." msgstr "Этот пользователь является спамером." #: includes/public/templates/members/single/settings/data.php:13 msgid "Data Export" msgstr "" #: includes/public/templates/members/single/settings/data.php:23 msgid "Your request for an export of personal data has been completed." msgstr "" #: includes/public/templates/members/single/settings/data.php:24 #, php-format msgid "" "You may download your personal data by clicking on the link below. For " "privacy and security, we will automatically delete the file on %s, so please " "download it before then." msgstr "" #: includes/public/templates/members/single/settings/data.php:26 msgid "Download personal data" msgstr "" #: includes/public/templates/members/single/settings/data.php:30 msgid "Your previous request for an export of personal data has expired." msgstr "" #: includes/public/templates/members/single/settings/data.php:31 msgid "Please click on the button below to make a new request." msgstr "" #: includes/public/templates/members/single/settings/data.php:34 #, fuzzy #| msgid "enable new avatar posts" msgid "Request new data export" msgstr "посты о новых аватарах" #: includes/public/templates/members/single/settings/data.php:41 #, php-format msgid "You previously requested an export of your personal data on %s." msgstr "" #: includes/public/templates/members/single/settings/data.php:42 msgid "" "You will receive a link to download your export via email once we are able " "to fulfill your request." msgstr "" #: includes/public/templates/members/single/settings/data.php:48 msgid "" "You can request an export of your personal data, containing the following " "items if applicable:" msgstr "" #: includes/public/templates/members/single/settings/data.php:52 msgid "If you want to make a request, please click on the button below:" msgstr "" #: includes/public/templates/members/single/settings/data.php:55 msgid "Request personal data export" msgstr "" #. translators: accessibility text #: includes/public/templates/members/single/settings/data.php:63 msgid "Data Erase" msgstr "" #: includes/public/templates/members/single/settings/delete-account.php:13 msgid "" "Deleting your account will delete all of the content you have created. It " "will be completely irrecoverable." msgstr "" "При удалении вашей учетной записи будет удален весь контент, который вы " "создали. Это будет полностью безвозвратно." #: includes/public/templates/members/single/settings/delete-account.php:17 msgid "" "Deleting this account will delete all of the content it has created. It will " "be completely irrecoverable." msgstr "" "Удаление этой учетной записи приведет к удалению всего содержимого, которое " "оно создало. Это будет полностью безвозвратно." #: includes/public/templates/members/single/settings/delete-account.php:37 msgid "I understand the consequences." msgstr "Я понимаю последствия." #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/checkout/form-billing.php:31 msgid "Billing & Shipping" msgstr "" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/checkout/form-billing.php:38 #, fuzzy #| msgid "Blog Details" msgid "Billing details" msgstr "Информация о блоге" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/checkout/form-billing.php:67 #, fuzzy #| msgid "Create New Account" msgid "Create an account?" msgstr "Создать новый аккаунт" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/checkout/form-checkout.php:26 msgid "You must be logged in to checkout." msgstr "" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/checkout/form-checkout.php:54 #, fuzzy #| msgid "%s order" msgid "Your order" msgstr "%s" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/checkout/form-shipping.php:29 msgid "Ship to a different address?" msgstr "" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/checkout/form-shipping.php:65 #, fuzzy #| msgid "contact information" msgid "Additional information" msgstr "контактная информация" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:20 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/my-address.php:27 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/my-address.php:32 #, fuzzy #| msgid "e-mail address" msgid "Billing Address" msgstr "email" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:20 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/my-address.php:28 #, fuzzy #| msgid "address" msgid "Shipping Address" msgstr "адрес" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:52 #, fuzzy #| msgid "address" msgid "Save address" msgstr "адрес" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/my-address.php:41 msgid "The following addresses will be used on the checkout page by default." msgstr "" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/my-address.php:64 msgid "You have not set up this type of address yet." msgstr "" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/my-subscriptions.php:17 #, fuzzy #| msgid "description" msgid "My Subscriptions" msgstr "описание" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/my-subscriptions.php:25 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/related-subscriptions.php:20 #, fuzzy #| msgid "description" msgid "Subscription" msgstr "описание" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/my-subscriptions.php:27 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/my-subscriptions.php:44 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/related-subscriptions.php:22 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/related-subscriptions.php:38 msgctxt "table heading" msgid "Next Payment" msgstr "" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/my-subscriptions.php:28 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/related-orders.php:24 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/related-subscriptions.php:23 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/subscription-totals.php:26 msgctxt "table heading" msgid "Total" msgstr "" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/my-subscriptions.php:38 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/related-orders.php:38 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/related-subscriptions.php:32 #, php-format msgctxt "hash before order number" msgid "#%s" msgstr "" #. translators: placeholder is the display name of a payment gateway a subscription was paid by #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/my-subscriptions.php:49 #, php-format msgid "Via %s" msgstr "" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/my-subscriptions.php:55 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/related-orders.php:47 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/related-subscriptions.php:41 msgctxt "Used in data attribute. Escaped" msgid "Total" msgstr "" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/my-subscriptions.php:59 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/related-orders.php:78 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/related-subscriptions.php:45 #, fuzzy #| msgid "Views" msgctxt "view a subscription" msgid "View" msgstr "Просмотры" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/my-subscriptions.php:70 msgid "Previous" msgstr "" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/my-subscriptions.php:74 #, fuzzy #| msgid "Next Step" msgid "Next" msgstr "Следующий шаг" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/my-subscriptions.php:81 #, php-format msgid "You have reached the end of subscriptions. Go to the %sfirst page%s." msgstr "" #. translators: placeholders are opening and closing link tags to take to the shop page #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/my-subscriptions.php:84 #, php-format msgid "" "You have no active subscriptions. Find your first subscription in the %sstore" "%s." msgstr "" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/related-orders.php:15 msgid "Related Orders" msgstr "" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/related-orders.php:21 #, fuzzy #| msgid "Order By:" msgid "Order" msgstr "Сортировать по:" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/related-orders.php:36 #, fuzzy #| msgid "Phone Number" msgid "Order Number" msgstr "Номер телефона" #. translators: $1: formatted order total for the order, $2: number of items bought #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/related-orders.php:50 #, php-format msgid "%1$s for %2$d item" msgid_plural "%1$s for %2$d items" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/related-orders.php:59 msgctxt "pay for a subscription" msgid "Pay" msgstr "" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/related-orders.php:72 #, fuzzy #| msgid "Cancel" msgctxt "an action on a subscription" msgid "Cancel" msgstr "Отмена" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/related-subscriptions.php:15 #, fuzzy #| msgid "description" msgid "Related Subscriptions" msgstr "описание" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/subscription-details.php:22 msgctxt "table heading" msgid "Start Date" msgstr "" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/subscription-details.php:26 msgctxt "admin subscription table header" msgid "Last Order Date" msgstr "" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/subscription-details.php:27 msgctxt "admin subscription table header" msgid "Next Payment Date" msgstr "" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/subscription-details.php:28 msgctxt "table heading" msgid "End Date" msgstr "" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/subscription-details.php:29 msgctxt "admin subscription table header" msgid "Trial End Date" msgstr "" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/subscription-details.php:56 msgid "Subscription Updates" msgstr "" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/subscription-details.php:62 msgctxt "date on subscription updates list. Will be localized" msgid "l jS \\o\\f F Y, h:ia" msgstr "" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/subscription-totals.php:18 #, fuzzy #| msgid "description color" msgid "Subscription Totals" msgstr "цвет описания" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/subscription-totals.php:25 msgctxt "table headings in notification email" msgid "Product" msgstr "" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/subscription-totals.php:41 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to reset all the settings?" msgid "Are you sure you want remove this item from your subscription?" msgstr "Вы действительно хотите сбросить все настройки?" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/view-subscription.php:21 #, fuzzy #| msgid "video description" msgid "Invalid Subscription." msgstr "описание видео" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/view-subscription.php:21 #, fuzzy #| msgid "Account" msgid "My Account" msgstr "Счет" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/order/order-details-customer.php:34 #, fuzzy #| msgid "e-mail address" msgid "Billing address" msgstr "email" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/order/order-details-customer.php:39 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/order/order-details-customer.php:56 msgid "N/A" msgstr "" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/order/order-details-customer.php:52 #, fuzzy #| msgid "address" msgid "Shipping address" msgstr "адрес" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/order/order-downloads.php:57 msgid "∞" msgstr "" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/order/order-downloads.php:63 msgid "Never" msgstr "" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/orders/view-order.php:22 #, fuzzy #| msgid "Please enter a valid URL." msgid "Please enter a valid order ID" msgstr "Пожалуйста, введите корректный URL." #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/track.php:12 msgid "Track your order" msgstr "" #: youzer.php:20 msgid "" "Please install and activate Buddypress plugin to use the Youzer plugin ." msgstr "" #. Plugin Name of the plugin/theme #, fuzzy #| msgid "Youzer Panel" msgid "Youzer" msgstr "Панель Youzer" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://youzer.kainelabs.com" msgstr "" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Youzer is a Community & User Profiles Management Solution with a Secure " "Membership System, Front-end Account Settings, Powerful Admin Panel, 14 " "Header Styles, +20 Profile Widgets, 16 Color Schemes, Advanced Author " "Widgets, Fully Responsive Design, Extremely Customizable and a Bunch of " "Unlimited Features Provided By KaineLabs." msgstr "" #. Author of the plugin/theme msgid "Youssef Kaine" msgstr "" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://www.kainelabs.com" msgstr "" #, fuzzy #~| msgid "Load More Posts" #~ msgid "Load More" #~ msgstr "Загрузить больше сообщений" #~ msgid " Comment" #~ msgstr " Комментарий" #, php-format #~ msgid "%s Comment" #~ msgid_plural "%s Comments" #~ msgstr[0] "%s Комментарий" #~ msgstr[1] "%s Комментария" #~ msgstr[2] "%s Комментариев" #~ msgid "save changes" #~ msgstr "Сохранить изменения" #~ msgid "save" #~ msgstr "спасти" #~ msgid "general settings" #~ msgstr "общие настройки" #~ msgid "Groups settings" #~ msgstr "Настройки групп" #, fuzzy #~| msgid "ads settings" #~ msgid "media settings" #~ msgstr "настройки объявлений" #~ msgid "author box settings" #~ msgstr "настройки окна автора" #~ msgid "social networks settings" #~ msgstr "настройки соцсетей" #~ msgid "General settings" #~ msgstr "Общие настройки" #~ msgid "header settings" #~ msgstr "настройки заголовка" #~ msgid "ads settings" #~ msgstr "настройки объявлений" #, fuzzy #~| msgid "infos tab settings" #~ msgid "media tab settings" #~ msgstr "Вкладка информации" #~ msgid "widgets settings" #~ msgstr "настройки виджетов" #~ msgid "groups settings" #~ msgstr "группы" #, fuzzy #~| msgid "services settings" #~ msgid "reviews settings" #~ msgstr "настройки служб" #~ msgid "menu" #~ msgstr "меню" #, fuzzy #~| msgid "Enable Profile CSS" #~ msgid "Extended Profiles" #~ msgstr "Включить CSS профиля" #~ msgid "close" #~ msgstr "закрыть" #~ msgid "general Settings" #~ msgstr "общие настройки" #, fuzzy #~| msgid "Styling Settings" #~ msgid "styling Settings" #~ msgstr "Настройки стиля" #, fuzzy #~| msgid "author box meta" #~ msgid "author box meta icon" #~ msgstr "мета для авторского поля" #~ msgid "author box layout" #~ msgstr "макет авторского поля" #~ msgid "text color" #~ msgstr "цвет текста" #, fuzzy #~| msgid "enable form cover" #~ msgid "enable Bookmarks" #~ msgstr "включить обложку формы" #~ msgid "Url" #~ msgstr "URL" #~ msgid "login page url" #~ msgstr "URL-адрес страницы входа" #~ msgid "reset Settings" #~ msgstr "сбросить настройки" #~ msgid "Enable Card Statistics Data" #~ msgstr "Включить данные статистики карты" #~ msgid "privacy" #~ msgstr "конфиденциальность" #~ msgid "members" #~ msgstr "участники" #~ msgid "posts" #~ msgstr "постов" #~ msgid "header styling settings" #~ msgstr "настройки стиля заголовка" #~ msgid "meta color" #~ msgstr "цвет мета" #, fuzzy #~| msgid "posts per page" #~ msgid "items per page" #~ msgstr "постов на странице" #~ msgid "photos" #~ msgstr "фото" #~ msgid "videos" #~ msgstr "видео" #~ msgid "audios" #~ msgstr "аудиозаписей" #~ msgid "files" #~ msgstr "файлы" #~ msgid "how you want the widget to be loaded ?" #~ msgstr "выберите эффект загрузки" #, fuzzy #~| msgid "Members Directory settings" #~ msgid "members directory Settings" #~ msgstr "Каталог участников" #~ msgid "photo" #~ msgstr "фото" #~ msgid "cover" #~ msgstr "обложка" #~ msgid "title" #~ msgstr "заголовок" #~ msgid "description" #~ msgstr "описание" #, fuzzy #~| msgid "Enable User Views" #~ msgid "enable Reviews" #~ msgstr "Показы пользователей" #~ msgid "form subtitle" #~ msgstr "подзаголовок формы" #~ msgid "buttons layout" #~ msgstr "макеты кнопок" #~ msgid "Buttons border style" #~ msgstr "Стиль границы кнопок" #~ msgid "terms url" #~ msgstr "URL условий " #~ msgid "2. Create a new application by clicking \"Register new Client\"." #~ msgstr "" #~ "2. Создайте новое приложение, нажав «Зарегистрировать нового клиента»." #~ msgid "update ad" #~ msgstr "обновить объявление" #~ msgid "create new ad" #~ msgstr "создать новое объявление" #~ msgid "is sponsored ?" #~ msgstr "спонсируется?" #~ msgid "AD Url" #~ msgstr "URL рекламы" #~ msgid "add new ad" #~ msgstr "добавить новое объявление" #~ msgid "date" #~ msgstr "дата" #~ msgid "username" #~ msgstr "имя пользователя" #~ msgid "create new tab" #~ msgstr "создать новую вкладку" #~ msgid "link" #~ msgstr "ссылка" #~ msgid "paste your shortcode or any html code" #~ msgstr "вставьте свой короткий код или любой html-код" #~ msgid "add new tab" #~ msgstr "добавить новую вкладку" #, fuzzy #~| msgid "Enable User Status" #~ msgid "enable user status" #~ msgstr "Включить статус пользователя" #, fuzzy #~| msgid "infos styling settings" #~ msgid "info styling settings" #~ msgstr "настройки стиля информации" #~ msgid "read more" #~ msgstr "читать далее" #~ msgid "post styling settings" #~ msgstr "настройка стиля поста" #, php-format #~ msgid "%s icon" #~ msgstr "Значок %s" #~ msgid "tabs general settings" #~ msgstr "общие настройки вкладок" #, php-format #~ msgid "%s tab" #~ msgstr "вкладка %s" #~ msgid "biography" #~ msgstr "биография" #~ msgid "link url" #~ msgstr "ссылка URL" #~ msgid "post types" #~ msgstr "типы сообщений" #~ msgid "meta" #~ msgstr "мета" #~ msgid "tags" #~ msgstr "теги" #~ msgid "tags background" #~ msgstr "теги фона" #~ msgid "project meta" #~ msgstr "Метаданные проекта" #~ msgid "project tags" #~ msgstr "Теги проекта" #~ msgid "project type text" #~ msgstr "текст типа проекта" #~ msgid "quote text" #~ msgstr "текст цитаты" #~ msgid "quote owner" #~ msgstr "владелец счета" #~ msgid "allowed slides number" #~ msgstr "допустимый номер слайдов" #~ msgid "networks icons size" #~ msgstr "размер иконок сетей" #, fuzzy #~| msgid "create new tab" #~ msgid "create new tag" #~ msgstr "создать новую вкладку" #~ msgid "title styling settings" #~ msgstr "настройки стиля заголовка" #~ msgid "icon" #~ msgstr "значок" #~ msgid "Activate Your Account" #~ msgstr "Активируйте вашу учетную запись" #~ msgid "first name" #~ msgstr "имя" #~ msgid "last name" #~ msgstr "фамилия" #~ msgid "new password" #~ msgstr "новый пароль" #~ msgid "done!" #~ msgstr "сделанный!" #, fuzzy #~| msgid "Reset Password" #~ msgid "Logy Reset Password Widget" #~ msgstr "Сброс пароля" #~ msgid "confirm" #~ msgstr "подтвердить" #~ msgid "cancel" #~ msgstr "Отмена" #~ msgid "upload image" #~ msgstr "загрузить изображение" #~ msgid "No background" #~ msgstr "Нет фона" #~ msgid "flat" #~ msgstr "квартира" #~ msgid "radius" #~ msgstr "радиус" #~ msgid "home" #~ msgstr "главная" #~ msgid "profile" #~ msgstr "профиль" #~ msgid "login" #~ msgstr "авторизоваться" #~ msgid "left" #~ msgstr "оставил" #, fuzzy #~| msgid "Overview" #~ msgid "reviews" #~ msgstr "обзор" #~ msgid "instagram" #~ msgstr "Instagram" #~ msgid "download" #~ msgstr "скачать" #, fuzzy #~| msgid "Delete" #~ msgid "delete" #~ msgstr "Удалить" #, fuzzy #~| msgid "Overview" #~ msgid "review" #~ msgstr "обзор" #, fuzzy #~| msgid "Account Details" #~ msgid "Account details" #~ msgstr "Детали учетной записи" #, php-format #~ msgid "%s sale" #~ msgid_plural "%s sales" #~ msgstr[0] "%s venta" #~ msgstr[1] "%s ventas" #~ msgstr[2] "" #, php-format #~ msgid "%s post" #~ msgid_plural "%s posts" #~ msgstr[0] "%s пост" #~ msgstr[1] "%s поста" #~ msgstr[2] "%s постов" #~ msgid "profile settings" #~ msgstr "настройки профиля" #~ msgid "account settings" #~ msgstr "Настройки аккаунта" #, php-format #~ msgid "%s view" #~ msgid_plural "%s views" #~ msgstr[0] "%s просмотр" #~ msgstr[1] "%s просмотров" #~ msgstr[2] "%s просмотров" #, fuzzy #~| msgid "username" #~ msgid "user badges" #~ msgstr "имя пользователя" #, fuzzy #~| msgid "username" #~ msgid "user balance" #~ msgstr "имя пользователя" #~ msgid "recent post" #~ msgstr "недавний пост" #~ msgid "status" #~ msgstr "статус" #~ msgid "quotes" #~ msgstr "кавычки" #~ msgid "slideshows" #~ msgstr "слайд-шоу" #~ msgid "links" #~ msgstr "связи" #~ msgid "Delete account" #~ msgstr "Удалить аккаунт" #~ msgid "social networks" #~ msgstr "соцсети" #, fuzzy #~| msgid "Profile Cover" #~ msgid "profile cover" #~ msgstr "Обложка профиля" #~ msgid "profile Settings" #~ msgstr "настройки профиля" #~ msgid "change password" #~ msgstr "изменить пароль" #~ msgid "logout" #~ msgstr "выйти" #, fuzzy #~| msgid "View All" #~ msgid "view all" #~ msgstr "Посмотреть все" #~ msgid "slideshow" #~ msgstr "слайд-шоу" #~ msgid "quote" #~ msgstr "цитата" #~ msgid "file" #~ msgstr "файл" #~ msgid "video" #~ msgstr "видео" #~ msgid "audio" #~ msgstr "аудио" #, fuzzy #~| msgid "%s friend" #~| msgid_plural "%s friends" #~ msgid "tag friends" #~ msgstr "%s друг" #~ msgid "add your biography" #~ msgstr "добавить свою биографию" #~ msgid "upload photo" #~ msgstr "загрузить фото" #~ msgid "PHOTO LINK" #~ msgstr "ФОТО-СВЯЗЬ" #~ msgid "PHOTO TITLE" #~ msgstr "ФОТОГРАФИЯ" #~ msgid "post Type" #~ msgstr "Тип сообщения" #~ msgid "post" #~ msgstr "отправить" #, fuzzy #~| msgid "skill bar color" #~ msgid "skill bar color" #~ msgstr "цвет графика скила" #, fuzzy #~| msgid "Title:" #~ msgid "Title :" #~ msgstr "Заголовок:" #~ msgid "messages" #~ msgstr "Сообщения" #~ msgid "settings" #~ msgstr "настройки" #~ msgid "log out" #~ msgstr "выйти" #~ msgid "search" #~ msgstr "поиск" #~ msgid "Something went wrong, please try again later." #~ msgstr "Что-то пошло не так. Пожалуйста, повторите попытку позже." #~ msgid "Network name is empty or already exists!" #~ msgstr "Имя сети пусто или уже существует" #~ msgid "Widget title is empty or already exists!" #~ msgstr "Заголовок виджета пуст или уже существует" #~ msgid "Resetting Options Confirmation" #~ msgstr "Подтверждение сброса настроек" #~ msgid "Please enter a valid URL." #~ msgstr "Пожалуйста, введите корректный URL." #, fuzzy #~| msgid "Field Name is Empty!" #~ msgid "Field name is empty!" #~ msgstr "Поле Имя пусто!" #~ msgid "Options are empty !" #~ msgstr "Настройки пусты!" #, fuzzy #~| msgid "processing... !" #~ msgid "Processing... !" #~ msgstr "обработка ...!" #~ msgid "update field" #~ msgstr "обновить поле" #~ msgid "Oops, error!" #~ msgstr "Упс, ошибочка!" #~ msgid "delete item" #~ msgstr "удалить пункт" #~ msgid "photo path" #~ msgstr "фото ссылка" #~ msgid "edit item" #~ msgstr "редактировать элемент" #, fuzzy #~| msgid "login settings" #~ msgid "Plugin License Options" #~ msgstr "настройки входа" #, fuzzy #~| msgid "Enter your last name" #~ msgid "Enter your license key" #~ msgstr "введите фамилию" #, fuzzy #~| msgid "Activate Account" #~ msgid "Activate License" #~ msgstr "Активировать аккаунт" #, fuzzy #~| msgid "active %s" #~ msgid "active" #~ msgstr "active %s" #~ msgid "Disable Buddypress Registration" #~ msgstr "Отключить регистрацию Buddypress" #~ msgid "works only if the Youzer Membership System is disabled" #~ msgstr "" #~ "работает только в том случае, если система членства Youzer отключена" #, fuzzy #~| msgid "Enable User Posts" #~ msgid "Enable Sticky Posts" #~ msgstr "Посты пользователей" #, fuzzy #~| msgid "Enable Group Activity" #~ msgid "Enable Youzer Activity Filter" #~ msgstr "Включить групповую активность" #~ msgid "enable status posts" #~ msgstr "включить статус посты" #~ msgid "enable photo posts" #~ msgstr "включить фото посты" #~ msgid "enable slideshow posts" #~ msgstr "включить слайд-шоу посты" #~ msgid "enable link posts" #~ msgstr "включить посты-ссылки" #~ msgid "enable quote posts" #~ msgstr "включить посты-цитаты" #, fuzzy #~| msgid "enable link posts" #~ msgid "enable gif posts" #~ msgstr "включить посты-ссылки" #~ msgid "enable video posts" #~ msgstr "включить видеопосты" #~ msgid "enable audio posts" #~ msgstr "включить аудиопосты" #~ msgid "enable file posts" #~ msgstr "включить файловые посты" #~ msgid "enable new cover posts" #~ msgstr "посты о новых обложках" #~ msgid "enable new avatar posts" #~ msgstr "посты о новых аватарах" #, fuzzy #~| msgid "enable new cover posts" #~ msgid "enable new registered member posts" #~ msgstr "посты о новых обложках" #~ msgid "enable friendship created posts" #~ msgstr "посты о принятии дружбы" #~ msgid "enable friendship accepted posts" #~ msgstr "включить посты о принятии дружбы" #~ msgid "enable groupd created posts" #~ msgstr "включить посты о созданных группах" #~ msgid "enable groupd joined posts" #~ msgstr "включить посты о вступлении в группу" #~ msgid "enable new blog posts" #~ msgstr "включить посты о записях в блоге" #~ msgid "enable new blog Comments" #~ msgstr "включить посты о комментариях в блоге" #~ msgid "Comments Post" #~ msgstr "Комментарии" #~ msgid "enable post comments posts" #~ msgstr "включить посты о комментариях" #, fuzzy #~| msgid "enable file posts" #~ msgid "enable updated profile posts" #~ msgstr "включить файловые посты" #~ msgid "Display tabs count" #~ msgstr "Количество отображаемых вкладок" #~ msgid "show profile tabs count" #~ msgstr "показать количество вкладок профилей" #~ msgid "Field Name is Empty!" #~ msgstr "Поле Имя пусто!" #~ msgid "processing... !" #~ msgstr "обработка ...!" #~ msgid "ERROR" #~ msgstr "ОШИБКА" #, fuzzy #~| msgid "enable file posts" #~ msgid "enable forum replies posts" #~ msgstr "включить файловые посты" #, fuzzy #~| msgid "enable photo posts" #~ msgid "enable forum topics posts" #~ msgstr "включить фото посты" #, php-format #~ msgid "" #~ "The default profile tab is deleted or does not exist, Please choose " #~ "another one from the Profile Tabs Settings !!" #~ msgstr "" #~ "Вкладка профиля по умолчанию удалена или не существует. Выберите другой " #~ "вариант из Настройки вкладок профиля !" #~ msgid "Wall" #~ msgstr "стена" #~ msgid "Avatar Border Style" #~ msgstr "Стиль пограничной охраны" #~ msgid "Avatar Border Style:" #~ msgstr "Аватар Пограничный стиль:" #~ msgid "Icons Background Style:" #~ msgstr "Иконки Фоновый стиль:" #~ msgid "Icons Border Style:" #~ msgstr "Иконки Стиль рамки:" #~ msgid "Friends Avatar border style" #~ msgstr "Друзья" #~ msgid "Groups Avatar border style" #~ msgstr "Группы Аватар стиль границы" #~ msgid "show photo title" #~ msgstr "показать заголовок" #~ msgid "photo url" #~ msgstr "фото URL" #~ msgid "show link button" #~ msgstr "показать ссылку" #~ msgid "photo zoom" #~ msgstr "увеличение фото" #~ msgid "show zoom button" #~ msgstr "показать кнопку" #~ msgid "posts thumbnail border style" #~ msgstr "Сообщения thumbnail border style" #~ msgid "services icon background style" #~ msgstr "стиль значка услуги" #, fuzzy #~| msgid "enable new blog posts" #~ msgid "enable new product posts" #~ msgstr "включить посты о записях в блоге" #, fuzzy #~| msgid "enable status posts" #~ msgid "enable users purchases posts" #~ msgstr "включить статус посты" #, fuzzy #~| msgid "Page" #~ msgid "Pages:" #~ msgstr "Страница" #, fuzzy #~| msgid "This is a notice to all users." #~ msgid "This user has not replied to any topics." #~ msgstr "Это уведомление для всех пользователей." #, fuzzy #~| msgid "You have no outstanding group invites." #~ msgid "You have not created any topics." #~ msgstr "У вас нет приглашенных приглашенных групп." #~ msgid "photo border" #~ msgstr "фото граница" #~ msgid "location" #~ msgstr "местоположение" #~ msgid "display user location" #~ msgstr "местоположение пользователя" #~ msgid "website" #~ msgstr "веб-сайт" #~ msgid "display user website" #~ msgstr "показать веб-сайт пользователя" #~ msgid "Current password is wrong !" #~ msgstr "Текущий пароль неправильный!" #~ msgid "All the fields are required !" #~ msgstr "Все поля обязательны для заполнения!" #~ msgid "Password length must be greater than 5 !" #~ msgstr "Длина пароля должна быть больше 5!" #~ msgid "Password confirmation doesn't match Password !" #~ msgstr "Подтверждение пароля не соответствует паролю!" #~ msgid "e-mail address" #~ msgstr "email" #~ msgid "address" #~ msgstr "адрес" #~ msgid "country" #~ msgstr "страна" #~ msgid "city" #~ msgstr "город" #~ msgid "phone number" #~ msgstr "номер телефона" #~ msgid "Confirm Request" #~ msgstr "Подтвердите запрос" #, fuzzy #~| msgid "Flickr" #~ msgid "User Flickr" #~ msgstr "Flickr" #, fuzzy #~| msgid "Skills" #~ msgid "User Skills" #~ msgstr "Навыки" #, fuzzy #~| msgid "Slideshow" #~ msgid "User Slideshow" #~ msgstr "Слайд-шоу" #, fuzzy #~| msgid "Portfolio" #~ msgid "User Portfolio" #~ msgstr "портфолио" #, fuzzy #~| msgid "tab title" #~ msgid "Enter a title" #~ msgstr "заголовок вкладки" #, fuzzy #~| msgid "link description" #~ msgid "Enter a description" #~ msgstr "Ссылка Описание" #, fuzzy #~| msgid "project thumbnail" #~ msgid "Choose a thumbnail" #~ msgstr "эскиз проекта" #~ msgid "404" #~ msgstr "404" #~ msgid "page" #~ msgstr "страница" #~ msgid "404 404 404 404" #~ msgstr "404 404 404 404" #~ msgid "404@error.404" #~ msgstr "404@error.404" #~ msgid "avatar" #~ msgstr "аватар" #~ msgid "a new photo" #~ msgid_plural "%s new photos" #~ msgstr[0] "%s новая фотография" #~ msgstr[1] "%s новые фотографии" #~ msgstr[2] "%s новых фотографий" #~ msgid "%1s added %3s" #~ msgstr "%1s добавил(а) %3s" #~ msgid "%1s added a new video" #~ msgstr "%1s добавил(а) новое видео " #~ msgid "%1s added a new audio" #~ msgstr "%1s добавил(а) новое аудио" #~ msgid "%1s added a new quote" #~ msgstr "%1s добавил(а) новую цитату" #, fuzzy #~| msgid "basic infos" #~ msgid "basic info" #~ msgstr "основная информация" #~ msgid "contact information" #~ msgstr "контактная информация" #~ msgid "enter your current password" #~ msgstr "введи свой текущий пароль" #~ msgid "Flickr Server is Not working ... Please Refresh Page !" #~ msgstr "Flickr Server не работает ... Пожалуйста, обновите страницу!" #~ msgid "boxes effect settings" #~ msgstr "настройки эффектов форм" #~ msgid "Email Styling settings" #~ msgstr "Настройки стилей электронной почты" #, fuzzy #~| msgid "" #~| "%2$s%5$s" #~ msgid "" #~ "%2$s%5$s" #~ msgstr "" #~ "%2$s%5$s " #~ msgid "Youzer Plugin Requirements" #~ msgstr "Требования к плагину Youzer" #~ msgid "" #~ "Youzer plugin requires at least Buddypress " #~ "Plugin Version 2.9 to be active!" #~ msgstr "" #~ " Плагин Youzer требует, чтобы по крайней мере " #~ "Buddypress Plugin Version 2.9 был активным!" #~ msgid "Download Buddypress" #~ msgstr "Загрузить Buddypress" #~ msgid "Go Back" #~ msgstr "Вернуться" #~ msgid "statistics visibility settings" #~ msgstr "настройки видимости статистики" #~ msgid "comments" #~ msgstr "комментарии" #~ msgid "vues" #~ msgstr "просмотры" #~ msgid "register page" #~ msgstr "Страница регистрации" #~ msgid "reset all the plugin settings" #~ msgstr "сбросить все настройки плагина" #~ msgid "fields layouts" #~ msgstr "макеты полей" #~ msgid "password note Styling Settings" #~ msgstr "Настройки пароля" #~ msgid "\"note\" word color" #~ msgstr "цвет слова «внимание»" #~ msgid "form the \"note\" word color" #~ msgstr "выбрать цвет слова «внимание»" #~ msgid "form note description color" #~ msgstr "цвет описания формы примечания" #~ msgid "circle" #~ msgstr "круг" #~ msgid "text" #~ msgstr "текст" #~ msgid "number" #~ msgstr "номер" #~ msgid "textarea" #~ msgstr "текстовое поле" #~ msgid "radio" #~ msgstr "радио" #~ msgid "text/plain" #~ msgstr "текст / обычный" #~ msgid "text/html" #~ msgstr "текст / html" #~ msgid "enter a public instagram account username" #~ msgstr "" #~ "введите имя пользователя учетной записи общедоступной учетной записи" #~ msgid "add project categories" #~ msgstr "добавить категории проекта" #~ msgid "add project tags" #~ msgstr "добавить теги проекта" #~ msgid "Favorite" #~ msgstr "любимец" #~ msgid "Remove Favorite" #~ msgstr "Удалить избранное"